İndir uygulaması
educalingo
Ara

Rusça sözlükte "выкуп" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUSÇA DİLİNDE ВЫКУП SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

выкуп  [vykup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВЫКУП SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rusça sözlükte «выкуп» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fidye

Выкуп

Bir fidye, mahkumun serbest bırakılması için para ya da mülk tarafından ödenmesi ya da fonların kendisi. Fidye için insanları kaçırmak, eski çağlardan beri yaygındır ve halen ortak bir suçtur. Birçok ulusun kültüründe ritüel kaçırma, fidyenin ödenmesiyle de gerçekleşir; Modern çağa kadar Avrupa'da, bir soylu tutma vakti gelinceye kadar esaret altında tutmak yaygın bir uygulamaydı; miktarı devasa oranlara ulaşabilirdi; İngilizce dilde çok miktarda para anlamına gelen ifade kralının fidye var. Вы́куп — плата деньгами или имуществом за освобождение пленника, или сами вносимые за него средства. Похищения людей с целью выкупа были распространены с древнейших времён и до сих пор являются распространённым преступлением. В культуре многих народов встречаются ритуальные похищения с уплатой также предусмотренного обычаем выкупа. В Европе вплоть до раннего Нового времени было обычной практикой содержание знатного человека в плену вплоть до уплаты выкупа, сумма которого могла достигать гигантских величин; в английском языке существует выражение king's ransom, означающее огромную сумму денег.

Rusça sözlükte выкуп sözcüğünün tanımı

SATIN AL-a, m 1. bkz. Itfa. 2. Ödeme, para, tazminat ödeneği. Fidye ver Birine fidye için büyük bir fidye talep et ВЫКУП, -а, м. 1. см. выкупить. 2. Плата, деньги, к-рыми выкупают. Дать выкуп Потребовать большой выкуп за кого-что-нибудь
Rusça sözlükte «выкуп» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВЫКУП SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN RUSÇA SÖZCÜKLER


ВЫКУП SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN RUSÇA SÖZCÜKLER

выкувыркивать
выкувыркиваться
выкувырнуть
выкувырнуться
выкунеть
выкупать
выкупаться
выкупить
выкупиться
выкупное
выкупной
выкуривание
выкуривать
выкуриваться
выкурить
выкуриться
выкус
выкусать
выкусить
выкуститься

ВЫКУП SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN RUSÇA SÖZCÜKLER

выступ
доступ
заступ
круп
мокроступ
наступ
отлуп
отступ
подступ
полутруп
приступ
пуп
струп
суп
труп
тулуп
уступ
шуруп
щуп

Rusça eşanlamlılar sözlüğünde выкуп sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«выкуп» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВЫКУП SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile выкуп sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen выкуп sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «выкуп» sözcüğüdür.

Rusça - Çince Çevirmen

赎回
1,325 milyon kişi konuşur

Rusça - İspanyolca Çevirmen

redención
570 milyon kişi konuşur

Rusça - İngilizce Çevirmen

redemption
510 milyon kişi konuşur

Rusça - Hintçe Çevirmen

मोचन
380 milyon kişi konuşur
ar

Rusça - Arapça Çevirmen

فداء
280 milyon kişi konuşur

Rusça

выкуп
278 milyon kişi konuşur

Rusça - Portekizce Çevirmen

redenção
270 milyon kişi konuşur

Rusça - Bengalce Çevirmen

মুক্তিপণ
260 milyon kişi konuşur

Rusça - Fransızca Çevirmen

rachat
220 milyon kişi konuşur

Rusça - Malezya Dili Çevirmen

tebusan
190 milyon kişi konuşur

Rusça - Almanca Çevirmen

Erlösung
180 milyon kişi konuşur

Rusça - Japonca Çevirmen

償還
130 milyon kişi konuşur

Rusça - Korece Çevirmen

구속
85 milyon kişi konuşur

Rusça - Cava Dili Çevirmen

tebusan
85 milyon kişi konuşur
vi

Rusça - Vietnamca Çevirmen

mua lại
80 milyon kişi konuşur

Rusça - Tamil Çevirmen

மீட்பு
75 milyon kişi konuşur

Rusça - Marathi Çevirmen

खंडणी
75 milyon kişi konuşur

Rusça - Türkçe Çevirmen

fidye
70 milyon kişi konuşur

Rusça - İtalyanca Çevirmen

riscatto
65 milyon kişi konuşur

Rusça - Lehçe Çevirmen

odkupienie
50 milyon kişi konuşur

Rusça - Ukraynaca Çevirmen

викуп
40 milyon kişi konuşur

Rusça - Romence Çevirmen

răscumpărare
30 milyon kişi konuşur
el

Rusça - Yunanca Çevirmen

λύτρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Rusça - Afrika Dili Çevirmen

verlossing
14 milyon kişi konuşur
sv

Rusça - İsveççe Çevirmen

inlösen
10 milyon kişi konuşur
no

Rusça - Norveççe Çevirmen

innløsning
5 milyon kişi konuşur

выкуп sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВЫКУП» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «выкуп» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

выкуп sözcüğünün Rusça edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВЫКУП» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

выкуп sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. выкуп ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Выкуп
Умный и циничный полицейский Тед Ли, все силы отдававший своей работе – и оказавшийся в полном одиночестве...Вдова бизнесмена, ...
Даниэла Стил, 2015
2
Выкуп
Усилиями Лотара – охотника на демонов – Западный континент и живущие на нем люди надежно защищены от прорывов магической нечисти. ...
Николай Владленович Басов, 1997
3
Выкуп
Романы серии «Сыщик Петрусенко: потомки» представляют собой соединение высокохудожественной прозы и детективных, напряжённых ...
Ирина Глебова, 2015
4
Королевский выкуп
После того, как семеро членов семьи Кэхилл были похищены таинственной организацией, известной под именем Весперы, Дэн и его ...
Джуд Уотсон, 2015
5
Симфония: А-Г - Страница 558
Исх 21,11 отойдет даром, без выкупа 21,30 если. ..наложен будет выкуп 21.30 пусть даст выкуп за душу свою; 30,12 30.15 давать. ..для выкупа душ ваших 30.16 возьми серебро выкупа Лев 25,24 дозволяйте выкуп земли 25,26 ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
Stepnoĭ zakon: obychnoe pravo kazakhov, kirgizov i turkmen
Выкуп - хун не обязательно уплачивается наличными деньгами; обычай установил правило, что половина выкупа уплачивается наличными деньгами, а взамен второй половины отдается скот по оценке, производимой 4 ...
Alekseĭ Alekseevich Nikishenkov, ‎Юрий Иванович Семенов, ‎Центр по изучению межнациональных отношений (Российская академия наук), 2000
7
Зодчие
[56] Выкуп даст!» Татарин Давлетша, завладевший Никитой по жребию, решил сберечь пленника. На привале осмотрел босые, сбитые ноги Булата. — Вайуляй! — огорчился Давлетша. — Не дойдешь... Эй, урус, бояр! — начал он ...
Александр Волков, 2013
8
Соборное уложение 1649 года: текст, комментарии - Страница 174
Ст. 2, 3. Устанавливают таксу за выкуп из плена у турецких и крымских посланцев и греческих купцов, привозивших пленных в Россию для выкупа. Такса определялась в отношении служилых людей по отечеству в зависимости от ...
Руссия, ‎Г. В Абрамович, ‎А. Г Маньков, 1987
9
Ofit͡sialʹnyĭ vestnik - Выпуск 0 - Страница x
Статья 76. Выкуп акций обществом по требованию акционеров 1. Акционеры - владельцы голосующих акций вправе требовать выкупа обществом всех или части принадлежащих им акций в случаях: а) реорганизации общества ...
Dniester Moldovan Republic, 2004
10
Полный юридический справочник землевладельца: (хозяина ...
Жилое помещение может быть изъято у собственника путем выкупа в связи с изъятием соответствующего земельного участка для государственных или муниципальных нужд. Выкуп части жилого помещения допускается не иначе ...
Бирюков Б М, ‎Борис Михайлович Бирюков, 2009

«ВЫКУП» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve выкуп teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Норвегия отказалась платить ИГ выкуп за своего гражданина
Норвежское правительство приняло решение не выплачивать выкуп за освобождение боевиками группировки «Исламское государство» своего ... «Газета.Ru, Eyl 15»
2
«Уралкалий» утвердил программу обратного выкупа акций на $1 …
Совет директоров «Уралкалия», крупнейшего российского производителя калийных удобрений, утвердил программу обратного выкупа акций компании ... «РБК, Ağu 15»
3
Ведомости: "Уралкалий" готовит новый выкуп акций
МОСКВА, 21 авг — РИА Новости/Прайм. "Уралкалий" готовит еще один обратный выкуп акций, если акционеры продадут компании 10% бумаг, это ... «РИА Новости, Ağu 15»
4
Группа "Онэксим" Прохорова поучаствовала в выкупе акций …
По словам собеседников агентства, компания Прохорова могла предъявить к выкупу меньше половины своего пакета в "Уралкалии" (всего владеет 27 ... «Интерфакс, May 15»
5
В Гонконге грабители похитили внучку миллиардера и получили …
Злоумышленники скрылись вместе с внучкой магната и отпустили заложницу после того, как за нее заплатили выкуп в несколько миллионов долларов ... «NEWSru.com, Nis 15»
6
«Уралкалий» объявил обратный выкуп акций на $1,5 млрд
«Уралкалий» проведет обратный выкуп акций — за $1,5 млрд будет выкуплено 15,97% акций. Совет директоров компании также принял решение об ... «РБК, Nis 15»
7
В Подмосковье полиция вызволила из плена китайца, за …
Гражданин Китая, которого с начала года держали в заложниках соотечественники в Подмосковье, требуя за него крупный выкуп, освобожден ... «НТВ.ru, Oca 15»
8
Британским страховым компаниям запретят выплачивать выкуп
Страховым компаниям, зарегистрированным в Британии, законодательно запретят покрывать расходы на выкуп, требуемый боевиками. Об этом ... «Lenta.ru, Kas 14»
9
Волгоградец инсценировал свое похищение и требовал у …
Он позвонил матери студента и потребовал выкуп. А чтобы придать большую убедительность своим словам, «преступник» пригрозил убить жертву, ... «Life News, Eki 14»
10
Виктору Вексельбергу назвали сумму выкупа
Подконтрольный "Ренове" Виктора Вексельберга "КЭС-Холдинг" потратит на выкуп акций у миноритариев, несогласных с консолидацией ... «Коммерсантъ, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Выкуп [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ru/vykup>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ru
Rusça sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin