Türkçe sözlükte "âciz" sözcüğünün anlamı

ÂCIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

âciz

ÂCIZ SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte âciz sözcüğünün tanımı

âciz Gücü bir işe yetmez olan, güçsüz. / Beceriksiz.

ÂCIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile âciz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen âciz sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «âciz» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 无助
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: impotente
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: helpless
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: असहाय
• Türkçe - Arapça Çevirmen: عاجز
• Türkçe - Rusça Çevirmen: беспомощный
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: desamparado
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: হতাশ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: impuissant
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: menggagalkan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: hilflos
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 無力な
• Türkçe - Korece Çevirmen: 무기력
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: murungake
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: không nơi nương tựa
• Türkçe - Tamil Çevirmen: சினங்கொள்ளச்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: नाकारीत
• Türkçe: âciz
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: indifeso
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: bezradny
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: безпомічний
• Türkçe - Romence Çevirmen: neajutorat
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: αβοήθητος
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: hulpeloos
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: hjälplös
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: hjelpeløs

«ÂCIZ» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

âciz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. âciz ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hamdolsun açız

Short stories.

Muzaffer İzgü, 2009

İslam Ahlakı:

Aklen delîl, görmesi olmasa, âciz ve nâkıs olurdu. Âciz ve nâkıs olmak, Allahü azîm üşşân hakkında muhâldir. 5İrâde, Allahü azîmüşşânın dilemesi olmak.Onun dilediği olur.O dilemezse,hiçbir şeyolmaz. Varlıkları dilemiş, yaratmışdır. Naklen ...

Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Bu mu'cize, her zaman ve zeminde geçerli olması, her yönüyle aciz bıraktığının her an müşahede edilmesi hasebiyle, diğer peygamberlere verilen mu'cizelerin en büyüğü ve en önemlisidir.25 Diğer peygamberlerin mucizeleri hissîdir.

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Seküler Bilimin Tanrıları:

herşeyi mutlak aciz bir şekilde yaratarak, herşeyle kendisini bulmamız için bize kolaylık sağlamıştır. Eğer sebeplere iş yapabilecek bir güç verseydi, O'nu tanımamız daha zor olurdu. Modern bilim herşeyin herşeyle ilişkisini ortaya çıkararak bu ...

Furkan Aydıner, ‎Mehmet Akif Memmi, 2012

İlimlerin Diliyle Allah:

Sebepler. Aciz. SEBEPLER DÜNYASINDA yaşıyoruz. Her şey bir sebebe bağlanmış. Yağmurlar bulutlardan, ışınlargüneşten geliyor. Toprak bin bir çeşit bitkiyi yetiştiriyor. Meyveleriağaçlardan koparıyor; suyla, ekmekleyaşıyoruz.

Şaban Döğen, 2011

Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 61

âciz mi, yoksa işi anlamazlığa mı vuruyorlar?» - Toktamış Ateş (Cumhuriyet, 22.3.2001). Geçersin el yüze tutup idersin türlü fettanlık Elünden âciz olmusdur be-hey kâfir Müselmanlık Behiştî Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib Kanün-ı ceza ...

Aydın Sami Güneyçal, 2002

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 2.Cild:

Jüsll=3=lle Jülll=ll “İsteyen de âciz, istenen de.” Puta tapan da, aciz, tapılan put da acizdir. Veya bundan murat, sinek ve puttur. Puttan balı alan sinek aciz olduğu gibi, buna engel olamayan put da acizdir. Veya talip put, matlup sinek olabilir.

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Ömer Seyfettin'den Seçmeler

Yalnız yeterliliğin olmadığına seni inandıracağım. Yeterliliğin karşıt anlamlısı “aciz olmak”tır. Kimde acizlik varsa o şarlatandır, sınırları aşandır. O isyankârdır, gösterişçidir, fertçidir. Bir kelime ile söyleyeyim, “memnun olmayan”dır. Donkişot gibi ...

A. Macit Canatak, 2015

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cdlxxi

Biz eski zamanlardan kalan büyük yapıları, devletlerin yıkmaktan âciz olduklarını görüyoruz. Hâlbuki yıkmak yeni baştan yapmaktan çok kolaydır. Çünkü yıkmak, yokluktan ibaret olan aslına dönmekten ibarettir. Yapmak ise, bunun tersine ...

İbn Haldun, 2015

Haksız Değilim:

183 Himâye mevzuunun daha iyi anlaşılmasıiçin, fakihlerin “âciz”lerinacizle alâkalı hükümlerini de belirtmek gerekir. “Âciz”tâbiriile, buluğa ermesine rağmen sakatlık, ilim tahsiliilemeşguliyet, işinde beceriksizlik gibi“meşru” addedilen ...

Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014

«ÂCIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve âciz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Abdülhamid'in hanımından Menderes'e: 'Oğlum, geçinemiyorum …

Mümkünse bir miktar ilâve yapın ve beni âciz şekilde yaşamaktan kurtarın" demiş ve aylığına 50 lira zam yapılmıştı. BAŞBAKANLIK Cumhuriyet Arşivleri'nin ... «HABERTURK, Oca 13»