«ЗЯТИК» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
зятик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зятик ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русские народные песни - Страница 274
... выбрал хорошую невесту: «Будь ты мне невеста, а я тебе жених буду». Захотелось тестю зятя посмотрети: «Покажи.-ка, зятик, свои скоры ножки!» — «А вот мои ножки, гляди мои скоры!» — «Покажи-ка, зятик, свои ручки белы!
Анна Михаиловна Новикова, 1957
2
Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия
Захотелось тестю зятя посмотрети: Покажи-ко, зятик, свои скоры ножки! (повт. припев) — А вот мои ножки, гляди мои скоры! — Покажи-ко, зятик, свои ручки белы! — А вот мои ручки, гляди мои белы! — Покажи-ко, зятик, свое лицо ...
Петр Васильевич Киреевский, 1929
3
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
Будь ты мне шурин, А я тебе зятик. Заинька, беленький! Хожу япохороводу, Гляжу я,смотрю я Повсему народу. Ищу яласкову своячину. Нашел я,нашел я Ласкову своячину. Будь ты мне своячина, А я тебе зятик. Заинька, беленький!
Терещенко, Александр, 2015
4
Быть русского народа - Часть 45 - Страница 181
Судя по другой хороводной песне, она выражает сватовство. Заинька, беленький! Хожу я по хороводу, Гляжу я, смотрю я, По всему народу, Ищу богатого тестя. Нашел я, нашел я, Богатого тестя. Будь ты мне тестик, А я тебе зятик.
Александр В. Терещенко, 1999
5
Народные лирические песни - Страница 378
Теща его ветрела: «Здорово, мой зятик! Здорово, касатик!» — «Сударыня теща! Не дюже здоров я: Жена дома била». — «За что тебя, зятик? За что, мой касатик?» — «Сударыня теща, Я сам глупо сделал: Залез в погребочек, ...
Владимир Яковлевич Пропп, Владимир Николаевич Орлов, 1961
6
Народно-поэтическая сатира - Страница 145
«Здорово ты, зятик, Здорово, касатик?» — «Не совсем здоров я: Жена меня била, Больно колотила. Ничем не тяжелым — Поленом дубовым». — «За что же тя, зятик, За что же, касатик?» — «Залез я в погреб, Поел всю сметану, ...
Варвара Павловна Адрианова-Перетц, 1960
7
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
ЗЯТЕЛКО, -а, М. арх., олон., карел., сев.- двин., амур., сиб., сев., ЗЯТенёК, -НЬКЭ, М. Ласк, сиб., вит., зятик, -а, м. Ласк, тул., рях, печор., зяточек, -чка, м. Ласк. орл. Зять; зятюшка, зятёк. И говорит Кострюк своему зятелку любезному.
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина, 2008
8
Народные говоры Курской губерніи: замѣтки и матеріалы по ...
«Здарóва, мой зятик! «Здарóва, касатикѣ — Сударыня, тёшша! — Ни дюжа здаровя: — Жанá дóма бйла. «За штó тибe, зятяк9 «За штó, мой касатикѣ — Сударыня, теша, — Я сам глупа зьдѣлал, — Залес в пагрябóчик — Павл всю ...
Михаил Георгіевич Халанскій, 1904
9
Сборник - Том 76 - Страница 57
«Здарóва, мой зятик! «Здарóва, касатикѣ — Сударыня, тёшша! — Ни дюжа здаровя: — Жанá дóма бйла. «За штó тибé, зйтик7 «За штó, мой касатик — Сударыня, теша, — Я сам глупа зьдѣлал, — Залес в пагрябóчик — Пасл всю ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1904
10
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
«Здарóва, мой зятик! «Здарóва, касатикѣ — Сударыня, тёшша! — Ни дюжа здаровя: — Жанá дóма бйла. «За штó тибe, зйтик7 «За штó, мой касатикѣ — Сударыня, теша, — Я сам глупа зьдѣлал, — Залес в пагрябóчик — Пасл всю ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1904
«ЗЯТИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зятик teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Калуська дитяча музична школа відсвяткувала своє 60-ліття. ФОТО
Зі словами привітання виступили і колишні директори школи – Мар`ян Гриців, Леся Кирилович та Ігор Зятик. Чудовий концерт з нагоди свята подарували ... «Вікна online, May 15»
У Львові сліпі люди збиратимуть гроші на армію
... вокальний ансамбль «La vivo», дует Тетяни Чайковської та Марії Зятик, а також Народна артистка України, громадська діячка Руслана Лижичко. Отож, ... «Щоденний Львів, Kas 14»
У Львові оголошено безстрокову акцію протесту
Настав час вийти з-за плеча східного сусіда", -- заявив Богдан Зятик, студентський мер Львова, під час оголошення вимог Координаційної ради. Ці слова ... «Львівські новини, Kas 13»
Львів має нового студентського мера
У Львові напередодні Міжнародного дня студента було обрано нового студентського –Богдана Зятика. Міський голова Львова Андрій Садовий вручив ... «Щоденний Львів, Kas 13»
«Тріумф-2011»: у Калуші назвали найкращих. Була червона …
Номінація «Творчий музичний педагог-2011»: переможець — Леся Мелимука, директор дитячої музичної школи №2, учасник — Ігор Зятик, директор ... «Вікна online, Şub 12»
«Любов і трішки перцю»: ніжність і епатаж молодої поезії
Марія Зятик повернула своєю лірикою настрій мрійливої ніжності, нагадавши, що в любовних стравах головне не переборщити з «перцем», адже всі ... «Сумно, Şub 12»
