«СВАШЕНЬКИН» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
свашенькин sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
свашенькин ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.
2
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 72
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи,, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.
Михаил Александрович Шолохов, М.М. Соколова, 1975
3
Тихий Дон - Книги 1 - Страница 61
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин жур- члнвый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлю- ет — успевай разуметь, что и к чему.
Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, 1975
4
Русская литература: 1-я половина XX века : учебник-хрестоматия
Прокофьич-то — кинь по округе — всему свету звестный человек и благодетель... По доброму слову, аль мы детям своим супротивники и лиходеи? Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин жур- чливый голосок.
Вера Дмитриевна Серафимова, 1997
5
Тихий Дон: Книги 1. и 2 - Страница 63
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журч- ливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.
Михаил Александрович Шолохов, 1965
6
Праздники и обряды на Руси - Страница 370
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что к чему.
Владимир Фомич Андреев, 2006
7
Собрание сочинений в восьми томах - Том 1 - Страница 72
Тек Пантелею Прокофьевичу в уши патокой свашенькин журчливый голосок. Слушал старик Мелехов и думал, восхищаясь: «Эк чешет, дьявол, языкастая! Скажи, как чулок вяжет. Петлюет — успевай разуметь, что и к чему.
Михаил Александрович Шолохов, 1975
8
Сциентифик рекордс оф тхе Горкий Стате Университы
Полина память (Леонов), Полино сознание (Леонов), свашенькин голосок (Шолохов), Таискины годы, в знач. «возраст» (Леонов), тетушкин голос (Лесков) и др. Ср. в переносном употреблений-'— такой, как у лица, обозначенного ...
Горьковский государственный университет имени Н.И. Лобачевского, 1970
9
Михаил Шолохов и его творчество: - Страница 231
В сравнениях второго типа глагол употреблен в буквальном смысле с одной частью сравнения, и в переносном — с другой: «Тек патокой свашенькин журчливый голосок» (1:72). Здесь степень метафоричности умеренная.
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 294
ласк. свашень- ка, свашечка. сватья сваха. сваха сваха, свашка. свахин разг. свашин, -а, -е. свашенька, свахонька см. сватьюшка. свашенькин разг. сватий, -а, -е, свашеньки (род. п.), свашечки (род. п.). свашка обл. свашка. свая паля ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
