«ПО-КАКОВСКИ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
по-каковски sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
по-каковски ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сочиненія Нестора Кукольника: повѣсти и разсказы
Людó искалъ поправленнаго мѣста. Поль заглянулъ въ книгу и сказалъ: — «Да по каковски же это писано?» — «Какъ по каковски? По латынѣ.... И какой языкъ! Послушай, напримѣръ, какъ Цицеронъ исчисляетъ богатства Верреса..
2
Сочинения - Страница 290
Эти сложныя нарѣчія въ Акад. руков. едва ли послѣдовательно пишутся: по-свойски, по-каковски, если въ тоже время требуется слитное начертаніе для болѣе сомнительныхъ сложныхъ нарѣчій, какъ напр; повидимому, ...
Владимир Петрович Шереметьевский, 1897
3
Городское просторечие: проблемы изучения - Страница 80
Б. К снохе пошли// В просторечии наблюдается большая активность местоимений как про изводящих основ, чем в литературном языке. Кроме выше отмеченных, назовем еще: таковский, каковский, по-каковски? ('на каком языке'?) ...
Елена Андреевна Земская, Д. Н Шмелев, 1984
4
Сочинения: авторизованный перевод с украинского - Страница 475
Кто знает — по-каковски они там говорят, всех надо оделить, потому — Ревком. Острые глаза рыбака увидели далеко на берегу, в направлении от Одессы — человека. В бинокле он стал солдатом. Из степи показался другой ...
5
Леди Макбет Мценского уезда
Даже языка у них никакого настоящего не было, НИ русского, НИ Татарского, а Говорили слово По-Нашему, слово по-татарски, а то промеж себя невесть по-каковски. Оба не старые, один черный, с большой бородой, в халате, ...
6
Москвитянин - Страница 535
Стали докучашь намъ день за день сшрогимъ наказомъ писашь по Русски, писали сами Богъ вѣсmь по каковски, ругали „наповалъ Французовъ, и ихъ же обирали до шишки — чиmamели сложили очки, положили ихъ на сшолъ и ...
Михаил Петрович Погодин, 1842
7
Сочинений а - Том 2 - Страница 184
шеній изъ благодарности, и мздоимство подводятъ подъ одну статью съ лихоимствомъ; не довольно, что велятъ писать бумаги исправно и чистописаніемъ, а притомъ, кратко и гладко, и Богъ вѣсть по-каковски; но, кромѣ того, ...
8
Отечественныя записки: учено-литературный журнал
Да, ужь, батюшка, русскій молодецъ-языкъ: спѣть ли на немъ чтó— споешь на славу, похвалить ли- въ смерть захвалишь, поругать ли — такъ разругаешь, что самому станетъ весело, ни по каковски такъ не одолжишь.
Это по-какому же они? По-немецки-то ведь я знаю. Не по-немецки, — бормотал слуга, — а то бы говорили: «Битте, майн герр...» И не по-французски: «Мусье, бонжур, ленди...» И не по-еврейски... так по-каковски же они говорят?
10
Кольцо принцессы: [роман] - Страница 90
И посмотреть, что станут делать, по-каковски заговорят, начнут ли интересоваться содержимым «малям- бы», а там уже и сориентироваться... И ответить наконец на вопрос — где я? Но ведь, сволочи, могут так все организовать, ...
Сергей Трофимович Алексеев, 2007
«ПО-КАКОВСКИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
по-каковски teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«ВБ»: От Солдатского Взвоза до Дунькиной рощи
Это по-каковски? По проспекту, удивляя и радуя новизной, приходила в город цивилизация. Вот здесь, на углу Бийской (той самой, которая Никитина), ... «Вечерний Барнаул, Eyl 15»
Их есть у него
Переживающие за правильность родной речи мучились коренным вопросом: «Это по-каковски?», и делали неутешительный вывод: «Судя по девизу ... «Общая Газета.РУ, Şub 15»
