«ПЛЕТЮГАН» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
плетюган sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плетюган ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ russkikh donskikh govorov: R-I︠A︡ - Страница 14
Вьюнок полевой. Соп- уо1уи1из агуепз1з. У нас ва-дваре многа плятучка (Н.-Жур-). Груш., Смкр. Плетюган [плитюган], а, ы, м. Плеть. Влажы яму плитюга- наф (Веш.). Баг. □ Жеребца промеж ушей вытянул плетюганом (М. Ш.).
Z. V. Vali︠u︡sinskai︠a︡, Valentina Stepanovna Ovchinnikova, Rostovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1976
2
Русский литературный язык: - Страница 42
„Хозяин огрел его плетюганом" (плетюган — плеть). Это донские диалектизмы. Все эти примеры взяты из языка самих авторов и выступают вместо обычных литературных слов, чтобы придать местный колорит. Аналогичные ...
Александр М. Финкель, Николай Михаилович Баженов, 1941
3
Курс современного русского литературного языка: утверждено ...
... то есть автор сам же разъясняет орловские диалектизмы). У М. Шолохова встречаем: Аникей отмахивался, словно от комариного брунжанья (брун- жанье — «жужжание»). Хозяин огрел его плетюганом (плетюган — «плеть»).
Александр Моисеевич Финкель, Николай Михайлович Баженов, 1965
4
Сочинения - Страница 31
... она, говорят, хорошо на воде наговаривает, помогло бы, может... — Нет! Я тебе говорю, не вода тут нужна, потому ничего ты в эфтом разе водой не поделаешь, а нужен тут плетюган... Дда! — Вон она куда история-то поехала, ...
Александр Иванович Левитов, 1956
5
Русская грамматика - Том 1 - Страница 218
алкоголик — алкаш (нов. прост.); акц. тип В; -ан/-лан/-уган, орфогр. также -юган (фонемат. |ан|/|лан|/|уган|): старик — старикан, мужик (с усечением основы) — мужлан, мальчик (с усечением основы) — мальчуган, плеть — плетюган ...
Наталья Юльевна Шведова, Наталья Юльевна Шведова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
6
Избранные произведения - Страница 41
Александр Иванович Левитов. — Нет! Я тебе говорю, не вода тут нужна, потому ничего ты в эфтом разе водой не поделаешь, а нужен тут плетюган... Дда! — Вон она куда история-то поехала, — добавил кучер. Приятели скрылись ...
Александр Иванович Левитов, 1988
7
Смерть Тихого Дона: 1905-1965, роман в 4-х частях
И кончить его тот, хто снова всю Расею под плетюган, а либо под пулю поставить... И как бы ученый я был али гинярал, или аблакат, другая бы дела была, ну всё одно считаю, што таперь Каледину полки все, как есть, наши надо ...
Павел Поляков, Константин Николаевич Хохульников, 2006
8
Грозы над Россией: Грозовые тучи - Страница 131
Правду тебе, муженек, сказать: из вас обоих нужно дурь вымолачивать. — Перестань крутить. Как возьму плетюган, так я и на одной ноге проучить могу. — Вы храбрые нас пугать! А нам, бабам, нельзя попугать? На, возьми меня!
Михаил Константинов, 1993
9
Давайте говорить правильно!: словарь русских ... - Страница 261
... племяшечка плеснуть => разг. усил. плескануть плетёнь => нар.-разг. уменьш.-ласк. плетешбк плетёнка => разг. уменьш.-ласк. плетёночка плеть => разг.: плётка => уменьш.-ласк. плёточка; разг.-сниж. плетюган плечб => разг.
Василий Васильевич Химик, Русся (Федератион). Министерство образования и науки, Санкт-Петербургский государственный университет, 2007
10
Плеть Задонья: роман - Страница 75
Ежели они, Филя, работают, как ты, то плетюган им нужен... — Ты, гутарят, его уже спробовал. Гы-га-га... — Я тебе зараз спробую... Зашел Родион Веденеевич, стал назначать дневальных и часовых. Филька попал в число первых.
