«ТРЕНЗЕЛЬКА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
трензелька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трензелька ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...
Иногда употребляютъ вмѣстѣ съ рабочей уздечкой или съ мунштукомъ такъ называемую трензельку. Удило на ней бываетъ гораздо тоньше, и кольца, къ которымъ пристегиваются поводья, меньше. Трензелька служитъ ...
Modest Ivanovich Bogdanovich, 1854
2
РВоеннîй энциклопедическìй лексикон". [Wитh] РПрибавленìе
Шногда ущотребляютъ вмѣстѣ съ рабочей уздечкой или съ мунштукомъ такъ называемую трензельку. Удило на ней бываетъ гораздотоньше и кольца, къ которымъ пристегиваются поводья, меньше. трензелька служитъ, такъ ...
Общество военнîх и литератов, 1841
3
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
... тренёр-стрелок тагкзтапзЫр соасЬ. трензель (М) зпаШе ЪИ; ЪгМооп. трензелька (п) зпаШе сЬат. трензельная уздечка зпаШе Ьпс11е. трензельное удйло зпаШе Ы1. трензельные повода 8ее трензельные поводья. трензельные ...
United States. Dept. of the Army, 1955
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 281
Дрожать, трепетать. Нехай тремтять, рикають гори. 1С. Псал. Ц1- Роса на листах тремтг- ла. Шейк. Затихав голос, трсмтить. Левиц. НЙО. 1. 49о. Трензель, зля, м. Уздечка съ удилами. Ум. Трензелька. Взяла коня за трензельку.
5
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
1 трензелька трензели (удила) костыльки для колец маргинала маргинал Рысак в уздечке парная: узда с наплазтпжаьш, а вместо хомута шлейка (лямка), шлеи штогда вовсе нет, Кучер в шляпе, в штиблетах, с долгим бичом.
Даль Владимир Иванович, 2012
6
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Страница 325
... яку носять через плече товар (373) - худоба товба(Ю3) - гурт тОГДЫ (8) - ТОД1 топкий (5) - багнистий, грузький тра (247) - треба трафити (350) - потрапити трафлятися ( 150) - траплятися требувати (264) - вимагати трензелька ...
7
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Страница 237
Ой ти, пане наш, Каштане наш, Течуть р1чки-кривав1чки В1д тебе до нас» СИВИИ КОНИК, КАЖЕ, СИВИИ Сивий коник, каже, сивий, а трензелька з шовку, А хто ж тоб1, мш миленький, умие головку? Змиють меш, каже, змиють ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Страница 629
... «металев1 вудила», [трензелька, трёнзля] «тс.» Нед; — р. трензель, бр. трэнзель, п. хге^а, [хгепг1а], болг. трёнзел, схв. трензла; — запозичення з юмецькоУ мови; нвн. Тгепзе «кшська вуздечка» походить вщ гол. ст. хгепззе «тс», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
