«СВАРЛИВИЦА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
сварливица sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сварливица ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 149
СВАРЛИВИЦА, сварливицы. Женек, к сварливец. СВАРЛИВОСТЬ, сварливости,. мн. нет, ок. Отвлеч. сущ. к сварливый; поведение сварливого человека. Сварливость характера. Старческая сварливость. СВАРЛИВЫЙ, сваливая ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 238
... зварення, зварка. сварливец разг. сварлива людйна; разг. сварлйвий, -ого. сварливица разг. сварлива жшка; разг. сварлива, -оТ. сварливо нареч. сварливо. сварливость сварливкть, -восп. сварливый сварлйвий. сварной мет.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 577
I. (ГГзрг. ; аз1. *8Уагь) <1ег 2а пк, брань, ссбра. ЯЯа&ша, у, I (V. зтапб; Вг. С. 89, 7) с! а в зсЬеНепйе, к е 1 1 е п 6. е \^ е 1 Ь, сварливица, сварливая, ворчащая, бранящаяся женщина. §этаЛ>а, у, *., з^агЬаг, га, щ., $«аг- ЬаГ5к1, а, е е*с.
... Тимоѳ. Сосѣдямя свариться не годится. II Свариться, огорчаться. смол. Оп.). Сварйтися црк. тоже [что свариться, ссориться. Ср. свара). Сварливецъ [—вца, и.], сварливица [ж.] вздорливый, бранчивый, придирчивый, брюзгачъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 293
... сварливец разг. сварлива людйна; разг. сварлйвий, -ого. сварливица разг. сварлива Ж1нка; разг. сварлива, -оТ. сварливо нареч. сварливо. сварливость сварлйв1сть, -воет). сварливый сварлйвий. сварной мет. (полученный ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
вца) m, сварливица / sradalica, guodalo. сварливый ad/. Mon svadanju, gundanju. стшря&\вость ( gotovost na sva- сбривать саарливоц — S53 —
7
Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 25
Стою, слова сказать не могу, на чугун показываю. Смеются все: Грицько сварился, надо пену снять. И я приговариваю: пеня, пеня... Тогда и началось... Я и сейчас на Федося злой: лучше бы он Параску взял: сварливица, холера.
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 266
(Мирн.)]; ~ва л ю д й н а сварливый (вздорный) человек; разг. сварливец; ~ва ж 1 н к а сварливая (вздорная) женщина; разг. сварливица. сварлйвйсть, -воет! сварливость; вздорность, неуживчивость. Ср. сварлйвий. сварливо нар.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Przestrzeń komunikacji negatywnej w języku polskim i ... - Страница 32
гоггаЫасг, гоггаЫасгка дебошир, дебоширка гоггаЫака скандалист, скандалистка склочник, склочница сварливец, сварливица спорщик, спорщица В. Бегу\уагу зетапгусгпе 9. Ъ рипкШ \\аёгета ёуГегепс]ас]1 згу1ошО-оёгтапо\уе] ...
10
Zapiski - Том 3,Выпуски 1-2 - Страница 262
Ья*Д а ракипспа «приходить, прибывать»: Ш та «приходить» Ьд^ ракгтспа «прибывать, приходить». цТ^ и** е5-»^!> / (^ No□• ^аг!г Ашай. М. п1. 'Ш. 40). ёат ко тггЩЛагг ЪШ а ракипсг. «Вечером пришла также и сварливица».
Aziatskiĭ muzeĭ (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Kollegii︠a︡ vostokovedov, 1928
