«НАПАСКУДИТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
напаскудить sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
напаскудить ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Кровавый пуф. Книга 2. Две силы
... он, вопервых, норовит сейчас же оседлать и замундштучить тебя, сделать из твоей персоны свою вьючную скотину, а вовторых, непременно, как ни на есть, напаскудить тебе, да и не просто ведь, не православно напаскудить, ...
Всеволод Крестовский, 1874
Напаскудить, конечно, — напаскудила, ну, а, грех открыть — всё одно, что в деревне, боятся... И делала им всем Клавдия Ивановна аборт, и многие, ей за то руки в слезах целовали, и называли какая она спасительница ихней ...
3
Кровавый пуф: Две силы: - Страница 192
а во-вторых, непременно, как ни на есть, напаскудить тебе, да и не просто ведь, не православно напаскудить, а непременно «с гордосцью народовей!» Вот как!.. Но чуть ты ему показал свой кулак да ногти, он сейчас тебе: «падам ...
Всеволод Владимірович Крестовскій, 1995
Словом сказать, сыны России не только не сдерживали себя, но шли друг другу на перебой, как бы опасаясь, чтоб ктонибудь не успел напаскудить прежде. И ежели репертуар «рассказов из русского быта» оказывался довольно ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1880
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 93
1напастй. 2напасать <-аю, -аешь, фр!> д.2напастй. напасаться <-аюсь, -аешься, фр!> 1. s. 1напастйсь. 2. <Радд.> zu 1напасать. напаскудить <-ужу, -удишь, р!> (salopp) gemein sein, Gemeinheiten begehen. 1напастй <-[с 'т 151]; -су, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: - Страница 60
Иван и говорит: — Ладно, — говорит, — напаскудить-то мы напаскудили, а это царские хоромы, как бы нам на место женитьбы да веревку на шею не надели. Я, — говорит, — свое <...> съем, а ты, — говорит, — как знаешь.
Нина Васильевна Соболева, N. A. Kargapolov, Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1993
7
Исследования по грамматике и лексикологии: республиканский ...
... и одновременно конкретизирует его. В синонимическом сочетании глаголов напакостить — напаскудить, объединяемом общим значением, второй глагол, привлекаемый из просторечия, выражает сниженную оценку действия.
Академия наук Украïнськоï РСР., Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, 1966
8
Дунькино счастье - Страница 21
Напаскудить, конечно, — напаскудила, ну, а, грех открыть — все одно, что в деревне, боятся... И делала им всем Клавдия Ивановна аборт, и многие, ей за то руки в слезах целовали, и называли какая она спасительница ихней ...
9
Otechestvennyi︠a︡ zapiski - Страница 230
«Гдѣ это видано... ха-ха!» Словомъ сказать, сыны Россіи нетолько не сдерживали себя, но шли другъ другу на перебой, какъ бы опасаясь, чтобъ кто-нибудь не успѣлъ напаскудить прежде. И ежели репертуаръ «разсказовъ изъ ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1861
10
Избранные сочинения: - Страница 370
Словом сказать, сыны России не только не сдерживали себя, но шли друг другу на перебой, как бы опасаясь, чтоб кто-нибудь не успел напаскудить прежде. И ежели репертуар «рассказов из русского быта» оказывался довольно ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1947
«НАПАСКУДИТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
напаскудить teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Вілен Мартиросян: «Я був авторитетом»
А хто, не дай Боже, напаскудить, потім не ображайтесь. І показував — куля в лоб. — А багато було тих, хто не хотів служити в Україні? — Переважно все ... «Рівне вечірнє, Oca 12»
Тамара Яценко: «Артисты говорят мне хорошие слова только …
Мой девиз по жизни: как можно меньше «напаскудить». - Теперь понятно, почему вы единственная в Украине сразу получили звание народной артистки ... «Комсомольская Правда в Украине, Nis 08»
