Türkçe sözlükte "ağustos böcekleri" sözcüğünün anlamı

AĞUSTOS BÖCEKLERI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ağustos böcekleri

AĞUSTOS BÖCEKLERI SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ağustos böceği

Ağustos böceği, Hemiptera takımının ağustos böceğigiller familyasından böceklerin ortak adıdır. Batılı dillerdeki cicada ve türevi isimleri, Latince çekirge sözcüğünden gelir. Sıcak yerlerde kendilerine özgü koro şeklindeki ötüşleri ile hemen tanınırlar. Ankara yöresinde dişbudak ağustos böceği bulunur. Çin, Malezya, Burma, Kongo ve Latin Amerika'da yiyecek olarak kullanılır. Daha iri olan dişileri tercih edilir. Isırığı tehlikeli değildir. Çoğunlukla insan vücudunu, ağaç ve bitki gövdeleri ile karıştırdığında ısırır.

Türkçe sözlükte ağustos böcekleri sözcüğünün tanımı

ağustos böcekleri Genç sürgünlerden öz su emerek tarım ve orman bitkilerine zarar veren birçok türün bulunduğu eş kanatlılar familyası.

AĞUSTOS BÖCEKLERI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ağustos böcekleri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ağustos böcekleri sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ağustos böcekleri» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 蝉
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: cigarras
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: cicadas
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: में पाए जाने वाले
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الزيز
• Türkçe - Rusça Çevirmen: цикады
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: cigarras
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: cicadas
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: cigales
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Cicadas
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Zikaden
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 蝉
• Türkçe - Korece Çevirmen: 매미
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: cicadas
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: ve sầu
• Türkçe - Tamil Çevirmen: cicadas
• Türkçe - Marathi Çevirmen: cicadas
• Türkçe: ağustos böcekleri
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: cicale
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Cykady
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: цикади
• Türkçe - Romence Çevirmen: greierilor
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: τζιτζίκια
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: sonbesies
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: cikador
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: sikader

«AĞUSTOS BÖCEKLERI» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ağustos böcekleri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ağustos böcekleri ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 68

ağustos böcekleri için ayrılık günü. Kış yaklaşıyor. Sizlerden ayrılma zamanımıza az kaldı. Bizim yerimizi toprak altında on iki yıldır kozaları içinde yeryüzüne çıkmayı bekleyen genç ağustos böcekleri alacak. Onlarla da dostluk ve barış içinde ...

Vedat YAZICI, 2012

La Fontaine'den Seçmeler:

ZAMANIN BİRİNDE, ormanın derinliklerinde ağustos böcekleri bütün neşeleriyle ötüyorlardı. Hele bunlarınarasında bir tanesi vardı ki insanona âdetaçıldırmış diyebilirdi. O, bütün gün hiç durmaksızın, tarlalara, ormanlara karanlık çökünceye ...

Semine Kaya, 2014

Özür Dilerim! Ben Alman ́im: Bir Polemik Kilavuzu

(Napolyon Bonapart'a atfen) Jean de La Fontaine'nin ağustos böceği ve karıncafablı 343 yaşındadır. Şairgizleme gereği duymadan karıncaya sempati göstermektedir: Tümyaz öncesiçalışıp didinmiş ve sonbahar ve kışa girmeden tedarikini ...

Detlef Gürtler, 2011

Yalnızlıkla Oldu Her Şey: - Sayfa 10

böceklerine bir süre sonra masalcının büyük haksızlık ettiğini düşünmeye başladı. Belgesele göre Ağustos böcekleri gelişimlerini sağlayıp yeryüzüne çıkabilmek için 17 yıl gibi bir süre yer altındaki larvalarında kalırlarmış. 17 yıl! Sonrası daha ...

Çağrı Öztürk, 2011

Tiki ile Sırnaşık: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 155

Tiki'ye söyleyecek: “Soylu olmayabilirim ama ağustos böcekleri ve ateş böcekleri, kakalaklar, hamam böcekleriyle ilgili bilmediğim şey yoktur.” diyecek. Birden zihninde bir ışık patladı. “Buldum!” diye havladı. Ağustos böceklerinden Tiki'ye ...

Zeynep ALİYE, 2012

Aşk gibi aydinlik ölüm gibi karanlik - Sayfa 336

§imdi agustos böceklerinin istila ettigi bu mehtap- h gecede, deniz tarafindaki bir evde, Baz ile Kevok'un yamndayiz. Sicak bir gece baslamis. Gece bütün dogayi kucaklamis. Si- cak bir günün sonuna gelinmis, her tarafi bir renk cümbüsü ...

Mehmed Uzun, 2006

Yol Rehberim 3 (Gençlerin Başvuru Kitabı):

Geceninkaranlığında sadece ağustos böceklerinin sesi duyuluyordu. Ağustos böcekleri,Türk askerlerine sankiyardım ediyormuşçasına o gece daha bir gayretliötüyordu. Öndeki askerler, düşmansiperlerine on metre kadar yaklaşmışlardı.

Yusuf KARAGÖL, 2014

Türk Edebiyatı - 399-402. sayılar - Sayfa 93

ve belki de zamandan, zamaneden şikayetle yola çıkan bir insanın, karnını taşa toprağa, ağaca yaprağa sürterek ses çıkaran bir ağustos böceği gibi hayattan çekildiğinde ardında unutulmaz bir yaz bırakmayacağını kim söyleyebilir. Hele bu ...

Ahmet Kabaklı, 2007

ORMANIN MASALLARI: - Sayfa 2

Hafif esintinin verdiği ritimle çiçekler, çalılar, otlar, dallar dans ediyorlardı. Kuşlar, ağustos böcekleri, kurbağalar ve diğerleri koroya eşlik ediyorlar, hiçbiri ötekinden geri kalmak istemiyordu. Bu arada kış hazırlıklarına başlayan karınca ve ailesi, ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

Çanakkale İçinde (Çanakkale Destanı - 3):

Gecenin karanlığında sadeceağustos böceklerinin sesi duyuluyordu. Ağustos böcekleri, Türk askerlerine sanki yardım ediyormuşçasına o gece daha bir gayretliötüyordu. Öndeki askerler, düşman siperlerineon metre kadar yaklaşmışlardı.

Arif AKPINAR, 2014

«AĞUSTOS BÖCEKLERI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ağustos böcekleri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

AĞUSTOS AYI AĞUSTOS BÖCEKLERİNİ DE BERABERİNDE …

Masallarda ve çizgi filmlerde kendisine tembellik sıfatı yakıştırılan ve ötmeleriyle bilinen ağustos böcekleri ağustos ayının gelmesiyle birlikte faaliyete geçti. «Milliyet, Ağu 15»

Ethem Gönenç

Ah, o yıldızlı yaz gecelerimizin vazgeçilmezi, üstat şarkıcı “Ağustos Böcekleri (diğer bir deyişle Cır Cır Böcekleri) “ ah! Çocukluğumuzda, vücudumuza dokunan ... «Aydınlık Gazetesi, Tem 15»

Ağustos böceklerinin saldırısına uğrayan kadın muhabir

Ağustos böceklerinin saldırısına uğrayan kadın muhabir Muhabir ağustos böceklerini saldırısına uğradı, ortaya bu görüntüler çıktı. ABD'nin Kansas eyaletinde ... «Hürriyet, Haz 15»

Gercüş'te "Ağustos Böceği" İstilası

Havaların ısınmasıyla beraber Hisar Havzası'ndaki bağ ve bahçelerde ortaya çıkan çok sayıda Ağustos böcekleri çiftçileri korkuttu. Ağustos böceklerinden ... «Haberciniz, Haz 13»

ABD, ağustos böceklerinin istilasına hazırlanıyor

Yuvalarından yeni yeni çıkmaya başlayan ağustos böcekleri 1-2 hafta içerisinde başta Güney Karolina ve Maryland bölgeleri olmak üzere birçok bölgede etkili ... «Haber7.com, May 13»

Ağustos Böceği Asal Sayıları Nasıl Bilebilir?

Yaz aylarında ağaçlık alan ve bahçelerde, çıkardıkları güçlü sesleri ile kendilerini belli eden ağustos böcekleri, türlerinin devamını sağlayabilmek için son ... «Yerel Gündem, Mar 13»

Arılar, Karıncalar ve Ağustos Böcekleri

Arılar ve karıncalar, her zaman gayret ve çalışkanlığın birer canlı simgesi olarak görülürler. Gelin bakalım öyle mi? Arılar ve karıncalar devamlı çalışırlar. «Medimagazin, Ara 12»

Usta Çevirmen'in deneme başarısı

Bu yılın Sedat Simavi Edebiyat Ödülü'nü 'Lânetlenmiş Ağustos Böcekleri' adlı denemeler toplamıyla Ahmet Cemal aldı. Çeviri edebiyatımızın önemli bir adıdır, ... «Hürriyet, Kas 12»

Şarkıcı böceğin öyküsü

Kutu açılınca içinden deney tüplerinde ağustos böcekleri çıkmış. Gözaltına ... Bu çekirge irisi aşk böceğinin kısa ömrü hiç de öyle laylaylomla geçmiyor çünkü. «Milliyet, Ağu 11»

17 yıl toprak altında kaldıktan sonra...

Böylece hayatta kalmayı başaran şanslı ağustos böcekleri çiftleşip yumurtalarını bıraktıktan birkaç gün sonra yaşamını yitiriyorlar ve orman yeniden sessizliğe ... «Mynet Haber, Mar 11»