«РАСЦАРАПНУТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
расцарапнуть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
расцарапнуть ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Расцарапывать, расцарапать, расцарапнуть что, разодрать ногтями, когтями или чѣмъ либо острымъ. Онъ струпъ на себѣ расцарапалъ, расчесалъ, содралъ. Поддонъ этотъ не годится, весь столъ расцарапалъ, поцарапалъ.
Владимир Иванович Даль,
1866
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 175
Ср. расцарапывать. расцарапывать, расцарапать роздряпувати, -пую, -пуеш, роздрйпати и мног. пороздря- пувати; (покрывать царапинами — еще) дряпати, подряпати. расцарапываться, расцарапаться разг. 1. роздрйпуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 216
Ср. расцарапывать. расцарапать см. расцарапывать. расцарапаться см. расцарапываться. расцарапнуть однокр. роздряпнути; (поцарапать) подряпати. расцарапывание роздряпування; дря- пання. Ср. расцарапывать.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
РАСЦАРАПЫВАТЬ, расцарапать, расцарапнуть что, разодрать ногтями, когтями или чт.мъ либо острымъ. Онь струпъ на себе расцарапаль, расче- салъ, содралъ. Поддонъ этотъ не годится, весь столь расцарапаль, поцаралалъ.
Дал使Владимир Иванович,
1999
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Расцарапывать, расцарапать, расцарапнуть что, разодрать ногтями, когтями или чемъ либо острымъ. Онъ струт на себе расцарапалъ, расчесалъ, содралъ. Поддонъ этотъ не годится, весь столъ расцарапалъ, поцарапалъ. Я руку ...
6
Słownik języka polskiego: R - T - Том 5 - Страница 141
ROZSZLOCHÀC - ROZSZYKOWA& 141 ROZSZARPAC, f. rozszarpie cz. dok., Rozszarpywaé frequ., roztargaé, rozedrzed ; Bosn. raskinnuti, razderpiti, raz- driti ; Croat, razmeszarújem ; Ross, расцарапнуть, расцарапать, расцарапывать, ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
7
Słownik języka polskiego: R-T - Страница 141
141 ROZSZARPAC, f. rozszarpie сг. dok., Rozszarpywaé jrequ., rozlargac, rozedrzeó; Botn. raskinnuli, razderpiti, raz- driti; Croat, razmeszarújem ; Rost, расцарапнуть, расцарапать, расцарапывать, jerrciÇen, jerjleifdjcn, in ©tütfe {(Tteißen.
Samuel Bogumił Linde,
1995
8
Dictionnaire russe-français complet: O-V. Deuxième partie
_Раецарапнватъ‚ расцарапать 11 расцарапнуть, va. égratigner; l-ca,vr. s'égratigner. Part. p. раецарапаннн u расцарапнутый. Раецвблнй, adj. épanoui. Pacna'bc'rr», си. Раецвйтать Раецвфтёнйе, an. épanouissement m. Расцвет-ать ...
Nikolaj Petrovič Makarov,
1874
9
Słownik języka polskiego - Том 5 - Страница 85
... расцарапнуть , расцарапать , расцарапывать , pat- ROZDWÓJ-ROZDZIAt, plur. , ROZDWOJ, ju, т., rozdwojenie, rozróznienie , rozchód.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859