«ОТРЕЗВЛЯТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
отрезвлять sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
отрезвлять ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 282
1. протрезвлять, вытрезвлять, отрезвлять; 2. перен. отрезвлять. ПРАЦЕЛЯПАЦЦА сов. разг. (нек-рое время) проболтаться, промотаться. ПРАЦЁПЛЕНЫ протопленный; см. пра- цяпл!ць. ПРАЦЁПЛ1ВАННЕ ср. протапливание; см.
Рга1. Разз. отрезвлённый, -[вл'бнный], -ая, -ое, Кигг/. -звлён, -звлена, -звленб, р/> (гр/ отрезвлять и. трезвйть) когб-н. 1.пйсМегп тасЬеп, аизпйсЬ- гегп 1аззеп; отрезвйть пьяного е1пеп Веггипкепеп пйсМегп тасЬеп/аизпйсЫегп 1аззеп.
Renate Belentschikow,
2009
3
Французско-русский и русско-французский словарь. Свыше 150 ...
Isо degrizе) отрезвить сіégriser” уп1degrize); **ся вe dégriser” Isо degrize! отрезвление сіégrisement m Idegrizmd] отрезвлять сли отрезвить отрёзок: — прямбйsegment m de droitе Isegmd dо drvat]; - врёмениlарsm de tempsllарsdоti); ...
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отрезвить, ся (»od.), f. unt Отрезвлять, ся. Отр e;i в .il- nie, е. п. Ьав 9(üd)ternmad)en ; Ьав iiücb= tern werben. Отрезвлять, отрезвить, v. а. nüd)tem тафеп; — ся, v. г. nüd)tetn werten ; v. p. nuebtetn gemacht werben. Отрекать, отречь ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ,
1859
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 428
Трезвить кого , отрезвлять , стараться привести кого въ трезвость , заставитъ пьянаго очнуться , прогонять хмель . Трезвят5 , окачивая голову холодной водой . — ся , стрд . нлн в зв . По 95 IIБыть трезву , воздерживаться .
6
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
... наезженный протот ́ип, прообраз; первообраз прот ́очный, текучий протрезв ́ить, отрезвить протрезвл ́ять, отрезвлять прот ́ягивать, простирать прот ́яжный, тягучий протян ́уть, простереть проуч ́ить, дать урок кому профессион ...
7
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора ...
... obtrusive – выдающийся, выступающий; навязчивый, назойливый, бесцеремонный), sobering their minds in the man's rich silence (отрезвляя/успокаивая свои мысли в его полном глубокого смысла молчании; to sober – отрезвлять ...
Роберт Стивенсон, Илья Франк,
2015
8
Французско-русский русско-французский карманный словарь
... 3. степень; au même ~ в равной степени; prendre ses ~s получить ученую степень dégrever vt уменьшать налоги dégrisement m отрезвление dégriser1.vt отрезвлять; 2. se~отрезвиться; опомниться déguisement m 1. переодевание; ...
9
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
sobering (up) отрезвлять (make)sober отрезвляться sober up отрезной detachable отрезок piece, segment отрезывать см. отрезать отрекаться renounce; abdicate (от престола) отремонтировать repair, refit; recondition отрепье rags ...
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 248
2 3 отпускать 38 29 б 3 отрезвлять 4 2 2 отпускаться 3 2 1 отрезывать 3 2 1 отпустить 117 94 13 10 отрекаться 28 18 6 4 отпущать 2 2 отрекомендовать 31 17 отпущение 5 3 2 отрекомендоваться 14 12 1 1 козел отпущения 1 1 ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая,
2014
«ОТРЕЗВЛЯТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
отрезвлять teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«День за днем»: Октябрьские тезисы
Их даже страх бунта народа не может отрезвлять, хотя они и боятся народа, но других боятся еще больше. Все они заложники системы, у всех рыльцо ... «Информационно-аналитический портал AVA.MD, Eki 15»
Дания. «Беженцы, мы ждем вас!»
«Отрезвлять» этот энтузиазм на южной границе ЕС пришлось водометами, слезоточивым газом, резиновыми дубинками и километрами колючей ... «Навигатор, Eki 15»
Общественники хотят вернуть вытрезвители
Однако эксперты опасаются, что отрезвлять россиян будут не только медики, но и полицейские. В Министерстве здравоохранения инициативу главы ... «Кубань 24, Eki 15»
Губернаторов попросили заняться вытрезвителями
Если мы говорим, что вытрезвитель — подразделение МВД, то они не смогут оказывать медицинские услуги, а именно отрезвлять. Вопрос лежит в ... «Известия, Eyl 15»
Как пережить разрыв? Три простых шага
Именно боль умеет отрезвлять и дарит новые силы, ведь строя "не нужные" нам отношения, точнее поддерживая их, мы отдаляемся от счастья и ... «DELFI.lv, Eyl 15»
Безграничный цинизм: Путин пожелал украинцам и грузинам мира
Добрый Волшебник, Слушай "братик", кого ты отрезвлять собрался. Ты типа "в отпуске", на своём танке(у Вас они там у каждого в гараже стоят), ... «УНИАН, May 15»
20 иллюстраций о том, как смартфоны завладели нашей жизнью
Да, это естественное течение жизни и развитие технологий, скажете вы, но должно быть что-то, что будет нас отрезвлять и возвращать в реальность. «AdMe.ru, May 15»
• 20 иллюстраций о том, как смартфоны завладели нашей жизнью
Да, это естественное течение жизни и развитие технологий, скажете вы, но должно быть что-то, что будет нас отрезвлять и возвращать в реальность. «Fresher, May 15»
Пара советов в помощь Юрию Луценко, или Как испортить жизнь …
С другой стороны, а почему отрезвлять нужно только фракцию? Как насчет самого парламентария? Голосование карточкой другого депутата – это ... «GORDONUA.COM, Oca 15»
Никита Михалков: Сегодня не должно быть жалости к врагу
Оппозиция должна быть, она должна отрезвлять власть, давать ей возможность задуматься о том, где она ошибается, где политика власти может ... «Взгляд, Eki 14»