«КОЛЕРНЫЙ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
колерный sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
колерный ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... Зеленовато- дымчатый Светло-буланый Грязно-фио летовый Грязно- фнолетово- розоватый Карминово- буланый Светло-кар- миново-була- ный Желтовато- зеленый Инкарнато- розовый Колерный Темно-кар- миново-була- ...
Ŭзбекистон ССР фанлар академияси,
1989
2
Собрание сочинений в шести томах: - Том 5 - Страница 142
На русский язык перевести эту фразу надо со следующими поправками: кара — кар — автомобиль; парковаться — ставить машину в указанном месте, по правилам; плантация — поле; колерный — негр; спикают — говорят.
3
Оьк·ей: американский роман - Страница 60
А вот, Иван свет Карпович, видел я нынче сон, еду я на каре, припарковался по всем правилам около своей плантации, и вдруг вижу, идет моя Марфа с колерным, спикают, а в руках у негра факел, и негр смотрит строго, как я ...
4
Избранные произведения - Страница 488
На русский язык перевести эту фразу надо со следующими поправками: кара — кар — автомобиль; парковаться — ставить машину в указанном месте, по правилам; плантация — поле; колерный — негр; сникают — говорят.
Борис Пильняк, Василий Васильевич Новиков (доктор филологических наук.),
1978
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 241
Колеристая весёлка (Радуга). кóлнвный, прил. Цвѣтный. Колерная хустка. Колерный хвартукъ. колкгóвый, прил. 1) Тоже, чтоКóлерный. Колеровая папера. Колеровое сукно. 2) Подкрашенный. Колеровая горѣлка. кóлвгъ, у, с. м.
Иван Иванович Носович, 1788-1877,
1870
6
Гениальная личность: комедия в 5 картинах - Страница 8
В группе: Трифон, Розалия, Колерный ПолякЬв, Валентин Колков, Попов. Розалия. Я обожаю кино! В особенности заграничные фильмы. Наши я не люблю. Там все заводы, трубы, ударники... Скучно... А в заграничных красавицы, ...
Сергей Михайлович Солоденин,
1934
7
Организация материально-технического снабжения и ...
Обилие построечных колерных мастерских приводило к излишним затратам рабочей силы, механизмов, электроэнергии. Низкое качество колеров вызывало нередко отказ архитектурного надзора от приемки объектов в ...
Иля Семенович Овэс, Иля Зиновьевич Сапожников,
1963
8
Архив русской революции - Том 12 - Страница 130
Въ хижннъ одного холернаго проявилась икона. Колерный въ мученическнхь судорогахъ умеръ, но въ маленькую хижину желЪзнодороткнаго стрелочника устреиились сотни бабъ, нмввшихъ дома корчнвшихся отъ холеры мужей, ...
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 166
хаЬрр колера) РагЬЮп, РагЪаЪзШ- шп§; подгонять всёх под один кблер (и§х.) а11е иЬег етеп Катт 8сЬегеп. 2к6лер {т, С5§ -а) (Тсегтеа". уега1(.) КоПег. колерный, -ая, -ое {АсЦ.; Аиххрг. -[л'ир]-) ги 'кблер. колеровать {Аиххрг. [къл'и]-; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke,
2005
10
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 121
Дагерротипныя безцвѣтныя изображенія ни мало не портятся и ничего не теряютъ отъ накладыванія на нихъ разныхъ красокъ; напротивъ, колерный грунтъ сообщаетъ болѣе прочности и крѣпости подобнымъ картинкамъ.
Андрей Александрович Краевский,
1842
«КОЛЕРНЫЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
колерный teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Фасад, открой личико!
... дождался косметического ремонта фасада с окраской в три цвета, поскольку такую схему диктует колерный исторический паспорт этого здания. «Самарская газета, Kas 13»
В Перми на ремонт фасадов улицы Ленина выделили 203 …
Для каждого из них подготовят колерный паспорт, подтверждающий цвет наружной окраски для конкретного здания. Помимо покраски будет ... «Российская Газета, Şub 13»