«ОШВАРТОВАТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
ошвартовать sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ошвартовать ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
-влен, -а, -о, р/> зуш. ошвартовать, ошвартбвка </, ОЗд -и> АЬз1г. ги ошвартовать и. ошвартоваться. ошвартовывание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги ошвартовывать и. ошвартовываться, ошвартовывать <-аю, -аешь, гр/> з. ошвартовать.
Renate Belentschikow, 2009
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 446
(озадачить, поставить в тупик) уйга калдыру, шаккатыру, хэйран кал- дыру, аптырашта калдыру. ОШВАРТОВАТЬ сов. мор.— бэйлэп кую (пароходны причалга). ОШВАРТОВАТЬСЯ сов. мор — причал- га туктау. ОШВАРТО'ВИТЬ сое.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
3
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 596
-ан, -ана ошвартовать, -тую, -тует ошвартоваться, -туюсь, -туется ошеек, ошейка, м. ошейник, -а, м. ошейничек, -чка, м. ошеломйтельный, -ая, -ое; кр. ф. -лен, -льна ошеломить, -Млто, -мйт ошеломление, -ния, предл. (об) -НИИ, с.
Владимир Лопатин, Юлия Сафонова, Ольга Иванова, 2015
4
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... crazy ошарашивать dumbfound, flabbergast ошвартовать мор. make fast, moor ошвартоваться мор. make fast moor (at) ошейник collar ошеломительный разг. stunning ошеломление stupefaction ошеломлять stun ошеломляющий ...
5
Словарь морского жаргона - Страница 362
швАртовАть,-ую,-уешь, нсв., пришвАртовАть-ую,-уешь, ошвАртовАть, -ую, -yешь, св. Заставлять судно швартоваться. Посл.: 0щвартованное судно сдвинуть сместа трудно (фр.). К ненадежной свае каноэ не швартуй (маори).
6
Военно-морской революционный комитет: сборник документов
Предписание командиру линейного корабля «Заря свободы» А. А. Кондратьеву ошвартовать корабль у Николаевской набережной No 635 9 ноября 1917 г. По постановлению Морского революционного комитета предлагается ...
В. И Александрова, Н. А Андреева, Александр Евсеевич Иоффе, 1975
7
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 34
ошвартовать, крѣпить, причалить. Аmагу1lis, s. m. Шведская лилія, амариллисъ;— хорошенькая, дневная бабочка. Апаs, s. m. громада, куча, толпа (горн. зав.) штокъ, кабанъ, минеральная толща; — оu blос соuché, лежачій истокъ, ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
8
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
... оп); 4. мор. принайтовать; ошвартовать; П т. 1. плеть; бич; ремень (кнута); 2. удар хлыстом, бичом, плетью; З. резкий упрек; 5. мор. найтов lasher ["lae.[5] п запруда, водослИВ, Плотина lashing ["laelшl п порка lass [laes] п шотл.
9
Записки морскаго офицера, в продолжении кампании на ...
вѣшръ начнешъ упадашь, не медля должно бросишь якорь и ошвартовать (") корабль кормою къ берегу, кошорый хошя низокъ и песчанъ, однакожъ въ недальнемъ ошъ себя разсшояніи имѣешъ ошъ 15 до 2о саженъ глубины.
Владимир Богданович Броневский, 1836
Яков Платонович на пирсе встретил нас обрадованно и помог ошвартовать «Звонок». А Синьке сказал: «Всыпать бы тебе, бродяге, да уж ладно...» А Василиса лизнул приятеля в ухо. Когда мы вытащили «Звонок» на слип и ...
«ОШВАРТОВАТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ошвартовать teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Подводники испытали всплывающую спасательную камеру
Теперь этот гигантский «поплавок» нужно доставить к буксиру и ошвартовать к борту для дальнейшей транспортировки в базу. Представители завода ... «Мурманское информационное агентство, Kas 14»
Единственная подлодка Украины может стать экспонатом …
По его словам, габариты субмарины позволяют завести ее и ошвартовать в одном из каналов центральной галереи. Ранее сообщалось, что ... «РИА Новости Украина, Nis 14»
"Дельта-Лоцман": 15 лет у штурвала
Одно дело ошвартовать пассажирский лайнер, другое - "кейпсайз". И соответственно, от слаженности и качества работы лоцманских служб зависит ... «Вечерний Николаев, Şub 13»
