ВЕНЧАТЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Rusça sözlükte «венчать» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rusça sözlükte венчать sözcüğünün tanımı
YANLIŞ, anladım, sahipsin; taçlı ve yıllık; kusurlu görünüm 1. birisi. Bir sır kurma işareti olarak bir taç ya da çelenk yerleştirmek için, yüksek rütbeli ödenek. Krallıkta taç giyin. Bir defne çelengi ile şampiyonu taçlandırmak için. 2. trans. söyledi. Bir şeylerin üstünde olmak yakutlu bir yıldızla taçlandırılır. 3. trans. söyledi. Başarıyla tamamlamak için bir şey bitirin. Sonunda olayı taçlandırdı. 4. Kiminle kime. Kilisenin ayinine göre evlilikle birleşmek. Sunak önündeki taç. || mükemmel bir evlilik türü, -yah, -yah; -enjoy, evlenmek, -yay, sende var; - sen ve taçlandırın, -you, -you; -onchanny. || isim düğün, -y, cf. ve taçlandıran, -y, cf. . || Sıfat düğün, -, -, -. B. Rite. ВЕНЧАТЬ, -аю, -аешь; венчанный и -анный; несовершенный вид 1. кого-что. Возлагать венец или венок в знак возведения в какой-нибудь сан, присвоения высокого звания. Венчать на царство. Венчать чемпиона лавровым венком. 2. перен. что. Находиться на верху чего-нибудь Башню венчает рубиновая звезда. 3. перен. что. Заканчивать собой что-нибудь, успешно завершать. Конец венчает дело. 4. кого с кем. Соединять браком по церковному обряду. Венчать перед алтарём. || совершенный вид обвенчать, -аю, -аешь; -енчанный, повенчать, -аю, -аешь; -ёнчанный и увенчать, -аю, -аешь; -ёнчанный. || существительное венчание, -я, ср. и увенчание, -я, ср. . || прилагательное венчальный, -ая, -ое. В. обряд.
Rusça sözlükte «венчать» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВЕНЧАТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
венчать sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
венчать ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Венчание на царство Владимира Мономаха. Роспись Г рановитой палаты Московского Кремля Веник. Русская Венера. Художник Б. Кустодиев Вербное воскресенье в Москве при царе Алексее М ихайловиче. Шествие.
Даль Владимир Иванович, 2012
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 382
АЬ$1г. ги венчать (1): Кгбпип§; венчйние на царство Кгбпип§, Ка18егкгбпип§. 2. АЬх1г. ги венчать (3) и. венчаться (1): (клгсЬНсЬе) Тгаиип§. 3. (Саипегхрг.) АЬх1г. ги венчать (5): УегЬапШип§, Оепсп18Уег- Напс11ип§. венчать (Аиххрг.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
3
Тайны русского раскола - Страница 164
Она хотела дать почувствовать, «кто в доме хозяин». В ХIХ веке ограничения на венчания выглядели так. Нельзя было венчать в период от недели мясопустной до Фоминого воскресенья, то есть первого воскресенья после Пасхи.
Юлия Владиславовна Мизун, Ю. Г. Мизун, 2002
4
Русский ответ на еврейский вопрос: - Страница 21
Венчать запрещалось во время постов: Рождественского, Великого, Петровского и Успенского. Кто из церковнослужителей нарушал этот запрет - лишался своего сана. Но церковь этим не ограничивалась. Она хотела дать понять ...
Анатолий Павлович Брагин, 2007
5
Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний ...
(Томск. Слов . доп.) . Венчанье с добра (с добром), устар. Венчаться с согласия родителей. — 3 дабра винчалась, щас поист мен., 1964.— СРНГ, 4, 1969). Венчать с добра, устар. Венчать с согласия родителей. — Венчали с добра.
Наталия Тимофеевна Бухарева, Александр Ильич Федоров, 1972
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 121
Самое бракосочетание, венчание (разг.). После венца почти и не предполагаюсь никакого собрания. Досгоевский. Не спросись ее совета, девицу повезли к венцу. Пушкин. Итнш под венец. Из-под венца (с самого обряда венчанья ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
На приходе: - Страница 387
Даже если в освященной церкви не будет антиминса, венчание должно там совершаться. Относительно времени совершения брака должно иметь в виду, что не позволяется венчать браки: 1) от недели мясопустной (т.е.
8
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Ср. ве нч а н н а я п о ш л и на (см. венчать). 2- Венча л ь н о е з намя. Документ, удостовeряющий состоявшееся в церкви бракосочетание. Да чтоб вам гсдри велѣт перед собою поставит... поп Овдѣя да дьякона и роспросит их про ...
9
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Ср. венчанная пошлина (см. венчать). > Венчальное знамя. Документ, удостоверяющий состоявшееся в церкви бракосочетание. Да чтоб вам гсдри вел-Ьт перед собою поставит... поп Овдъя да дьякона и роспросит их про ...
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
10
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 117
Венчанье с согласия родителей. Алап. Свердл., Нижне-Тавд., Исет. Тюмен., 1964. Венчать, аю, а ешь, несов., перех. жнеперех. со Венчйть о добра. Венчать с согласия родителей. Венчали с добра. Венчал поп и с проклятия.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
«ВЕНЧАТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
венчать teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ставки на хоккей. Прогнозы на КХЛ
Большой хоккейный день в КХЛ будет венчать встреча ЦСКА и «Авангарда» в Москве. Ставим на матч лидеров и захватываем ещё 2 игры на Востоке. «Чемпионат.com, Eyl 15»
В Русской церкви пожилых людей будут венчать по особому чину
Священный Синод Русской православной церкви на состоявшемся накануне в Москве заседании утвердил чин венчания супругов, которые живут в ... «NEWSru.com, May 15»
В Церкви будут венчать однополые пары швейцарского кантона
Синод кантона Во принял новый регламент, который позволит проводить торжественное богослужение во время венчания однополых пар. Правда ... «NEWSru.com, Kas 13»
Венчать и развенчивать будут по-новому
В проекте церковь разъясняет многие спорные моменты. Например, там прописано, что венчать не расписанные в загсе пары священники не будут: ... «Комсомольская Правда в Украине, Eyl 13»
В Красноярске на первомайской "монстрации" с требованием …
В Красноярске на первомайской "монстрации" с требованием венчать на царство Джигурду полиция "разоблачила" Дарта Вейдера ... «NEWSru.com, May 13»
Брачный сезон французских геев открывается в июне
Здесь священникам предоставлен выбор – венчать или не венчать гей-пары. Журналисты телеканала “Франс 2” побывали в Бельгии, стране, где гей ... «euronews, Nis 13»
Футболист, ставший священником: "Уже могу венчать …
Если православные, например, наши болельщики, захотят получить благословение из ваших уст или пройти обряд крещения либо венчания, – можно ... «СЕГОДНЯ, Nis 13»
Британское правительство запретит англиканам венчать …
Британское правительство запретит англиканам венчать гомосексуалистов. Фото Reuters. Англиканской церкви, в отличие от других религиозных ... «Lenta.ru, Ara 12»
Автор проекта площади Победы Олег Копылов: Триумфальную …
Так было всегда. Я как автор готов согласиться даже на какой-нибудь смешной вариант. Например, что колонну будет венчать скульптура депутата, ... «Комсомольская правда, Eki 12»
После легализации «однополых браков» священников в Англии …
После легализации «однополых браков» священников в Англии могут судить за отказ венчать геев. Изменение дефиниции брака в британском ... «Vlasti.NET, Eyl 12»
