ВАХЛАК SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Rusça sözlükte вахлак sözcüğünün tanımı
Vakhlak, -a, m. Beceriksiz, beceriksiz ve kötü yetişmiş bir adam. || Eh. Vahla ve. || Sıfat Vakhlatsky, -th, -th.
«ВАХЛАК» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
вахлак sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вахлак ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 74
Вахлак как чучело огородное. Петров. Сарат. О Ходить вахлакбм. Петров. Сарат., 1959. ♢ Прозвище неряхи. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. ♢ Прозвище [какое?]. Соседям дают название: . . биток, вахлак, зонт, зайчик. Слобод.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
2
Большой словарь русских прозвищ - Страница 126
восклицание: «Э! Фа! Ах!» ВАХЛАК, -а\ м. Неодобр. 1 . Новг. Прозвище неповоротливого человека, увальня. Герасимов 1910, 31. 2. Вят., Сев.-Двин. Прозвище неопрятного человека, неряхи. (1928). Соседям дают название: ... биток, ...
Dr. Harry Walter, Валерий Михайлович Мокиенко,
2007
3
Книга для тех, кто не любит читать - Страница 219
Опять меня могут спросить: почему ВАХЛАК причислен к типам, украсившим своей оригинальностью нашу эпоху, почему не ВЛАСТИТЕЛЬ например, или, чтоб ему пусто, ВЗЯТОЧНИК? Объясняю в сотый раз: меня интересуют те ...
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 82
Ворон., Тамб., Риз., Даль // Половик, коврик. Ряз. // Самотканое одеяло. Вот тебе и постеля. а покроешься ватулой. Ряз. 2. Ватула, -ы,м. и ж. Человек, надевший на себя много одежды. Петсрб. 1. ВАХЛАК - 2. ВАХЛАК 1. Вахлак, -а, м.
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 358
'вахлак (т. С5§ -а) (5сктр#и>.) То1ра18сН, Тб1ре1, Эишткорг". 2вахлак (т, С5$> -а) (уо1Ы„ щх.) 8сп\уе11ип§, Веи1е. Ое8сп\уи181. вахлатчина (Аиххрг. -[т ч'и]-; / С5§ -ы, 8атте1- Ьег.) (щх.) ОшпткбрГе, Т61ре1. вахлацкий, -ая, -ое (АЛ].
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
6
Русский фольклор: Статьи и исследования. Материалы и ...
Глубокие размышления вызывает то новое, что вторгается в сказку, что особенно занимает слушателей — бурлаков, а именно бесцеремонное обращение вахлака с царской дочерью: вахлак, зять царя, ударом превращает ...
Анна Михайловна Астахова, Б. Г. Базанов, М. О. Скрипиль,
1962
7
Смеюсь над элитой: Книга публицистики] - Страница 116
Некрасову братом-человеком был «вахлак», что переводится в словаре Даля — грубый, неотесанный, неуклюжий мужик, — вахлак, чью «Голодную песню» всем сердцем подслушал и потрясающе передал Некрасов: — Поют они ...
Александр Владимирович Михалевич,
1973
8
Pechatʹ i revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Выпуски 1-2 - Страница 28
В очерках «В пустынных местах» мужик Ефрем—талантливый сказочник передает, как вахлак женится на царской дочери, с которой не церемонится. «Собирается он навестить в деревне своего брата... Царь-тестюшка ...
Vi͡a︡cheslav Palovich Polonskiǐ, Vladimir Maksimovich Friche, Ivan Mikhaĭlovich Bespalov,
1970
9
Обще-житие: [сборник] - Страница 62
А Дали Сальвадорка — вахлак! Климка тоже вахлак. Вероника Васильевна — сволочь вислозадая. Однако в деле сечет. А я — подлец. Ты со мной не спорь, слышишь? Ты лучше на Захаркину стронциевую посмотри — горит!
Не доглядеть! Вахлак! ЕйБогу, вахлак! Твоимито глазами, да не доглядеть!Дая в твоигодыскрозь землю на сажень видела! Но скоро уженебыло возможности сомневаться. Сенька аукнул с челна, апарень отозвался на его ауканье ...
Полевой Петр Николаевич,
1977
«ВАХЛАК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вахлак teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Стесняюсь ходить домой к молодому человеку
А вот парень ваш вахлак, коль девичьей стыдливости не понимает. Поясните ему четко и ясно, что стеснять его родственников вы не будете и сама не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ağu 14»
Ляшко объяснил поведение Шиловой
... Мудрого и пусть попробуют из моей писанины что — либо доказать ! понял вахлак — где состав преступления — где фамилия гражданки о которой вы ... «The Kiev Times, Oca 14»
Пожизненный срок для белгородского стрелка. Хроника …
иди сюда вахлак,держи в лоб.Нас тогда называли хулиганами, и пошла борьба с хулиганами,пошли по лагерям. Потом только понял,что зоне нужна ... «РИА Новости, Ağu 13»
Валерий Золотухин был алтайским писателем с всероссийской …
Лагун, ляга, глечик, корчага, кошева, забока, рясный, тивун, закукорки, вахлак, пимы... Да, да и пимы. Такое знакомое и уже незнакомое слово. Не могу не ... «ПолитСибРу, Nis 13»
Гай Ричи снял «народную» версию «Шерлока Холмса»
... этакого чопорного англичанина изображали, а тут - депрессирующий вахлак-алкоголик, который в нужные моменты преобразуется в супермена. «Город-812, Ara 09»