İndir uygulaması
educalingo
робость

Rusça sözlükte "робость" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RUSÇA DİLİNDE РОБОСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[robostʹ]


РОБОСТЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

utangaçlık

Çekingenlik, ruhun durumu ve kendisinin belirlediği hayvanların ve insanların davranış biçiminin karakteristik özelliklerinden biridir: kendine güven eksikliği veya sosyal becerinin eksikliği nedeniyle kararsızlık, çekingenlik, gerilim, sertlik ve beceriksizlik. "Kısıtlanmış", "mütevazı", "dengeli" - böyle olumlu değerlendirmeler utangaç insanlara veriliyor ve görgü kuralları "rafine" ve "laik" olarak görülebilir. Utanmazlığın kendisi, bir insanın görülemeyeceği bir maskedir.

Rusça sözlükte робость sözcüğünün tanımı

GÜVEN, ve, iyi. 1. çekinmemek görmek. 2. Korku hissetmek, korkmak. Sağlamlık birisi tarafından benimsendi

РОБОСТЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN RUSÇA SÖZCÜKLER

беззубость · грубость · жеребость · приглубость · рябость · слабость · твердолобость · туполобость · юродивость · явственность · ядовитость · ядреность · язвительность · яйценоскость · яловость · яркость · ярость · ярусность · ясность · ячеистость

РОБОСТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN RUSÇA SÖZCÜKLER

роба · роббер · робеть · робинзон · робинзонада · робинзоновский · робкий · робко · робковато · робковатый · робостно · робостный · робот · роботизировать · робото · робототехника · роброн · ров · ровесник · ровесница

РОБОСТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN RUSÇA SÖZCÜKLER

энтузиастичность · энциклопедичность · эпизодичность · эпичность · эпохальность · эротичность · эрудированность · эскизность · эстетичность · эстетность · эстрадность · этажность · этичность · этюдность · эфемерность · эфирность · эффективность · эффектность · юность · юркость

Rusça eşanlamlılar sözlüğünde робость sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«робость» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

РОБОСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile робость sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen робость sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «робость» sözcüğüdür.
zh

Rusça - Çince Çevirmen

胆怯
1,325 milyon kişi konuşur
es

Rusça - İspanyolca Çevirmen

timidez
570 milyon kişi konuşur
en

Rusça - İngilizce Çevirmen

timidity
510 milyon kişi konuşur
hi

Rusça - Hintçe Çevirmen

कातरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Rusça - Arapça Çevirmen

خجل
280 milyon kişi konuşur
ru

Rusça

робость
278 milyon kişi konuşur
pt

Rusça - Portekizce Çevirmen

timidez
270 milyon kişi konuşur
bn

Rusça - Bengalce Çevirmen

ভীরু ভাব
260 milyon kişi konuşur
fr

Rusça - Fransızca Çevirmen

timidité
220 milyon kişi konuşur
ms

Rusça - Malezya Dili Çevirmen

sifat malu-malu
190 milyon kişi konuşur
de

Rusça - Almanca Çevirmen

Ängstlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Rusça - Japonca Çevirmen

臆病
130 milyon kişi konuşur
ko

Rusça - Korece Çevirmen

겁 많음
85 milyon kişi konuşur
jv

Rusça - Cava Dili Çevirmen

timidity
85 milyon kişi konuşur
vi

Rusça - Vietnamca Çevirmen

tánh rụt rè
80 milyon kişi konuşur
ta

Rusça - Tamil Çevirmen

துணிவின்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Rusça - Marathi Çevirmen

timidity
75 milyon kişi konuşur
tr

Rusça - Türkçe Çevirmen

ürkeklik
70 milyon kişi konuşur
it

Rusça - İtalyanca Çevirmen

timidezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Rusça - Lehçe Çevirmen

nieśmiałość
50 milyon kişi konuşur
uk

Rusça - Ukraynaca Çevirmen

боязкість
40 milyon kişi konuşur
ro

Rusça - Romence Çevirmen

timiditate
30 milyon kişi konuşur
el

Rusça - Yunanca Çevirmen

δειλία
15 milyon kişi konuşur
af

Rusça - Afrika Dili Çevirmen

bedeesd
14 milyon kişi konuşur
sv

Rusça - İsveççe Çevirmen

försagdhet
10 milyon kişi konuşur
no

Rusça - Norveççe Çevirmen

fryktsomhet
5 milyon kişi konuşur

робость sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОБОСТЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

робость sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Rusça sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «робость» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

робость sözcüğünün Rusça edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОБОСТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

робость sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. робость ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Ты думаешь - робка//Ночь? - С510 РОБОСТЬ И тайная робость://А кто- нибудь здесь... живет? - С258 Гордость и робость - родные сестры,//Над колыбелью, дружные, встали.//"Лоб запрокинув!" - гордость велела. //"Очи потупив!
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
2
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
Yasuo Urai, 1998
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1073
РОБОСТЬ (24). Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; С3 131.6. Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный, Без томной робости твой ловит светлый взор С2 39.2. — „Не буду, отвечал Сильвио ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Марий мутер: - Том 1 - Страница 94
Аптыранымаш йомын робость исчезла; аптыра- нымашым мондаш забыть робость. | | Бикмурзин калык ончылно шкен- жым оза семын куча, нимогай апты- ранымашым огеш шиж. 3. Каткова. Бикмурзин держится перед народом ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
5
Лабиринт самоосознания : исповедь разума в афоризмах:
О робости 207 Робость — это эгоистичная боязнь самоуничижения. . . 208 Робость — это страховочная реакция нашего самолюбия. 209 Робость — это высокомерное малодушие. 210 Робость — это стеснительная гордость.
Владимир Александрович Стариченко, 1991
6
880-02: - Страница 161
Вспоминая о ней «с негой робкой и унылой», Пушкин не подчеркивает свою робость перед ней, которая могла бы иметь место в далеком прошлом, а, скорее, характеризует этим словом негу, которая несколько увяла со временем ...
Феликс Кичатов, 2005
7
Proza Pushkina v poėticheskom prochtenii: "Povesti Belkina"
И его слова о ' «наружности», исключавшей подозрение в «робости», могут быть теперь поняты как указание на романтические речи и позы Сильвио. Ключевой мотив «робости» встречается в тексте еще дважды. Мы помним, что ...
Вольф Шмид, 1996
8
Polnoe sobranie sochinenii. Novoe izd., ispravlennoe - Страница 31
«Первый шагъ сдѣланъ а теперь робость скорѣе можетъ погубить, а не спасти,» отвѣчалъ Иваницкій. — «Кто тебѣ говоритъ о робости,» возразилъ Леонидъ. «Благоразуміе и робость не похожи другъ на друга, Но излишняя ...
Faddei Venediktovich Bulgarin, 1839
9
Филіономія и выраженіе чувств - Страница 185
Тотъ-же авторъ, въ другихъ мѣстахъ своей книги, поясняетъ: люди, у которыхъ волосы поднятые, бываютъ робки; мясистыя бедра означаютъ робкаго; малыя голени присущи робкимъ; искривленныя голени признакъ робости; ...
Paolo Mantegazza, 1886
10
Старинные помещики на службе и дома - Страница 145
Но это единственное мѣсто записокъ, гдѣ высказываются такія самонадѣянныя мысли; далѣе авторъ уже говоритъ, что „множайшіе воины чувствовали отъ пруссаковъ робость, трусость и боязнь“. При первой тревогѣ Болотовъ ...
Е.Н. Щепкина, 2013

«РОБОСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve робость teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Борис Стукалов: "Хорошо, что в ФНЛ есть "Зенит-2" и "Спартак-2"
Главный тренер "Сибири" Борис Стукалов признал, что в действиях его подопечных в матче 14-го тура ФНЛ с "Зенитом-2" (3:3) присутствовала робость. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Eki 15»
2
Примера: "Реал" на вершине
И пошли, чему способствовала робость «Атлетика», прижавшегося к своим воротам. Может, и не робость это была, а проявление здорового ... «Спорт-Экспресс в Украине, Eyl 15»
3
Почему об армянах или плохо или ничего?
Проницательный византийский монах почувствовал робость, скрываемую под маской брутальности, и сделал ставку на богобоязненность, сыграв на ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Eyl 15»
4
Редакция The Village продолжает с помощью экспертов отвечать …
Отсюда и некоторая робость, неуверенность в таких случаях. Неудивительно, что флешмоб оказывается своеобразным моральным вызовом. «the-village, Eyl 15»
5
Пентагон раскритиковал Обаму за робость перед Россией и …
В Минобороны США заявили, что администрация американского Президента слишком «робкая» в своем противодействии России и хотят более ... «Joinfo.ua, Ağu 15»
6
Ковальчук: Проявили слишком много уважения
Мы отнеслись к Канаде чересчур уважительно, какая-то робость была, ошибались в средней зоне много. Так тяжело выиграть. Бобровский может ... «Дни.Ру, May 15»
7
Навальный попенял полиции Приморья за робость в инциденте …
Владивосток, 6 мая, PrimaMedia. Алексей Навальный раскритиковал действия приморских полицейских, которые пытались удержать внедорожник ... «РИА PrimaMedia, May 15»
8
Означает ли смирение слабость
Если разобраться, христианское смирение все-таки не малодушие и не внутренняя слабость. Малодушный и рад бы отомстить, да внутренняя робость ... «Православие.Ru, Ara 14»
9
Робость мужчины
ниче,когда ему надо,он свое рыкнуть может,не смотря на робость. Ответить ... а сам он пытается все-таки сблизиться, но робость пока пересиливает. «Woman.ru - интернет для женщин, Ara 14»
10
На кинофестивале «Окно в Европу» победили «Сын», «Дедушка …
Хотя подобная робость примиряет с собой легче, чем самоуверенное хамство. Это очень женское кино, что вполне понятно, и это очень пригожее кино, ... «Ведомости, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Робость [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/robost>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR