Türkçe sözlükte "ağıt" sözcüğünün anlamı

AĞIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ağıt

AĞIT SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ağıt

Ağıt, genellikle bir ölümün ya da acı, üzücü bir olayın ardından söylenen halk türküsü. Doğal afet'ler, ölüm, hastalık gibi çaresizlikler karşısında korku, heyecan, üzüntü, isyan gibi duyguları ifade eden ezgili sözlerdir. Ağıt söylemeye ağıt yakma, ağıt söyleyenlere ise ağıtçı denir. Ağıtın İslamiyet Öncesi edebiyattaki adı sagudur ve yuğ adı verilen cenaze törenlerinde okunur; divan edebiyatındaki adı ise mersiyedir.

Türkçe sözlükte ağıt sözcüğünün tanımı

ağıt Ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada bıraktıkların ın acılarını veya büyük felâketlerin acılı etkilerini dile getiren söz veya okunan ezgi, yazılan yazı, sağu, mersiye. / Ağlama, gelin olan bir kızın arkasından meziyetlerini sayıp dökerek ağlama.

AĞIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ağıt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ağıt sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ağıt» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 哀叹
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: lamento
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: lament
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: विलाप
• Türkçe - Arapça Çevirmen: مرثاة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: сетовать
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: lamento
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বিলাপ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: lamentation
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: ratapan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: klagen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 嘆きます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 비탄
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: sesambat
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: than thở
• Türkçe - Tamil Çevirmen: புலம்புகிறார்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: शोक
• Türkçe: ağıt
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: lamento
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: lament
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: нарікати
• Türkçe - Romence Çevirmen: plânge
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: θρήνος
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: klaaglied
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: lament
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: klagesang

«AĞIT» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ağıt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ağıt ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Kürt ağıtlarını hep destancılardan yada erkeklerden duydum. Kadınlardanduyduklarım da oldu, çokseyrek. Kürtler,destancılara “Dengbej” diyorlar.Denk, ses,söz demektir. Bejde söyleyen. Birde Kürtlerde söylenen ağıtların bir bölümüne Kürtler, ...

Yaşar Kemal, 2014

Türk edebiyatında ağıtlar: Çukurova ağıtları : inceleme, ... - Sayfa 415

İNDEKS A Abdal Seydihan (ağıtçı),95 Abdülhak Hanı id (Tarhan), 3 1 Abdülvahap Kocaman(aşık), 77, 103, 416 acı hava, 32, 93 Aç Pars Hikayesi, 41, 159 Açacak Ömer (ağıt kahramanı), 279, 280, 281 Açıcı, Ahmet, 1, 75 Adana, 1, 2, 3, 4, 16, ...

İsmail Görkem, 2001

Emirdağ yöresi Türkmen ağıtları - Sayfa 18

Ağıtçı kadın bu elbiseleri birer birer eline alarak ağlar ve ağıt söyler. Orada hazır bulunan kadınlarda ağlaşırlar. Sivas'ın Gemerek ilçesinde ağıt etmekle tanınan kadınlar vardır. Bunlara ücret ödenmez. (18) Gaziantep'te, sınır köylerde yaşayan ...

Ömer Faruk Yaldızkaya, 1992

Ağıtlar - Sayfa 86

Türk Halk Edebiyatı Antolojisi (İstanbul, 1956)'nin ağıtlar kısmına kaynak olduğu için bu yazı üzerinde ayrıca durmak istiyoruz. İlhan BAŞGÖZ bu makalesinde "Gemerek'te tesbit ettiği bir ağıt hadisesine dayanarak ağıtların mahiyeti, doğuş ve ...

Muhan Bâli, 1997

«AĞIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ağıt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tokatlıları kızdırdı

Filmin bir bölümünde Cem Yılmaz'ın Tokat yöresine ait 'Hey Onbeşli' ağıt türküsünü oyun havasında seslendirmesi büyük tepki topladı. Ayrıca sanatçı Ömür ... «Hürriyet, Oca 15»