Rusça sözlükte "корсар" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE КОРСАР SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

корсар  [korsar]

КОРСАР SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korsanların

Корсары

Korsanların - kavgacı Devletin üstün güç izniyle düşman ticaret gemilerini yakalamak için silahlı gemi kullanılan bireyler ve bazı durumlarda - ve nötrler. Aynı ad ekipleri için de geçerlidir. Onların temel fark gizlilik savaşmak için izin bir yandan yetkililerden markanın özel mektuplar,, yani özel bir kaptır, diğer taraftan - amaçları sadece düşman bayrakları aralığını sınırlar. dar anlamda "privateer" kavramı Byron şiiri "Le Corsaire", Osmanlı kaptanları ve gemi gibi Fransızca adını tanımlamak için kullanılan ve kapanır.

Корса́ры  — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно с целью захватывать купеческие корабли неприятеля, а в известных случаях — и нейтральных держав. То же название применяется к членам их команд. Их главным отличием является особое каперское свидетельство от властей, с одной стороны, позволяющее воевать приватному, то есть частному судну, а с другой — ограничивающее круг его целей только враждебными флагами. Понятие «корсар» в узком смысле используется для характеристики именно французских и, как в поэме Байрона "Корсар", османских капитанов и кораблей.

Rusça sözlükte корсар sözcüğünün tanımı

KOPCAP, -a, m. Deniz hırsızı, korsan. || Corsair'in sıfatı, -, -, -.

KOPCAP, -а, м. Морской разбойник, пират. || прилагательное корсарский, -ая, -ое.

КОРСАР SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile корсар sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen корсар sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «корсар» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 海盗
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: corsario
• Rusça - İngilizce Çevirmen: corsair
• Rusça - Hintçe Çevirmen: CORSAIR
• Rusça - Arapça Çevirmen: قرصان
• Rusça: корсар
• Rusça - Portekizce Çevirmen: corsário
• Rusça - Bengalce Çevirmen: দসু্যপোত
• Rusça - Fransızca Çevirmen: corsaire
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: corsair
• Rusça - Almanca Çevirmen: Korsar
• Rusça - Japonca Çevirmen: コルセア
• Rusça - Korece Çevirmen: 해적
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: Corsair
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: ăn cướp biển
• Rusça - Tamil Çevirmen: கோர்சேர்
• Rusça - Marathi Çevirmen: चौसर
• Rusça - Türkçe Çevirmen: korsan
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: corsaro
• Rusça - Lehçe Çevirmen: korsarz
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: корсар
• Rusça - Romence Çevirmen: corsar
• Rusça - Yunanca Çevirmen: κουρσάρος
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: Corsair
• Rusça - İsveççe Çevirmen: corsair
• Rusça - Norveççe Çevirmen: Corsair

«КОРСАР» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

корсар sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. корсар ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Черный корсар

...преисподней, — добавил Черный корсар, внезапно поднимаясь и пристально глядя на забияку. —Нетак ли, кабальеро, граф, маркиз, герцог и тому подобное? Дворянин изГамары, атакже владелец многих другихпоместий, стал ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Корсар

Там же автограф поэмы «Кавказский пленник» и титульный лист поэмы «Черкесы». На л. 28 крупными буквами выведено заглавие: «КОРСАР», на л. 29 — титульный лист («Поэма Корсар. Сочинение М. Лермантова»), на обороте ...

Михаил Лермонтов, 2013

Корсар. Наваждение

Чуть поодаль валялась широкополая шляпа и плоский мобильный... Действуя по наитию, словно сомнамбула, Корсар вынул мобильный, набрал номер Бурова и увидел, как завибрировал лежащий у машины телефон... – Сашка..

Петр Катериничев, 2015

Красный корсар (полный перевод):

Гомспэн исчез, и Корсар снова остался один. Долго ничто не тревожило его размышлений. Глубокое спокойствие, которое поддерживалось железной дисциплиной, господствовало на корабле. Наконец, Корсар услышал, как ...

Джеймс Фенимор Купер, 2014

Красный Корсар:

Отзывы о романе «Красный Корсар» Вальтер Скотт о романе «Красный Корсар» Прочел новый роман Купера «Красный Корсар»; действие его развертывается почти исключительно в океане.Некоторое излишество мореходных ...

Джеймс Фенимор Купер, 2014

Бешеный корсар

Анатолий Сарычев. руках верзилы оказалась гитара, которую тот, любовно погладив по деке, принялся настраивать. Огромные руки верзилы, легко погладив деку, пробежали по струнам, и гитара зазвучала. В унисон с густым ...

Анатолий Сарычев, 2015

Поэмы. Боярин Орша. Корсар. Песня про купца Калашникова

Здесь прах ее, но не она! Иду отсюда навсегда Бездум, без цели и труда, Один с тоской во тьме ночной, И вьюга след завеет мой!"... 1835 - 1836 Лермонтов Михаил Юрьевич Корсар Поэма Оглавление ЧАСТЬ ПЕРВАЯ .

Лермонтов М. Ю., 2013

Корсар с Севера

Наш современник, волею судьбы оказавшийся на Руси XV века, стал начальником тайной службы Новгородской республики. После поражения ...

Андрей Посняков, 2013

Досье поэта-рецидивиста

Константин Корсар. На. ноль. делить. нельзя?! На ноль можно делить всё что угодно, хотя многие идумают, что этого делать нельзя. Вопрос в другом: зачемчто-то делитьна ноль? Чтобы погрузить сознание в кататонический ...

Константин Корсар, 2014

[Т. 12] : Красный корсар: [роман]

Герой романа, пират и контрабандист, бросает вызов военному флоту Англии. Ему важно унизить клевретов английского короля, нежели ...

Джеймс Фенимор Купер, 2009

«КОРСАР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve корсар teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В Омске покажут уникальное судно «Корсар»

Два года назад судно на воздушной подушке «Корсар» было только разработкой, а сегодня продукция омского «Прогресс-транса» уже продается. «РИА Омск-Информ, Eki 15»

Михайловский театр открыл свой 183-й сезон премьерой балета …

Открывший 183 сезон балет «Корсар» композитора Адана (как мы помним вошедшего в историю написанием музыки к балету «Жизель») захватывает ... «Московский комсомолец, Eyl 15»

"Корсар" в Михайловском театре

... что свежайшая премьера Михайловского театра – балет "Корсар" – имеет ... подчинения в городское, новый "Корсар" вызывает подозрение: уж не ... «Деловой Петербург, Eyl 15»

Юбилейный 85 театральный сезон открывается завтра балетом …

11 сентября балетом Адольфа Адана «Корсар» открывается юбилейный 85 театральный сезон. Балет «Корсар» (либретто А. Сен-Жорж и Ж. Мазилье ... «Самара сегодня, Eyl 15»

Вероятное фото новейшего беспилотника РФ «Корсар …

В Сети набирает популярность фотография, на которой запечатлен, предположительно, новейший российский беспилотный летательный аппарат. «Телеканал "Звезда", Eyl 15»

Михайловский театр открывает сезон постановкой "Корсар"

Премьера балета «Корсар» на музыку Адольфа Адана пройдет на главной сцене Михайловского театра 8 сентября. Нашумевшая постановка имеет за ... «Телеканал "100 ТВ", Eyl 15»

Разработчик: радиус действия новейшего беспилотника "Корсар …

РЫБИНСК /Ярославская область/, 3 сентября. /ТАСС/. Радиус действия новейшего российского беспилотника малой дальности "Корсар" планируется ... «Информационное агентство России ТАСС, Eyl 15»

Украина может обойтись без оружия из США,— военный эксперт

На полигоне "Десна" Петру Порошенко показали ПТРК "Стугна-П" и "Корсар", а также управляемые снаряды "Стугна", "Квітник" и "Комбат". «Апостроф, May 15»

Премьера балета «Корсар» в постановке Алиева состоялась в …

Премьера балета Адольфа Адана «Корсар» состоялась сегодня в Приморском театре оперы и балета во Владивостоке. Режиссером-постановщиком ... «Classica.fm, May 15»

В Приморском театре оперы и балета состоялась премьера …

27 апреля 2015, 13:36, Дейта. В минувшие выходные Приморский театр оперы и балета представил публике премьеру балета А. Адана «Корсар» ... «Дейта.RU, Nis 15»