Rusça sözlükte "нелёгкая" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE НЕЛЁГКАЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

нелёгкая  [nelëgkaya]

НЕЛЁГКАЯ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rusça sözlükte нелёгкая sözcüğünün tanımı

GİBİ: 1) zor bir başkasına çekildi (basit) - şeytanın çektiği gibi. Zor biri sormak için çekti; 2) kimseyi uygunsuz bir şekilde kimin aradığı, kimin aramadığı ve beklemediği hakkında getirdiği zor (taşıdığı, taşıdığı biri).

НЕЛЁГКАЯ: 1) нелёгкая дёрнула кого (прост. ) — то же, что чёрт дёрнул. Нелёгкая дернула спросить; 2) нелёгкая принесла (несёт, занесла) кого (прост. ) — о том, кто пришёл некстати, кого не звали и не ждали.

НЕЛЁГКАЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile нелёгкая sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen нелёгкая sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «нелёгкая» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 不容易
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: no es fácil
• Rusça - İngilizce Çevirmen: no easy
• Rusça - Hintçe Çevirmen: आसान नहीं
• Rusça - Arapça Çevirmen: لا سهلة
• Rusça: нелёгкая
• Rusça - Portekizce Çevirmen: não fácil
• Rusça - Bengalce Çevirmen: কোন সহজ
• Rusça - Fransızca Çevirmen: pas facile
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: tidak mudah
• Rusça - Almanca Çevirmen: keine einfache
• Rusça - Japonca Çevirmen: 簡単なん
• Rusça - Korece Çevirmen: 쉬운 없습니다
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: ora gampang
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: không dễ dàng
• Rusça - Tamil Çevirmen: எந்த எளிதாக
• Rusça - Marathi Çevirmen: सोपे नाही
• Rusça - Türkçe Çevirmen: hiç kolay
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: non facile
• Rusça - Lehçe Çevirmen: nie jest łatwo
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: нелегка
• Rusça - Romence Çevirmen: nu ușor
• Rusça - Yunanca Çevirmen: δεν είναι εύκολο
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: geen maklike
• Rusça - İsveççe Çevirmen: ingen lätt
• Rusça - Norveççe Çevirmen: ingen enkel

«НЕЛЁГКАЯ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

нелёгкая sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. нелёгкая ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 257

2.a) nicht leicht; нелёгкая задача keine leichte Aufgabe; b) voller Schwierigkeiten, Entbehrungen u. Sorgen: schwer; нелёгкая жизнь ein schweres Leben. 3.ziemlich schwierig, nicht unkompliziert (Chard/ster); <> c нелёгким сердцем ...

Renate Belentschikow, 2009

Фразеологический словарь русского языка для школьников

[нелёгкая] НОСИТ кого. ЧЕРТ [нелёгкая] УНЕС кого. Прост. 1. Выражение неудовольствия по поводу того, что кто-либо длительное время отсутствует, гуляет неизвестно где. — Скажи-ка, где тебя чёрт носил? 2. Только в форме ...

М. А. Котова, 2005

Материалы для фразеологического словаря русского языка ...

НЕЛЕГКАЯ ПРИНЕСЛА кого. Прост. О ком-либо, пришедшем некстати, не вовремя. (Серафима:) Грусть переломила меня совсем, и я глаз не осушаю с самого того времени, как побывал у нас намняшний гость. Чай самая нелегкая ...

Мария Федоровна Палевская, 1980

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Ср. с противоп. знач. Лаптем щи хлебать, лыком шит (шитый). НЕЛЕГКАЯ НЕСЕТ кого (прост., неодобр.. иногда шутл). ЧЕРТ (ЛЕШИЙ) НЕСЕТ кого (груб -прост., неодобр.). Сов. Нелегкая принесла кого, черт (леший) принес кого.

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Wschód-Zachód: - Страница 191

Marzena Rycielska, 2002

Владимир Высоцкий -- взгляд из XXI века: материалы третьей ...

Так, в стихотворении «Две судьбы» (1976) ядром текстового поля тематической целостности являются ФД плыть по течению, кривая вывезет и нелёгкая занесла. ФЕ плыть по течению имеет семантику 'действовать, поступать так, ...

Николай Алексеевич Богомолов, ‎Е. Г. Язвикова, 2003

Мир Высоцкого: исследования и материалы - Том 2 - Страница 86

носном смысле слова становится иждивенцем) отвратительной старухи — Кривой. Став заложником Кривой и Нелегкой, герой стихотворения утрачивает свое я. Это отражается в употреблении самого местоимения я, очень ...

Валентин Берестов, ‎Государственный культурный центр-музей В.С. Высоцкого, 1998

Учение записки - Том 45,Часть 3 - Страница 188

В возможности употребления нескольких приставочных глаголов исключение представляет встретившийся в произведениях А. П.Чехова фразеологизм «нелегкая несет». Приставки, присоединяясь к глагольному компоненту ...

Низомий номидаги Тошкент давлат педагогик институти, 1964

Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 620

Н-209 нелёгкая [нечистая сйла] несёт-принесла [занесла, понесла] кого шаЬН шоз^-рггушезН [пааа1|, ротебН] ко$о; ПсЬо те51е-рггушо5!о [пааа?о] ко^о За углом послышались неровные шаги и сиплое бормотание. „Кого это ...

Stanisław Karolak, 1998

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

ЧЁРТ (бес, лешлй, нелёгкая) НЕСЁТ кого. ЧЁРТ (бес, леший, нелёгкая) ПРИНЁС (принесла) кого прост., неодобр., тж. черти несут кого, черти принесли кого прост., неодобр. УЛмА (Ье <1еисе Ьпп§5 Ыт (Ьег, е(с.) Ьеге?; \уЬа( Ш инк!

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

«НЕЛЁГКАЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve нелёгкая teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Нелёгкая нажива

Задержаны трое молодых людей, пытавшихся совершить кражу из банкомата. Злоумышленники собирались повредить его корпус, но их спугнула ... «Телекомпания "Тивиком", Eyl 15»

Нелёгкая победа «Трактора» и успех «Магнитки». Обзор матчей …

В первом периоде благодаря голам Даниса Зарипова в большинстве и Богдана Потехина гости завладели инициативой и принялись действовать ... «КХЛ, Oca 15»