Rusça sözlükte "штормтрап" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE ШТОРМТРАП SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

штормтрап  [shtormtrap]

ШТОРМТРАП SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İp merdiven

Штормтрап

Stormtrap, ahşap basamakları olan, dış panoda indirilen veya atışa asılan ve gemiye çıkış için hizmet eden bir tür halat merdiveni. Stormtrap cankurtaran botlarında, cankurtaran sularında, pilot botlarda ve diğer teknelerde iniş alanındaki geminin yanındadır. Fırtına çıkarken, adımlar için değil kenevir halatlarını tutmalısınız, çünkü basamaklar parmaklarınızı gemi tarafında tutabilir. SOLAS'ın talebi üzerine, fırtınanın ipleri daima kenevir olmalı çünkü farklı bir materyalden yapılmış halatlara kıyasla daha güvenli bir hareket sağlıyorlardı.

Штормтрап — разновидность верёвочной лестницы c деревянными ступеньками, опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для подъёма на корабль. Штормтрап находится у борта судна в месте посадки в спасательные шлюпки, спасательные плоты, лоцманский катер и прочие плавсредства. При подъёме по штормтрапу следует держаться за пеньковые верёвки, а не за ступеньки так как ступеньки могут прищемить пальцы о борт корабля. По требованию СОЛАС верёвки штормтрапа должны быть всегда пеньковые, так как обеспечивают более безопасное передвижение, чем верёвки изготовленные из другого типа материала.

Rusça sözlükte штормтрап sözcüğünün tanımı

STORMTRAP m. Ahşap kirişli, fırtına sırasında insanların iniş ve inişleri için gemi yanından inen bir halat merdiveni.

ШТОРМТРАП м. Веревочная лестница с деревянными перекладинами, спускающаяся за борт судна для высадки и посадки людей во время шторма.

ШТОРМТРАП SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile штормтрап sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen штормтрап sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «штормтрап» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 绳梯
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: escalera de cuerda
• Rusça - İngilizce Çevirmen: rope-ladder
• Rusça - Hintçe Çevirmen: रस्सी की सीढ़ी
• Rusça - Arapça Çevirmen: سلم الحبال
• Rusça: штормтрап
• Rusça - Portekizce Çevirmen: escada de corda
• Rusça - Bengalce Çevirmen: দড়ি-মই
• Rusça - Fransızca Çevirmen: échelle de corde
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: tali-tangga
• Rusça - Almanca Çevirmen: Strickleiter
• Rusça - Japonca Çevirmen: ロープラダー
• Rusça - Korece Çevirmen: 로프 사다리
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: tali-andha
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: thang dây
• Rusça - Tamil Çevirmen: ரோப்-ஏணி
• Rusça - Marathi Çevirmen: दोरी-शिडी
• Rusça - Türkçe Çevirmen: İp merdiven
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: scala di corda
• Rusça - Lehçe Çevirmen: drabina z lin
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: штормтрап
• Rusça - Romence Çevirmen: scara de franghie
• Rusça - Yunanca Çevirmen: ανεμόσκαλες
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: tou - leer
• Rusça - İsveççe Çevirmen: REPSTEGE
• Rusça - Norveççe Çevirmen: taustige

«ШТОРМТРАП» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

штормтрап sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. штормтрап ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Космический десант (сборник)

С борта опустился штормтрап. Вот он уже покачивается совсем рядом. На конце его поблескивало приспособление для крепления предметов. Меня приглашали наверх. Ну что ж, рискнем. Я захватил с собой металлический ...

Кир Булычев, 2015

Нужна свободная планета (сборник)

С борта опустился штормтрап. Вот он уже покачивается совсем рядом. На конце его поблескивало приспособление для крепления предметов. Меня приглашали наверх. Ну что ж, рискнем. Я захватил с собой металлический ...

Кир Булычев, 2015

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

забортный трап $1огт — штормтрап 1\уеепс1еск ~ междупалубный [твиндечный] трап \уеа1пег ~ наружный трап 1аййег\уау сходной люк 1айеп груженный, нагруженный — Ьу 1пе Ьеай груженный с дифферентом на нос — Ьу 1Ье ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Разум в плену

Я кинул последний взгляд на мой осиротевший корабль, обхватил штормтрап и осторожно дернул за него трижды, давая сигнал поднять себя на корабль. В ответ на мой сигнал штормтрап начал быстро подниматься вверх.

Кир Булычев, 2013

Поступили в продажу золотые рыбки (сборник)

С борта опустился штормтрап. Вот он уже покачивается совсем рядом. На конце его поблескивало приспособление для крепления предметов. Меня приглашали наверх. Ну что ж, рискнем. Я захватил с собой металлический ...

Кир Булычев, 2015

Сомалийский абордаж

С катера на фальшборт судна с ходу забросили веревочный штормтрап с крюком. Логинов тут же приказал: — Сбросьте его, парни! Один из спецназовцев метнулся к фальшборту и рукой подцепил крюк. Штормтрап упал в воду.

Максим Шахов, 2015

Критическое погружение

Туго натянутый шторм-трап, который удерживали два матроса в катере, колебался с амплитудой в два метра. Ловко перебирая руками и ногами, Клим, как обезьяна, начал спускаться спиной вперед. Катер, подрабатывая ...

Анатолий Сарычев, 2015

Полное собрание сочинений - Том 4 - Страница 89

С борта опустился штормтрап. Вот он уже покачивается совсем рядом. На конце его поблескивало приспособление для крепления предметов. Меня приглашали наверх. Ну что ж, рискнем. Я захватил с собой металлический ...

Кирилл Булычев, 1995

Чудеса в Гусляре: - Страница 282

Я кинул последний взгляд на мой осиротевший корабль, обхватил штормтрап и осторожно дернул за него трижды, давая сигнал поднять себя на корабль. В ответ на мой сигнал штормтрап начал быстро подниматься вверх.

Кирилл Булычев, 1972

За доброй надеждой: Ч. 1. Соленыǐ лед. Ч. 2. Среди мифов и ...

Его борта были обмяты от швартовок в океане к плавбазам и темны от ржавчины. И вообще оно было мрачным и темным после нашего теплохода, после множества палубных огней. Штормтрап висел неудачно — возле шпигата, ...

Виктор Викторович Конецкий, 1997

«ШТОРМТРАП» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve штормтрап teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

А медали ещё будут

Где-то необходимо задраить люк, где-то подняться наверх по канату или штормтрапу. К сожалению, пока мы не можем похвастать в этом виде ... «Красная Звезда, Eki 15»

Один из траулеров, пришвартованных к аварийным причалам в …

Напомним, экипажи нескольких рыболовных траулеров вынуждены с 17 июля пробираться на борт по штормтрапу с катеров. Государственные ... «Вести: Приморье, Eyl 15»

Владелец судоходной компании поставил под угрозу жизни …

Экипаж вынужден пробираться на судно по штормтрапу, то есть подходить на катерах с моря к борту и взбираться по веревочной лестнице. Людям ... «Вести: Приморье, Eyl 15»

Начальник Чукотки.Часть III

Но на его беду,водка стояла на твиндеке, на верху и пошла на баржу с первой партией груза на Янранкыннот. Спустившись по штормтрапу на борт ... «Фонтанка.Ру, Şub 15»

Приморские моряки с "Восток-4" в тяжелейших условиях спасли …

Члены экипажа горящего траулера толпились у штормтрапа. Люди готовились к посадке в плоты с подветренной стороны. Судно было объято огнем, ... «РИА PrimaMedia, Ara 14»

ГЕРОИЗМ: как спасали экипаж с горящего траулера «Атлант» в …

Члены экипажа горящего траулера толпились у штормтрапа. Люди готовились к посадке в плоты с подветренной стороны. Судно было объято огнем, ... «ДВ-РОСС, Ara 14»

Приключения «Олега Найденова» в Сенегале

Меня, капитана, бросили на палубу, надели наручники, вывели к штормтрапу правого борта и посадили на палубу. При этом экипаж судна под угрозой ... «Северпост, Oca 14»

Российские дипломаты поднялись на борт траулера "Олег …

Они связали мне за спиной руки, надели наручники и силой препроводили к штормтрапу с попыткой опять же высадить меня и доставить в Дакар. В ... «Первый канал, Oca 14»

"Олег Найденов" может выйти на промысел 7 января

Эти военные меня, капитана, с применением грубой физической силы бросили на палубу, надели на руки наручники, вывели к штормтрапу правого ... «Российская Газета, Oca 14»

Дневник кругосветки на барке «Седов»

К своему удивлению, гости получили утвердительный ответ, и с некоторой опаской поднялись на борт по штормтрапу, где их уже ожидал вооруженный ... «Новая газета, Kas 13»