Türkçe sözlükte "Allah ecir sabır versin" sözcüğünün anlamı

ALLAH ECIR SABIR VERSIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Allah ecir sabır versin

ALLAH ECIR SABIR VERSIN SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte Allah ecir sabır versin sözcüğünün tanımı

Allah ecir sabır versin Baş sağlığı dileği olarak söylenir.

ALLAH ECIR SABIR VERSIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile Allah ecir sabır versin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Allah ecir sabır versin sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «Allah ecir sabır versin» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 上帝给予奖励耐心
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Dios da la paciencia recompensa
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: God give reward patience
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: भगवान इनाम धैर्य देना
• Türkçe - Arapça Çevirmen: أعطى الله ثواب الصبر
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Бог даст награду терпение
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Deus dê paciência recompensa
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ঈশ্বর পুরস্কার ধৈর্য দিতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Dieu donne la récompense de la patience
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Tuhan memberi kesabaran
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Gott gebe Belohnung Geduld
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 神は報酬忍耐を与えます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 하나님은 보상 인내심을 제공
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Gusti Allah menehi ganjaran sabar
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Thiên Chúa ban cho phần thưởng sự kiên nhẫn
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கடவுள் வெகுமதி பொறுமை கொடுக்க
• Türkçe - Marathi Çevirmen: देव बक्षीस धीर देणे
• Türkçe: Allah ecir sabır versin
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Dio dà ricompensa la pazienza
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Bóg dał nagrodę cierpliwości
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Бог дасть нагороду терпіння
• Türkçe - Romence Çevirmen: Dumnezeu da recompensa răbdare
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Ο Θεός να δώσει ανταμοιβή υπομονή
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: God gee beloning geduld
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: Gud ge belöning tålamod
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: Gud gi belønning tålmodighet

«ALLAH ECIR SABIR VERSIN» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

Allah ecir sabır versin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Allah ecir sabır versin ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türk edebiyati antolojisi: başlangiçtan bugüne kadar - Sayfa 454

ziyaretten maksat «Allah ecir sabır versin» demek olduğunu sözle değilse de halle Dek âlâ anlatıyorlardı. .Behiye'ye çevrilen ilk bakışlariyle : — Vah zavallı kadm, ne kadar bozulmuşsun! Hani yavrucuğun? Zavallı Cemal... Şimdi senin yumşak ...

Vasfi Mahir Kocatürk, 1961

Sarı İt

... toprakta onları kurtlara bırakmaktansa, kendi gövdelerine aktarıp yaşatmak isterlermiş. Sevgi ve saygıdan doğuyormuş bu... Uğuldayan kulaklarında sesler: — Başın sağolsun! — Allah ecir sabır versin! — O yattıkça Allah sana ömür versin!

Reşat Enis, 2015

Gönül ticareti: tam metin - Sayfa 113

Kızının ölümünden dolayı kendine en önce ecir ve sabır dileğine gelecek en hatırlı dostunun başında acısına ... uzaktan gelenler o evde «Allah ecir sabır versin» diyecek, uzun uzayıda ağlatacak k'mseyi bulamadıklarına çok üzülürler. Kederli ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1971

Cumhuriyet döneminde Türk mizahı: "düzyazı." - Sayfa 87

Behiye, bu kadınlarla karşı karşıya gelince misafirler şu ziyaretten maksatları Allah ecir sabır versin demek olduğunu kalen değilse de halen pekâlâ anlatıyorlardı. Behiye'ye In'- itaf eden ilk nazarlariyle: — Vah zavallı kadın, ...

Aziz Nesin, 1973

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 39

ALLAH BELÂSINI VERSİN : Allah daha kötü duruma düşürsün, anlammda beddua anlatır. ALLAH BİR DEDİĞİNDEN GAYRI ... ALLAH ECİR SABIR VERSİN : Allah acısmı unuttursun, Allah başka acı göstermesin. «Allah sana ecir sabır versin.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Edebiyat tarihi dersleri: Servet-i fünun edebiyatı - Sayfa 212

satları Allah ecir sabır versin demek olduğunu kalen değilse de halen pekâlâ anlatıyorlardı. Behiye'ye in'itaf eden ilk nazarlariyle : — Vah zavallı kadın, ne kadar bozulmuşsun ? Hani yavrucuğun ? Zavallı Behiye.. Şimdi »enin aguşu nermin1 ...

Agâh Sırrı Levend, 1938

Başlangıcından bugüne Türk hikâye antolojisi - Sayfa 18

Biçare Şekûre hanım ne yaptı, nasıl hareket ettiyse kızını bu ecir sabırcıların derdi tesliyetinden kurtaramadı. ... gelen taziyetçiler o hanede Allah ecir sabır versin diyecek, uzun uzadıya ağlatacak kimse bulamadıklarına çok meyus olurlar.

Yașar Nabi, ‎Mustafa Baydar, ‎M. Sunullah Arısoy, 1967

Hikâye defteri: Dede Korkut'tan bugüne kadar Türk ... - Sayfa 76

Odaya girip de Behiye bu kadmlarla kargi kargiya gelincej misafirlor gu ziyaretten maksat "Allah ecir säbir versin." demek oldugu- nu sözle degilse de halle pek âlâ anlatiyorlardi. Behiye'ye çevrilen ilk bakiglariyle : — Vah zavalli kadin, ...

Vasfi Mahir Kocatürk, 1958

En güzel Türk hikâyeleri - Sayfa 16

Şekûre hanımın darbei intikamından tadacak kadar erken davranmağa muvaffak olamıyarak uzaklardan gelen taziyetçiler o hanede Allah ecir sabır versin diyecek, uzun uzadıya ağlatacak kimse bulamadıklarına çok meyus olurlar. Mahzuneh ...

Yașar Nabi, 1954

Hüseyin Rahmi Gürpınar - Sayfa 183

Odaya girip de, Behiye bu kadınlarla karşı karşıya gelince misafirler şu ziyaretten maksatları, «Allah ecir ve sabır versin» demek olduğunu, sözle değilse bile hâlleriyle pekâlâ anlatıyorlardı. Behiye"ye dikilen bakışlarıyle: - Vah zavallı kadın, ...

Önder Göçgün, ‎Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1990