ВОЗДАВАТЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Rusça sözlükte «воздавать» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rusça sözlükte воздавать sözcüğünün tanımı
TEHLİKE kusurlu görünüm. ve nepereh. 1) Bir başkasının eylem, eylem, sözcük vb. Yanıt olarak bir şeyler yapmak 2) trans. Bir şey için ödül ВОЗДАВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Совершать что-либо в ответ на чьи-либо действия, поступки, слова и т. п. 2) перен. Вознаграждать за что-либо
Rusça sözlükte «воздавать» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВОЗДАВАТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
воздавать sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
воздавать ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 500
(Рахх.) ги воздавать, воздай V. итег: воздать, воздам .9. итег: воздать. воздать (-дам, -дашь, -даст, -дадйм, -дадйте, -дадут, 1тр. воздай, Рап. воздал, -дала, -дало, Рап. Ргах. Рахх. возданный, Аиххрг. -[здъный], -ая, -ое, Кип?, воздан, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Симфония: А-Г - Страница 420
чтобы Мне воздавать ему чтобы воздать Твоею рукою воздам обеты мои пред боящимися Его воздай им по делам их по делам рук их воздай им; Плач 3,64 воздайте Господу, сыны Божии Господь. ..поступающим надменно ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
3
Уроки по закону Божию, способствующие усвоению ...
тинный Богъ и потому, говоримъ, Ему должно воздавать божеское поклоненіе. Поклоненія этого требуетъ Онъ самъ въ словахъ: „дабы всѣ чтили Сына, какъ чтутъ Отца. Кто не чтитъ Сына, тотъ не чтитъ и Отца, пославшаго Его“.
4
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 290
I 219. ВОЗДАНИЕ и ВОЗДАВАНИЕ, я, ж. 1. Действ, по гл. воздать — воздавать. По воздании ему должной чести. САР1 II 486. Уже известно мнение мое о воздавании справедливости от публики великим людям. Псм Фнв. 318. 2.
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 154
(книжн. устар.). Громко или грозно прозвучать. ВОЗДАВАТЬ, воздаю, воздаёшь, воздавая, пов. воздавай (книжн. ритор.). Несов. к воздать. ВОЗДАВАТЬСЯ, воздаюсь, воздаёшься, воздаваясь, пов. воздавайся, несов. (книжн. ритор.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Вашего царского величества торговым людем здесь во всем всякое добро воздают. РШЭО. 109, 1636 г. И то наше королевино величество от вашего царского величества в добрую дружбу и любовь почитаем и всегда готовы...
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
7
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
Вашего царского величества торговым людем здесь во всем всякое добро воздают. РПЭО, 1О9, 1636 г. И то наше королевино величество от вашего царского величества в добрую дружбу и любовь почитаем и всегда готовы...
8
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Воздавать, воздать, (воздалти ери» совр. нет). отдавать,давать; награждать, возиаграждать; отплачивать. Зогр., Остр., No.26, 27. Усп. сб., 128г. Воздаваться, воздаться, (воздалтися — совр. нет). Страд. к воздавать, воздать, ...
9
Святитель Афанасий Великий. Собрание творений
Если которые ненавистны сенату, то объявляетъ онъ природу ихъ, и какъ враговъ именуетъ людьми; а которые угодны ему, тѣмъ за доблестныя дѣла повелѣваетъ воздавать божескую честь, какъ будто сенаторы имѣютъ власть ...
10
Ot A do K: - Страница 288
*\итЬри бить ВЪ литавры. » с нескл. Хвала , похвала , хвалете, велнчаше. (\\т^шр.шЬ ((1, (н.) пр. и с. Хва- лятдй, произносящш похвалу, хвалитель. 1\\т^шр.шьЬ ^ (Ь'Г, ^"5^) г. дейет. Хвалить , восхвалять , величать, воздавать хвалу.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
«ВОЗДАВАТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
воздавать teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Пророк не потребует денег...
СОГЛАСНО «УЧЕНИЮ ДВЕНАДЦАТИ АПОСТОЛОВ», пророкам должно было воздавать высочайшие почести, принимать их и слушать. Но соблюдать ... «Вечный Зов, Eki 15»
Эльмира Зарипова поздравила татарстанцев с Международным …
Мы обязаны без временных ограничений воздавать заслуженную дань уважения и любви тем, кто защищал и созидал наше Отечество, чьи ... «Mail.Ru, Eki 15»
Изолировать Россию: с чем приехали лидеры Прибалтики на …
... американец покинул трибуну, члены президиуму Генассамаблеи, включая генсека Пан Ги Муна, вскочили с мест и бросились воздавать почести гостю ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Eyl 15»
Нарушила законы и страны, и церкви: череповчанка похоронила …
Все же животное — не человек, и воздавать ему такие же почести нельзя. Случаи, как этот, нарушают законы православия, — сказал нам отец Роман. «Медиа-центр, Eyl 15»
Возрождение храма
На Итатском НПЗ слова никогда не расходятся с делом. И прихожане уже к зиме смогут воздавать благодарственные молитвы в церкви. Н.Силина,К. «Вести-Кузбасс, Eyl 15»
ДОКУМЕНТ: "Мы не хотели бы, чтобы образ Церкви …
И да, мы бы хотели, чтобы законы и правила дорожного движения соблюдали все, независимо от должности или сана. Богу надо воздавать Богово, ... «Портал-Credo.Ru, Eyl 15»
Александр Козлов возглавит Амурское военно-историческое …
Надо не просто воздавать ей должное, но также создавать и поддерживать все исторические памятники». Александр Козлов возглавит Амурское ... «Амурская правда, Eyl 15»
Си Цзиньпин приступил к реализации «Один пояс и одна дорога»
... Китае даты окончания Второй Мировой войны направлены на то, чтобы помнить историю и воздавать должное мученикам военного времени, чтобы, ... «FTimes, May 15»
В Америке новые массовые акции против полицейского произвола
... прогрессу цветного населения: «Полиция должна защищать общину, а мы должны воздавать им по заслугам, но когда они делают правильные вещи. «ТРК "Петербург-Пятый канал", Nis 15»
День Победы включили в календарь иудейских праздников
В синагогах по всему миру в этот день ежегодно будут воздавать хвалу воинам-освободителям Красной армии и армий-союзниц. Помимо религиозных ... «Интерфакс, Nis 15»
