«ВЕРСИФИКАТОРСКИЙ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
версификаторский sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
версификаторский ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Романтизм и его исторические судьбы: материалы ...
В середине XI Хв. этот версификаторский прием становится популярным, поэты им увлекаются, о чем свидетельствует большое количество переводов полурифмованной строфой стихотворений, в оригинале написанных стихом ...
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 390
Ке^гшспгтес!, (ипЬе§аЬ1ег) Уегве- таспег. версификаторский, -ая, -ое (Ай].; Аиххрг. [в'эр]- ой. [в'и]-) ги версификатор, версификаторство (Ашхрг. [в'эр]- ой. [в'и]-; и, (75# -а) хууу. версификация (2). версификационный. -ая, -ое (АЛ].
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
3
Anthology of modern female poetry: Современная русская ...
... музыка-музыкальность, живописьживописность, сочетание сугубо интимного и ярко-актерского, рельефно-публичного поражает; понимаешь, что всякое новое имя перешагивает прежний версификаторский уровень - и других, ...
4
Русский семантический словарь: Слова указающие ...
ж. вер- сификаторша, -и (разг.). || прил. версификаторский, -ая, -ое. Версификаторские опусы. ПИСАКА, -и, м. и ж. (разг. пренебр.). Много пишущий, но плохой писатель, литератор. Бездарный п. Бульварный п. РИФМА'Ч, -а", м.
Наталья Юльевна Шведова,
1998
5
Классическая традиция: собрание трудов по истории русской ...
Этот дружный отпор показывает, что поэзия Петрова была только эпизодом, а сам он, несмотря на блестящий версификаторский талант, не был писатель по призванию, как Сумароков и его группа. шенно новая рифма.
Лев Васильевич Пумпянский, Александр Павлович Чудаков, Е. М Иссерлин,
2000
6
Мир Игоревой песни: этюды - Страница 145
Иоиль был человеком незаурядной схоластической образованности. Он свободно переводил древнегреческие тексты, писал вирши по-латыни, знал польский. Литературные упражнения его носили школярско-версификаторский ...
Евгений Иванович Осетров,
1981
7
Сочинения в стихах - Страница 44
О! кто до горней высоты Ко господу воскрилит звуки?.. При почти равном объеме текстов количество архаизмов у Грибоедова превышает пушкинское почти в десять раз! Грибоедову словно изменяет версификаторский талант.
Александр Сергеевич Грибоедов, Виктор Петрович Мещеряков, Д. М Климова,
1987
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 124
уегзЫерес, гута? версификаторский кп1*. уег§оуу, уегзо- уеск^ версификация, -пи / рговосНе версия, -ии / уег$е верста, -ы /, акиа. версту п. версту, р1. вёрсты, вёрст, вёрстам п. верстам уегз1а ам г1/» кш; (столб с обозначением ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V,
1952
9
Словарь литературоведческих терминов - Страница 204
У М. ценилась не новизна темы, не поэтичность и своеобразие ее воплощения, а версификаторский блеск, напыщенность, ученость, дидактизм. С конца 16 в. начинается упадок лирики М.; впрочем, отдельные объединения и ...
Леонид Иванович Тимофеев, С. В Тураев,
1974
10
На рубеже XIX и XX веков: из истории международных связей ...
Литература же, в лице лучших представителей критики, относится отрицательно к этому любимцу публики. За ним признают несомненный версификаторский талант, блеск стиха, уменье делать мастерские подделки под разные ...
Ю. Д Левин, Институт русской литературы (Пушкинский дом),
1991