ПРЕЛЬСТИТЬСЯ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Rusça sözlükte «прельститься» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rusça sözlükte прельститься sözcüğünün tanımı
Deceived -lschus, -lstishsya; daha mükemmel bir şekil. Günaha, bir şeylerin çekiciliğine yenik düşmek için, sözlerin cazip olması ve kusurlu tür baştan çıkarma, sanırım öyle. ПРЕЛЬСТИТЬСЯ, -льщусь, -льстишься; совершенный вид, чем. Поддаться соблазну, очарованию чего-нибудь Прельститься обещаниями, п несовершенный вид прельщаться, -аюсь, -аешься.
Rusça sözlükte «прельститься» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРЕЛЬСТИТЬСЯ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
прельститься sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прельститься ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 726
ПРЕЛЬСТИТЬСЯ (1). Соблазниться чем-н., поддаться соблазну чего-н. Прельстясь добычей боевою, Теперь в раскаяньи своем Рекут: возьмите нас с собою; ♢ прельстись: ПК VI 13. ПРЕЛЬЩАТЬ (9); 1. Несов. к прельстить в 1 знач.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Словарь языка Достоевского: - Страница 420
... прельстилась Ид 274 БКа 15[2] прельстился Иг 308 Ид 196 БрК 13[3] прельстится БрК 76, 76[2] прельститься ПН 215 Пд 10[2] (К прельстившегося ДП 22: 88[1] прельстилась Пб 21: 174[1] прельстился ДП 22: 92[1] прельститься ДП ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
3
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
Евангелие от Матфея. Не прельщайте, не маните Пылкой юности мечты! Кольцов. Сирота. В современном русском языке употребляется в значении: пленять, очаровывать. ПРЕЛЬЩАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несов., прельститься, ...
Роза Павловна Рогожникова, Татьяна Сергеевна Карская, 2005
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 234
1. (очаровать) сок- ландыру; 2. кызыктыру, сокландырып ал- дау, кызыктырып алдау, кунелне аздыру. ПРЕЛЬСТИТЬСЯ сов. книж.— I. устар. (увлечься, влюбиться) гашыйк булу, 2. (поддаться соблазну) кызыгу, кызыгып алда- ну.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 451
Соблазниться — основное слово для выражения значения, в разговорной речи иногда употр. в конструкции соблазниться на что; польститься и прельститься употр. реже, преимущ. в обиходно-бытовой речи. Солдат окинул ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 453
Качок було так багато, що Лука Тихонович спокусився 1 влучним постр1лом збив двох (Донч.)]; ~сйтися на що соблазниться чем, прельститься чем [Старий не спокусився на панську чарку (Ст.)]; 2) страд, з. (несоверш.) искушаться ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
И Лдалиб не прельстился, жена же прельстившися вб првступленіи бысть.Тим. а. 14. Прельщаться наружнылиб блесколѣ, богатстволиб. а) Влюбляшься, чувсшвовашь сшрасшь, склонносшь къ кому. Прельститься съею красотою.
Российская академия наук, 1822
8
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 261
Интересное слово скажу. См. он ай. КЫЗЫНАШ -ем диал. прельщаться, прельститься; завидовать, позавидовать кому-чему-л. Вургемлан кызынаш прельститься одежде; мотор удырлан кызынаш завидовать красивой девушке.
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
9
Дачный муж: его похожденія, наблюденія и разочарованія. В ...
Слава Богу, недаромъ простоялъ годъ съ эскадрономъ въ татарскомъ аулѣ. Все перехватилъ дюжину, другую словъ... тАвунцЕвъ И ты думаешь, она того... прельстится? глспоповъ. Еще бы не прельститься, въ такомъ-то костюмѣ?
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Несов.: соблазняться, прельщаться. Поддаваться какому-л. искушению, соблазну, быть не в силах устоять против чего-л. Соблазниться — основное слово для выражения значения, в разговорной речи иногда употр. в конструкции ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
«ПРЕЛЬСТИТЬСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прельститься teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В Татарстане будут судить убийц родственников Минтимера …
Следователи считают, что злоумышленники могли прельститься крупной суммой денег, хранившейся в доме Ахмадиева. Именно деньги, считают ... «"Татарстан Сегодня", Eyl 15»
Забыв отключить услугу «мобильный банк» , можно остаться без …
Как ни горька правда, но даже самые близкие люди — а именно от них мы никогда не ожидаем плохого — могут прельститься идеей поправить ... «MKRU, Eyl 15»
Гороскоп на неделю с 4 мая по 10 мая 2015 года для всех знаков …
И самый опасный момент - форсирование долины, когда появляется опасность или прельститься не требующим усилий спуском, или быть смытым ... «TV.UA, Nis 15»
Как побороть чувство голода и снизить аппетит - уловки и советы
Вместо нормального перекуса есть риск на пирожное прельститься. Сила воли дает осечку, вот и не провоцируйте ее. А перед приходом гостей можно ... «Молнет.ру, Kas 14»
Как не купить битый автомобиль
Советуем вам лучше отказаться от машины, которая была плохо отремонтирована, чем прельститься на ее низкую цену. Читайте также: Названы ... «СЕГОДНЯ, Kas 14»
Психологи: Преподносить подарки полезно для здоровья
К тому же, как тут не прельститься аксиомой успешных людей, что чем больше мы отдаем, тем больше получаем взамен. Для того, чтобы этот ... «Узнай Всё, Eyl 14»
Возможен ли туризм в сибирских условиях? И нужен ли он …
... почти сотни югорских организаций, которые не только рассказали, но и показали, чем же может прельститься сердце туриста на нашей земле. «СургутИнформТВ, Kas 13»
Волшебный инструмент Short Squeeze
... чтобы заставить новых покупателей со стороны прельститься нереализованной прибылью и удовлетворить желание «медведей» — продать им свои ... «Компьютерра-Онлайн, Eki 13»
Модные колье
Молодые особы могут прельститься простыми и лаконичными аксессуарами без лишних деталей, сложных форм и множества ярусов. Сложные колье ... «GAZETA.KZ, Eki 13»
Водянова бросила Антуана Арно ради нового бойфренда
Вряд ли после красавца Антуана Водянова могла прельститься таким чудом. К тому же статус сына самого богатого человека Франции и далеко не ... «Экспресс газета, Şub 13»
