«ТРЕПАЛКА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
трепалка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трепалка ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Из работ московского семиотического круга - Страница 385
Орудием защиты от стригоeв служать: борона сжелезными зубьями, трепалка для льна? и некоторые другие колющие и режущие предметы (ср.: Реtrovici, 198; Сandreа, 152). * * * Стригоев смешивают иногда с другим видом ...
2
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 610
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna,
1974
3
Структуры терминологических систем: Тюркские языки
Примеры из татарской ткаческой терминологии: талкы 'трепалка, мялка' и ее виды: янчэ торган талкы 'трепалка, мялка, которая мнет, делает мягче, размягчает', сызырма талкы 'трепалка, мялка, которая размельчает, ломает'; ...
Хоршид Фазыловна Исхакова, Александра Васильевна Суперанская,
1987
4
Угасшие зори : 3 ч. : роман: - Страница 145
Наконец самые резкие и обидные слова в адрес Эдгара и его родственников были сказаны, разбитая трепалка оплакана. Трепалка была, пожалуй, последней каплей, переполнившей чашу горечи, которая томила сердце Агаты, ...
5
Skazki Verkhoviny: - Страница 112
Вывел кобылу из хлева, а вместо нее поставил трепалку. Привязал к трепалке уздечку и вложил двум сторожам в руки. Третьего сторожа посадил на трепалку верхом. Воткнул в трепалку пучок конопли вместо хвоста и всуиул в ...
6
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 526
трепалка трепалка, трепало с.-х. ки1зйк1а трепальн ый ки1з1ата1з; ~ая машина ки1з1атта- зта трепальщик (Ипи) киЫШцз трепальщица (Ипи) ки1$Ша]а трепанация мед. (герапасца трепанировать н. и с. I мед. (герапёт трёпан ый ...
7
Труды Императорскаго вольнаго экономическаго общества
Трепальное отдѣленіе содержитъ 42 машинныя трепалки. Каждая трепалка состоитъ изъ чугуннаго кружка съ шестью прикрѣпленными къ нему билами, сдѣланными изъ березоваго палубника и имѣющими скошеннымъ тотъ ...
Вольное экономическое общество России,
1885
8
Бурьян: роман - Страница 25
И затихла трепалка. А девушка, опустив глаза на кострику, задумчиво произнесла: — Уже и бросала из-за него... Женщины молчали. Лишь трепалки громыхали да за навесом, за огородами, устало пыхтела паровая мельница.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, Pavel Andrianovich Degti︠a︡rev,
1985
9
Время в пространстве Балкан: свидетельства языка - Страница 66
ся, не моются; запрещается пользоваться вязальными спицами, шилом, сверлом, трепалкой для льна; особенно опасно шить красной ниткой и вязать из шерсти. Некоторые виды работы, однако, допускаются. Так, разрешается ...
И. А Седакова, Галина Петровна Клепикова, Научный центр общеславянских исследований (Институт славяноведения и балканистики),
1994
10
Słownik polsko-rossyyski: Tom trzeci T-Z - Страница 6
Тлвысл,у, Л: Трепалка, препало; дощечка съ рукояшкою, съ одного боку осшроваmaя, а съ другаго зубчашая, кошорою шреплюшъ, чисшяшъ ленъ оmъ косшрики. ТАвtrsко, "ТАвго, а, г. Мѣсmо, и время въ кошорое рыбы мечуmъ икру.
«ТРЕПАЛКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
трепалка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Хранитель времени Гавронов
... кнут, чесалка, весы-безмены, утюг, трепалка для льна, черпаки - все бог весть каких времен. Рядом, у дровника, покоятся разминированные снаряды ... «Рабочий Путь, Nis 14»