İndir uygulaması
educalingo
утихнуть

Rusça sözlükte "утихнуть" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RUSÇA DİLİNDE УТИХНУТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[utikhnutʹ]


УТИХНУТЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rusça sözlükte утихнуть sözcüğünün tanımı

DROP, sen değilsin. Sakinleşti, yatıştı; utihshy; Sakinleşin ve yatıştırın; soya fasulyesi. Sessizlikle aynı. Rüzgar durdu. Ağrı azaldı. Uzun ağlarken nihayet yatıştırılır. ve sakinleşmek için kusurlu görünüm, -yay, -you.


УТИХНУТЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN RUSÇA SÖZCÜKLER

ахнуть · бабахнуть · бахнуть · брехнуть · бултыхнуть · бухнуть · вбухнуть · вдохнуть · взбухнуть · вздохнуть · взмахнуть · воздохнуть · ворохнуть · впихнуть · впорхнуть · всколыхнуть · всполохнуть · всполыхнуть · вспорхнуть · вспухнуть

УТИХНУТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN RUSÇA SÖZCÜKLER

утиральный · утирание · утирать · утираться · утирка · утискать · утискаться · утискивать · утискиваться · утихать · утихомиривать · утихомириваться · утихомирить · утихомириться · утица · утишать · утишаться · утишение · утишить · утишиться

УТИХНУТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN RUSÇA SÖZCÜKLER

вспыхнуть · вструхнуть · встряхнуть · вывихнуть · выдохнуть · вымахнуть · выпахнуть · выперхнуть · выпихнуть · выпорхнуть · выпыхнуть · высохнуть · вытряхнуть · вычихнуть · глохнуть · громыхнуть · грохнуть · домахнуть · досохнуть · дохнуть

Rusça eşanlamlılar sözlüğünde утихнуть sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«утихнуть» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

УТИХНУТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile утихнуть sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen утихнуть sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «утихнуть» sözcüğüdür.
zh

Rusça - Çince Çevirmen

停止
1,325 milyon kişi konuşur
es

Rusça - İspanyolca Çevirmen

cesar
570 milyon kişi konuşur
en

Rusça - İngilizce Çevirmen

cease
510 milyon kişi konuşur
hi

Rusça - Hintçe Çevirmen

संघर्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Rusça - Arapça Çevirmen

وقف
280 milyon kişi konuşur
ru

Rusça

утихнуть
278 milyon kişi konuşur
pt

Rusça - Portekizce Çevirmen

cessar
270 milyon kişi konuşur
bn

Rusça - Bengalce Çevirmen

শান্ত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Rusça - Fransızca Çevirmen

cesser
220 milyon kişi konuşur
ms

Rusça - Malezya Dili Çevirmen

bertenang
190 milyon kişi konuşur
de

Rusça - Almanca Çevirmen

aufhören
180 milyon kişi konuşur
ja

Rusça - Japonca Çevirmen

やめる
130 milyon kişi konuşur
ko

Rusça - Korece Çevirmen

중지
85 milyon kişi konuşur
jv

Rusça - Cava Dili Çevirmen

Padhang mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

Rusça - Vietnamca Çevirmen

ngừng
80 milyon kişi konuşur
ta

Rusça - Tamil Çevirmen

கீழே அமைதிப்படுத்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Rusça - Marathi Çevirmen

शांत
75 milyon kişi konuşur
tr

Rusça - Türkçe Çevirmen

sakinleşmek
70 milyon kişi konuşur
it

Rusça - İtalyanca Çevirmen

cessare
65 milyon kişi konuşur
pl

Rusça - Lehçe Çevirmen

zaprzestać
50 milyon kişi konuşur
uk

Rusça - Ukraynaca Çevirmen

вщухнути
40 milyon kişi konuşur
ro

Rusça - Romence Çevirmen

încetare
30 milyon kişi konuşur
el

Rusça - Yunanca Çevirmen

κατάπαυση
15 milyon kişi konuşur
af

Rusça - Afrika Dili Çevirmen

ophou
14 milyon kişi konuşur
sv

Rusça - İsveççe Çevirmen

upphör
10 milyon kişi konuşur
no

Rusça - Norveççe Çevirmen

opphøre
5 milyon kişi konuşur

утихнуть sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«УТИХНУТЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

утихнуть sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Rusça sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «утихнуть» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

утихнуть sözcüğünün Rusça edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«УТИХНУТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

утихнуть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. утихнуть ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 785
m>утихнуть в I знач. (2). В роще шорох утихйет, Всё в прелестной тишине; Нимфа далее ступает. Робкой вверившись волне. С, 26.17. || Наш витязь ехал над рекою. Всё утихало. Вдруг за ним Стрелы мгновенное жужжанье ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 471
... [fand "Клmfot Л: „Кnnsоlеillon V фаинд камфэту кансалѣишэн] in smth. утешить(ся) см. утешать(ся) утихать, утихнуть (о споре) саlm down IIкапn "daun V: кáм даун]; (о ветре) drор Idroр 17 драп]; (о звуках) сеаsе Isits 17 сійс], die avaу ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 520
Амы какъ нибудь утискаемся въ карету , хоть и тѣсно . Утійскаванье дл . утасканье ок . утискъ м . об . дѣйст . по гл . Утійскател5 , кто утнскалъ что . УТИХАТь , утихнуть , за ( при ) тихать , умолкать , молкнуть . Денной и умъ 45 Паги ...
Даль В. И., 2013
4
Словарь Синонимов - Страница 613
Выливаться, Убегать утешать, утешить см. Обрадовать утилитарный см. Практический утиральник см. Полотенце утирать см. В ы т е ре т ь утирать нос см. 1. Преввой- т и утираться см. Вытереться утирка см. Полотенце утихать ...
И. Писарев, 1997
5
Словарь марийского языка: - Страница 115
«Мар. ком.». Поезд ближе к разъезду замедлил ход. 2. утихать, утихнуть; становиться (стать) тише, менее громким (о звуках, шуме). Эчан колыштеш. Йук ын- дыже эркышна. Н. Лекайн. Эчан прислушивается. Теперь звуки утихают ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 239
затихнуть. Весов.: прекращаться, утихать, стихать, затихать. О прекращении ветра, бури и т. д. Слова утихнуть и особенно стихнуть, затихнуть могут обозначать лишь частичное, неполное прекращение чего-л. Проходят сутки.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 785
Несов к утихнуть в 1 знач. (2). В роще шорох утихает, Всё в прелестной тишине; Нимфа далее ступает, Робкой вверившись волне. С 26.17. || Наш витязь ехал над рекою. Всё утихало. Вдруг за ним Стрелы мгновенное жужжанье ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Морфонологизованные парадигматические акцентные системы: ...
'утихать, стихать, затихать, смолкать', ргаез. 1 .88- ШкИпи, тГ. ШкИпоиИ рГ. 'утихнуть, стихнуть, затихнуть, замолкнуть'; неясную долготу показывает словацкий: тГ. Х1скпих' ипрГ. 'утихать', тГ. вНскпш' рГ. 'стихнуть, притихнуть ...
Vladimir Antonovich Dybo, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2000
9
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
(В. Ходасевич, Ущерб); Он потоптался и вышел в книжную, там его шаги замерли (М. Булгаков, Белая гвардия); в) замереть 2.3 = 'перестать существовать' [о ветре; синонимы —затихнуть, стихнуть, утихнуть, улечься]; ср.
Юрий Апресян, 2014
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 363
Утихать, утихнуть. В'тна утихла. Рудч. Ск. I. 1 08. Втих втер. бв. Мр. IV. 39. Утйхлнй, а, е. Утихппй, затихнпй, объятый покоемъ. Подивиться на двер\ позачинюванг, на втихлий дв/р. постогпи., та й додому вертаеться. МВ. II. 139.
Борис Хринченко, 1997

«УТИХНУТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve утихнуть teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
После провального перезапуска «КиноПоиска» руководитель …
Не успели утихнуть страсти вокруг скандального перезапуска, как в прессе появилось сообщение о том, что руководитель «Кинопоиска» Ольга ... «3DNews, Eki 15»
2
Если российские военные начнут гибнуть в Сирии, овация может …
... моду на восхваление Путина как виртуоза международной стратегии. "Но если российские военные начнут гибнуть в Сирии, овация может утихнуть", ... «DailyUa, Eki 15»
3
Отставки Валерия Ревкуца требуют сразу 13 депутатов
В Горсовете опять революционные настроения. Не успел утихнуть скандал с безуспешной попыткой снять Валерия Ревкуца с поста председателя, как ... «Прима, Eyl 15»
4
В больнице у Кейт нашли кокаин
Однако не успел утихнуть скандал из-за этой дезинформации, как разгорелся новый. В иностранных СМИ появились пугающие заголовки, кричащие о ... «Дни.Ру, Nis 15»
5
Светская власть и Православная Церковь вводят в стране цензуру
Еще не успели утихнуть страсти по поводу показа в России фильма «Левиафан» знаменитого режиссера Андрея Звягинцева, как Православная ... «inoСМИ.Ru, Nis 15»
6
Замглавы администрации украинского президента уверен …
Не успел утихнуть скандал вокруг высказываний главы польского МИД об освобождении Освенцима, как тему поддержали в Киеве. Замглавы ... «Первый канал, Oca 15»
7
В Ривне гаишники обдирают иногородних водителей
Не успел утихнуть скандал з пьянкой на работе и волнительным танго в горотделе, еще не нашли кто же вынес из управления 6 мешков янтаря и 80 ... «Подробности, Ara 14»
8
Анна Чапман в одном «Флаконе»
Не успели утихнуть разговоры о прошедшей в столице Неделе Моды, а отечественный fashion рынок взбудоражен свежей сенсацией: отныне модные ... «Квадрум, Kas 14»
9
Хочешь в ЕС — вводи санкции. Предаст ли Сербия РФ ради …
Не успело утихнуть обсуждение рассмотрения Евросоюзом возможности смягчения антироссийских санкций, как сразу после встречи послов ЕС ... «Аргументы и факты, Eki 14»
10
Викторию Боню обокрали в Милане
Черная полоса в жизни Виктории Бони продолжается. Не успели утихнуть страсти вокруг интимных фото экс-звезды "Дома-2", просочившихся в Сеть, ... «Дни.Ру, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Утихнуть [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/utikhnut>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR