НЕВОЛЕЙ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Rusça sözlükte «неволей» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rusça sözlükte неволей sözcüğünün tanımı
BONELESS'in zarfları, 1) cebri kelimesi Zorla, cebe karşı; ister istemez. 2) eskimiş. Niyet ne olursa olsun; istemsizce. НЕВОЛЕЙ наречие 1) разговорное По принуждению, против воли; поневоле. 2) устар. Независимо от воли; невольно.
Rusça sözlükte «неволей» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НЕВОЛЕЙ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
неволей sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
неволей ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Волей-неволей (Отрывки из записок Тяпушкина)
Глеб Успенский. Глеб Иванович Успенский. Волей-неволей. (Отрывки. из. записок. Тяпушкина). Глеб Иванович Успенский Волей-неволей (Отрывки из записок Тяпушкина). Front Cover.
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Всякъ подъ неволей у страстей своихъ! Всѣ подъ неволей обычаевъ. Узники содержатся въ неволѣ. Неволя барскій домъ: походя наѣшься, стоя выспишься! Въ полюбовномъ дѣлежѣ никакой неволи. И медвѣдь въ неволѣ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Всякъ подъ неволей у страстей своихъ! Всь подъ неволей обычаева. Узники содержатся въ неволѣ. Неволя барскій дома: походя наѣшься, стоя выспишься! Вѣ полюбовномъ дѣлежѣ никакой неволи. И медвѣдь въ неволѣ ...
4
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 153
Подъ старость все неволя (Д). Потомъ велѣлъ онъ съ нихъ звѣриныя кишки, чѣмъ они украшались, снять своимъ матросамъ, при чемъ изъявляя свою неволю, кричали они (дикари) непрестанно слово Сусикасъ. Фонвиз. Жизнь ...
Академия наук СССР., 1927
5
Княгиня Елена Глинская:
Как чему? Пора твоя веселая, невестина, а невесты все веселятся да радуются. — Не все, боярин! Многие под венец идут неволей. — А разве я, боярышня, не люб тебе? Неволей идешь со мной под венец? — Неволей, боярин!
Дмитрий Савватиевич Дмитриев, 2015
6
Толковый словарь живого великорусскаго языка: А-З - Страница 243
Да страну волю, заведетъ тебя въ неволю. Дай чорту млю, живьемъ проглотитъ. Дай себѣ волю, заведетъ пмая литую долю. На торгу деньги на волѣ, а купцы и продавцы всѣ подъ неволей. Хороша воля съ умомъ мая деньгами.
Владимир Иванович Даль, 1880
Всяк» подъ неволей у страстей своихъ! Вел под» неволей обычаев». Узники содержатся в» неволл. Неволя барскШ домь: походя нагьшься, стоя выспишься! В» полюбовномъ дллежл никакой неволи. И медвлдь вь неволл пляшешь.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 559
II тошнота , длительная дурнота . Въ нудѣ живучи , помянешь Бога . Я нудою пошелъ , неволей . Радѣ жить и худо , коли изняла нуда . Изнимаетъ на чужбинъ нуда , чесотка . Натощакъ нуда донимаетъ , знать отъ глистовъ .
9
Птицы в неволе - Том 3613 - Страница 52
Большой пестрый дятел — самый зерноядный из всех наших дятлов, Всю зиму он питается преимущественно семенами ели или сосны, поэтому прокормить его в неволе нетрудно. Дятла можно поймать зимой у его «кузницы» ...
Константин Николаевич Благосклонов, В. А. Белышев, 1960
10
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
И тем, кто пал на этой земле, «замучен тяж-ёлой неволей», и тем, кто пал за эту землю — в жестокой борьбе с японскими захватчиками. В. Пикуль. Каторга. Замучен тямсёлой неволей [В тексте: ] Смертельно больного фигуранта ...
«НЕВОЛЕЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
неволей teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ЖКХ. Как платить меньше за отопление?
Но когда этот "плюс" настолько большой, что приходится открывать все окна, то в голове волей неволей возникает вопрос: а почему я должен платить ... «Телекомпания ВЕТТА, Eki 15»
Подарок сестре
Главное, подарите ей реально что-то памятное, что она будет брать, пользоваться и волей-неволей в помнит о Вас. Я просто вспоминаю, что 5 лет ... «Woman.ru - интернет для женщин, Eki 15»
Москва: кастинг девушек закончился избиениями и неволей
В Москве арестовали двух мужчин, которые под видом кастинга в модельное агентство заманили девушек в квартиру, где их избивали и ... «Вести.Ru, Ağu 15»
Замминистра финансов РА попытался объяснить, на кого …
Замминистра отметил, что часть населения Армении волей-неволей работает за пределами страны, они выполняют работы для частных лиц и ... «PanARMENIAN.Net, May 15»
Это не Спарта
Работая в редакции, волей-неволей купаешься в роскоши. В роскоши человеческого общения.Звонит женщина, рассказывает: сын, играя во дворе, ... «ИА Амур.инфо, May 15»
Меркель начинает задумываться о ценностях
Россия действительно волей или неволей идет к изоляционизму. В этом нет ничего плохого: просто России пора сосредоточиться и собраться. Так что ... «Известия, Oca 15»
Константин Кинчев: «Волей-неволей придётся сплачиваться с …
Когда весь мир с маниакальным упорством обвиняет Россию во всех грехах, когда весь мир требует наказаний для России, волей-неволей, придётся ... «intermedia.ru, May 14»
В одесском музее рассказали о самых хитроумных уловках …
Женщина на каблуках, ребенок с игрушкой или мужчины с противогазами - любой из них может волей или неволей оказаться контрабандистом. «Первый канал, Oca 14»
Украина может украсть наше президентство в ЕС
В следующем году мы будем президентствующим в ЕС государством, и нам волей-неволей придется взять на себя роль посредника. Нужно задать ... «inoСМИ.Ru, Oca 14»
Сказочно повезло пешеходам из России и Аргентины
Волей неволей поверишь в судьбу, увидев, как люди выходят невредимыми из ужасающих ситуаций. Одно происшествие со счастливым исходом сняла ... «Первый канал, Ara 13»
