«ТРЯСЦА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
трясца sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трясца ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Я чаялъ, что впрямь трясавица, анъ впрямь смертная, Акты. Его трясца трясетъ. Трясца, трясье тебѣ! бран. трясца, что ненастье: не знаешь откуда берется. Изсохъ, что трясца надъ куревомъ. Безъ притчи и трясца не емлетъ.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 402
Я чанла, что впрямь трясавиии, ана впрямь смертная, Акты. Его трясца трясета. Трясца, трясье теб'ь! брак. трясца, что ненастье: не знаешь откуда берется. Нвсола, что трясиа нада куревома. Нева притчи и трясца не емлета.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 878
Трясца, прясье тебѣ! бран. Трясца, что ненастье: не знаешь, откуда берется. Изсоха, что трясца надъ куревомъ. Безъ притчи и трясца не емлета. Саnons скрыпиma, а въ горшкѣ прясца кипить! пусто.IIТрясучка, ниж. скряга, скупецъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
ХУШ в., 47; Богд. 1741, 66 Барс. 1770, 6; Сн. 1848, 11;ДП 1, 42;Д3, 452; Тан. 1986, 18 Без притчи и лихоманка не берёт — ДП 1, 139 Без притчи и трясавица не берёт — Богд. 1741, 66 Без притчи и трясца не емлет — Петр. галер.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
(Веселовский, 324). Возможно, это 'тот, у кого постоянно трясется голова'. ТРЯСЦА ГОСТЬ Ср.: Онтон, прозвище Трясца Гость, Шуерецкая вол., купчая, 1512, Мюллер, 27. Ср. Трясца, сводня, начало XVI в., Новгород (Веселовский, ...
Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010
6
Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Страница 287
„На ногъ сапогъ скрипитъ, а въ горшкъ-то муха кипитъ".374) „На ногъ сафьянъ скрипитъ, а во щахъ трясца кипитъ".375) „На нагахъ сахвянъ рыпиць, а въ гаршкъ трясца кипиць".376) „На ноз1 сапьянъ репить, а уборшд трясьця (или: ...
7
От Корсуня до Калки: Сборник - Страница 283
Здесь «трясца» прописывается читателю в придачу к «злой» жене за слабость характера; в «Послании» ту же «трясцу» автор сам готов призвать на себя взамен «злой» жены, лишь бы избежать участи приживальщика в доме ...
Антонин Ладинский, Борис Александрович Романов, 1990
8
Древнерусская литература в исследованиях: хрестоматия
Здесь «трясца» прописывается читателю в придачу к «злой» жене за слабость характера; в «Послании» ту же «трясцу» автор сам готов призвать на себя взамен «злой» жены, лишь бы избежать участи приживальщика в доме ...
Владимир Владимирович Кусков, 1986
9
Люди и нравы древней Руси: - Страница 40
Здесь "трясца" прописывается читателю в придачу к "злой" жене за слабость характера; в "Послании" ту же "трясцу" автор сам готов призвать на себя взамен "злой" жены, лишь бы избежать участи приживальщика в доме ...
Борис Александрович Романов, 2002
Акты. Его трясца, трясетъ. Трясца, трясъе тебл! бран. Трясца, что ненастье: не знаешь, откуда берется. Изсох», что трясца над» куревом». Без» притчи и трясца не еилет». Сапог» скрыпит», а в» горшка трясца кипит»! пусто.
Дал使Владимир Иванович, 1999
