İndir uygulaması
educalingo
Ara

Rusça sözlükte "разойтись" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUSÇA DİLİNDE РАЗОЙТИСЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

разойтись  [razoytisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РАЗОЙТИСЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rusça sözlükte «разойтись» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rusça sözlükte разойтись sözcüğünün tanımı

KEŞFEDİN, -İşte ortaya çıkacağım, -kesiniz. -O geldi, -yaklaşıldı; -Alın bakalım; -oshodshiysya; - inmek; soya fasulyesi. 1. Birçok, çok, sürekli kütlesi hakkında: farklı yönlerde gitmek; dağıtmak. Seyirciler dağınık. Bulutlar ayrıldı. Yollarımız ayrıldı. Haberler her yere yayıldı. 2. Satılacak; Kullanılmak üzere Dolaşım bitti. Rezervler tükendi. 3. Çözünüz, çözünüz. Hamur hamurunda yağ çıktı. 4. kime. Karşılaşmaya, karşılaşma, tanışma, özleme gitme. Kara ile dağıtın "ya da karanlığa. 5. kime. Birbirlerini terk etmek, ayrılmak, ilişkileri koparmak. Karısıyla dağılın. Eski arkadaşlar ayrıldı. 6. Bağlantıyı kesin, hareket ettirin. Katlar ayrıldı. Dikişlerde kaybolur. 7. neyin içinde birisiyle. Karşı çıkmak, anlaşmazlık bulmak, farklı olmak. Görüşmelere katılmak için. Kelime davayla birlikte yayılmamalıdır. 8. Hareket halinde yüksek hız elde edin. Tren çöktü. 9. Bir şeyi tezahür ettirmek için güçlenin, yüksek derecede erişin. Yağmur gitti. Dansa katılmak için. 10. Kayıtsız şartlarda veya gürültüyle, şiddetle davranmaya başlayın. Skandal kırıldı. || kusurlu bir dağınıklık, açım, sen öyleysin. || isim ayrımı, -y, cf. . РАЗОЙТИСЬ, -ойдусь, -оидёшься; -ошёлся, -ошлась; -ойдйсь; -ошёдшийся; -ойдясь; сое. 1. О многих, многом, о сплошной массе: уйти в разные стороны; рассеяться. Публика разошлась. Тучи разошлись. Наши дороги разошлись. Вести разошлись повсюду . 2. Оказаться распроданным; израсходоваться. Тираж разошёлся. Запасы разошлись. 3. Растаять, раствориться. Масло разошлось в тесте. 4. с кем. Идя навстречу, не столкнуться, не встретиться, разминуться. Разойтись с кел“-нибудь е темноте. 5. с кем. Покинуть друг друга, расстаться, прервать отношения. Разойтись с женой. Старые друзья разошлись. 6. Разъединиться, раздвинуться в стороны. Полы разошлись. Разойтись по швам. 7. с кем-чем в чем. Стать несогласным, обнаружить несогласие, оказаться различным. Разойтись во взглядах. Слово не должно разойтись с делом. 8. Приобрести большую скорость в движении. Поезд разошёлся под уклон. 9. Усилиться, дойти до высокой степени в проявлении чего-нибудь. Дождь разошёлся. Разойтись в пляске. 10. Начать вести себя несдержанно или шумно, буйно. Скандалист разошёлся. || несовершенный вид расходиться, -ожусь, -бдишься. || существительное расхождение, -я, ср. .

Rusça sözlükte «разойтись» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РАЗОЙТИСЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN RUSÇA SÖZCÜKLER


РАЗОЙТИСЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN RUSÇA SÖZCÜKLER

разодеть
разодеться
разодолжить
разодрание
разодранный
разодрать
разодраться
разозленный
разозлить
разозлиться
разок
разом
разомкнуть
разомкнуться
разомлевать
разомлеть
разонравиться
разопревание
разопревать
разопревший

РАЗОЙТИСЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN RUSÇA SÖZCÜKLER

вывестись
выместись
вынестись
выплестись
выскрестись
вытрястись
грестись
довестись
догрестись
донестись
доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись

Rusça eşanlamlılar sözlüğünde разойтись sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«разойтись» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РАЗОЙТИСЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile разойтись sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen разойтись sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «разойтись» sözcüğüdür.

Rusça - Çince Çevirmen

拆散
1,325 milyon kişi konuşur

Rusça - İspanyolca Çevirmen

ruptura
570 milyon kişi konuşur

Rusça - İngilizce Çevirmen

break up
510 milyon kişi konuşur

Rusça - Hintçe Çevirmen

संबंध विच्छेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Rusça - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur

Rusça

разойтись
278 milyon kişi konuşur

Rusça - Portekizce Çevirmen

romper
270 milyon kişi konuşur

Rusça - Bengalce Çevirmen

চূর্ণবিচূর্ণ করা
260 milyon kişi konuşur

Rusça - Fransızca Çevirmen

rompre
220 milyon kişi konuşur

Rusça - Malezya Dili Çevirmen

memecahkan
190 milyon kişi konuşur

Rusça - Almanca Çevirmen

aufbrechen
180 milyon kişi konuşur

Rusça - Japonca Çevirmen

別れます
130 milyon kişi konuşur

Rusça - Korece Çevirmen

헤어
85 milyon kişi konuşur

Rusça - Cava Dili Çevirmen

Break munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Rusça - Vietnamca Çevirmen

chia tay
80 milyon kişi konuşur

Rusça - Tamil Çevirmen

உடைக்க
75 milyon kişi konuşur

Rusça - Marathi Çevirmen

खंडित
75 milyon kişi konuşur

Rusça - Türkçe Çevirmen

parçalamak
70 milyon kişi konuşur

Rusça - İtalyanca Çevirmen

rottura
65 milyon kişi konuşur

Rusça - Lehçe Çevirmen

zerwać
50 milyon kişi konuşur

Rusça - Ukraynaca Çevirmen

розійтися
40 milyon kişi konuşur

Rusça - Romence Çevirmen

despărți
30 milyon kişi konuşur
el

Rusça - Yunanca Çevirmen

χωρίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Rusça - Afrika Dili Çevirmen

breek
14 milyon kişi konuşur
sv

Rusça - İsveççe Çevirmen

bryta upp
10 milyon kişi konuşur
no

Rusça - Norveççe Çevirmen

slå opp
5 milyon kişi konuşur

разойтись sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РАЗОЙТИСЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «разойтись» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

разойтись sözcüğünün Rusça edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РАЗОЙТИСЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

разойтись sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. разойтись ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Развестись в отличие от разойтись обязательно содержитуказаниена официальное оформление разрыва Ср. Мы давно вместе не живем, но еще не разве— лись; Оки поженились пятого января, а десятого марта уже развелись: ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ наст. вр. разойтись св я разойдусь, ты разойдёшься, мы разойдёмся... буд. вр. он разошёлся, она разошлась, они разошлись... прош. вр. расходиться, разойтись = движение двух и более субъектов в разные стороны ...
Г. Малышев, 2015
3
Словарь орловских говоров: - Страница 65
Мцен-38. Разойтиться, разойдиться, сов. 1. Уйти откуда-л. в разные места (о многих, нескольких); разойтись. Нам сказали ръзайтитца -□ мы ръзашлися пъ дамам. Покр-1 . // Събирались ръзайдитца - тут кума пришла с нъвастями ...
Т. В. Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, 2001
4
На рубеже
Согласно правительственному сообщенію, кровавый столкновения между рабочими и войсками произошли 9 января вслѣдствіе упорнаго сопротивления толпы подчиниться требованіямъ разойтись, а иногда даже нападения на ...
Гессен В. М., 2014
5
Дневник обольстителя:
Мне скоро удалось навести разговор на тему: в каком случае жениху с невестой следует разойтись? В то время, как взор мой с наслаждением порхал с одного цветка на другой в этом прелестном цветнике, отдыхая то на одном, ...
Сёрен Кьеркегор, 2014
6
Произведения 1889-1890 гг - Страница 360
А потому, что если есть любовь, наиже разойтись, уступить другому? Рыбамъ разойтись можно, молоки и икру власть, одной другой не мт'зшеть, а животные не расходятся такъ легко. 3 — Да зачвмъ же говорить про животныхъ, ...
Л.Н. Толстой, 2013
7
Гомельский процесс. Подробный отчет - Страница 895
Тутъ прошло войско подъ командой исправника Еленскаго. Около синагоги стояла толпа еврейской молодежи; къ нимъ подошелъ исправникъ и сталъ требовать: «Разойтись»- За солдатами стояло человѣкъ 30 русскихъ, не то ...
Кревер Б. А., 2013
8
Квиллинг: самый полный и понятный самоучитель - Страница 21
Отпустите элемент и дайте навивкам немного разойтись. кончикам и немного смес- горизонтали. Элемент «щит» «Изогнутый глаз» 1. Согните элемент «кап- ля». Прижмите к середине широкой стороны элемен- та ручку шила. 2.
Анна Зайцева, 2014
9
Mars affliction - Страница 15
проснёшься — на листке туман и на виске туман, привстанешь на мыски — туман. не по-людски — туман. проснёшься — тихо, как в раю. но громко, как в аду, тупое сердце-какаду стучит «не узнаю». к обеду время разойтись, ...
Gennady Kanevskiy, 2012
10
МИД. Министры иностранных дел. Внешняя политика России: от ...
«ТЕБЕ. НУЖНО. РАЗОЙТИСЬ. С. ЖЕНОЙ». Все послевоенные годы прошли в бесконечных интригах. Члены политбюро постоянно менялись местами в зависимости от часто менявшегося настроения Сталина, который постоянно ...
Леонид Млечин, 2015

«РАЗОЙТИСЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve разойтись teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Чиновники призывают разойтись протестующих против завода в …
Заместитель руководителя Тосненского муниципального района Ленобласти Игорь Цай сообщил собравшимся жителям, что 13 октября общественные ... «Мой район, Eki 15»
2
Раде предложили разойтись до выборов
Верховная Рада на вчерашнем заседании не смогла принять важные кадровые вопросы из-за того, что депутаты уже больше заботятся грядущими ... «СЕГОДНЯ, Eyl 15»
3
Разаков: конфликтующих в Баткене уговорили разойтись только …
Конфликтующих граждан Кыргызстана и Таджикистана уговорили разойтись только ближе к полуночи, сообщил корреспонденту Sputnik полномочный ... «Sputnik Кыргызстан, Ağu 15»
4
В столице Македонии власти призывают оппозицию разойтись
Повторение пройденного - палатки на главной площади, марши с требованием отставки премьер-министра, обвинения власти в коррупции теперь в ... «Первый канал, May 15»
5
Хорошенько гульнуть, напиться, подраться, помириться и …
"Нужно хорошенько гульнуть, напиться, подраться, помириться и разойтись. Тело общества такое же, как и человека: все раны заживают. Никто ведь на ... «Новое Время, May 15»
6
Следственный комитет РФ заявил о взломе сайта, "липовое …
Следственный комитет РФ заявил о взломе сайта, "липовое" сообщение успело разойтись по СМИ. время публикации: 8 мая 2015 г., 14:13 последнее ... «NEWSru.com, May 15»
7
Полиция Фергюсона приказала протестующим разойтись под …
Те, кто откажутся подчиниться и разойтись, будут арестованы", — говорится в сообщении, размещенном в аккаунте полиции округа Сент-Луис в ... «РИА Новости, Kas 14»
8
Гвинет Пэлтроу заставила бывшего мужа разойтись с …
Актриса Дженнифер Лоуренс рассталась со своим бойфрендом, музыкантом Крисом Мартином. Они встречались всего четыре месяца, ... «Вести.Ru, Eki 14»
9
Apple и GT Advanced Technologies договорились «разойтись по …
Компания GT Advanced Technologies объявила в суде, слушающем дело о ее банкротстве, о подписании соглашения с компанией Apple, являющейся ее ... «iXBT.com, Eki 14»
10
Глава Гонконга призывает демонстрантов разойтись
Глава администрации Гонконга Лян Чжэнъин призвал демонстрантов, заблокировавших улицы в центре города, к немедленному прекращению ... «inoСМИ.Ru, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Разойтись [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/razoytis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ru
Rusça sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin