Türkçe sözlükte "armudun iyisini" sözcüğünün anlamı

ARMUDUN IYISINI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

armudun iyisini

ARMUDUN IYISINI SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte armudun iyisini sözcüğünün tanımı

armudun iyisini Bkz. Ahlatın iyisini (dağda) ayılar yer.

ARMUDUN IYISINI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile armudun iyisini sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen armudun iyisini sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «armudun iyisini» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 梨好
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: la pera buena
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: the pear good
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: नाशपाती अच्छा
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الكمثرى جيدة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: груша хорошо
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: a boa pear
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: নাশপাতি ভাল
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: la poire bonne
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: baik pir
• Türkçe - Almanca Çevirmen: die Birne gut
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 梨良いです
• Türkçe - Korece Çevirmen: 배 좋은
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: woh pir apik
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: lê tốt
• Türkçe - Tamil Çevirmen: பேரிக்காய் நல்ல
• Türkçe - Marathi Çevirmen: PEAR, चांगला
• Türkçe: armudun iyisini
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: il buon pera
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: gruszka dobra
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: груша добре
• Türkçe - Romence Çevirmen: pere bun
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: το αχλάδι καλό
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: die peer goeie
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: päron bra
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: pære god

«ARMUDUN IYISINI» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

armudun iyisini sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armudun iyisini ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 91

Armudun iyisini ayı yer. altn. Cemişnin iygisinin kurt aşar. oğzt. Yemişin eyüsin tonuz yer. osml. Ahlatın iyisini ayılar yer. ahsk. Armudun iyisini meşedeki aviler eydir. balk. Armudun en âlasını ayi yer. başk. Almanıfi asılın kort aşar. blgr. Ahlatın ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Soygun Rüşvet Cinayet İşte Derin Devlet: Araştırılamayan ...

Eskiden beri armudun iyisini pek severlerdi ama şimdi kiwi, ananas, hindistan cevizi de eksik olmuyordu sofralardan. Gerçi bütün bu ithal mamüller emekçilerin sofrasında gözükmediği gibi her geçen gün ekmekleri biraz daha küçülüyordu ...

Semih Hiçyılmaz, 2015

Kızılcık Operasyonu

“'Armudun iyisini ayılar yer,' sözü, hangi cinsel bilinçaltının dışavurumudur?” “Sivrisinekler sado mazoşist midir? “Cinselsapıklıkla, ideolojik sapıklık arasındaki çarpıcı benzerliklerin klinik araştırmasıyla ilgili dipnotlar.” “Gül ile bülbül arasındaki ...

Yücel Sarpdere, 2015

Aslımca: - Sayfa 68

Hatta yanındaki adamı da süzdüm 'Armudun iyisini de ayılar yermiş,' dedin kendi kendine. Uzattıkça uzatacak ya. “Ben ne gördüğümü çok iyi biliyorum. Madem bir halt işleyeceksin benim yanımda yapma bari!” Sanki öteki türlü müsaade ...

Aslı Gencer Tunçyürek, 2010

Molla Hamid Ekinci: Bediüzzaman'ın Van Hayatının En Yakın ...

Hayret ve takdirle: 'Bu kitaplar senin eline nasıl geçti?' dedi. Ben de: 'Bizde bir deyim var: Armudun iyisini dağdaki ayılar yer! Ben layık olmadığım halde Cenabı Hak bananasip etti!' deyince: 'Yok yok. Sen layık olmasan bukitaplar senigelip ...

İhsan Atasoy, 2011

... Ölmeseydi: anlatı - Sayfa 23

Güzelligi, ailesi, meslegi ve akh sayesinde mudulukla dost olmustu. Genç yasta esinden ayiilmis. Kocasi mi? Resmini gördügümde içim bulanmisti. Doktormus? Aman hiç sor- mayin... "Armudun iyisini ayilaryermis..." sözü ram Sibel'e göre.

Nesrin Özyayci, 2008

Meyve kitabı - Sayfa 170

Meselâ, "Armudun iyisini ayılar yer." atasözüyle, güzel şeylerin çoğu kez ona lâyık olmayanların eline geçtiği anlatılmak istenmiş, sahip olunmak istenen güzel şeyler armut ile somutlaştırılmıştır. Buna benzer durumlara örnek teşkil eden, ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Dilek Herkmen, 2006

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

19 Armudu soy da ye, elmayi say da ye. 20 Armudun iyisini dagda ayi yer. Almanin Iyisin ayi yer imis Bil kara zülfüne kullar oldugum Karacaoglan Äsikin günü mihnet ile geçer Yemisin eyusin domuzlar yer Yahyâ 21 Armudun önü kirazin sonu.

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Küçük Asya'nın bin yüzü: Ankara - Sayfa 236

Ankara armudu (Pyrus communis L.) üstün meyve kalitesine sahip, sulu, iri ve çok tatlı (bu triloji, meyveli mikrokozmosun ... 80'ine sahip olmakla asıl Çubuk, Kızılcahamam, Nallıhan, Kalecik, Güdül, Ayaş ve Kazan armudun iyisini yer ve satar.

Suavi Aydın, 2005

Türk ata sözleri - Sayfa 27

(126) 705. Armut piş ağzıma düş. (Ş. 127) 706. Armudun iyisini dağda ayı yer. (Ş. 128) {Bk. 249) 707. Armudun önü kirezin sonu. 708. Armudun sapı var üzümün çöpü var. (Ş. 129) 709. ARNAVVDA sormuşlar cehenneme gider misin diye.

Mustafa Nihat Özön, 1952

«ARMUDUN IYISINI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armudun iyisini teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Koalisyonlarla geçen yıllar!

Armudun iyisini rantçılar yiyor artık! * Güzellik Allah vergisiyse sen vergi kaçırıyorsun be kadın! * Askerde iken "Her şey vatan için" derdik. Varsın olsun sakıncası ... «Yeni Asır, Haz 15»

İşte Abdullah Gül'ün oğlunun sözünden fotoğraf

gel.amcana : 11-03-2015 12:03. boşuna dememişler armudun iyisini ayılar yermişşş. muhammetuysal1 : 11-03-2015 09:03. maşallah... Allah tamamına erdirsin. «Mynet Haber, Mar 15»

Ankara'nın Dünü (4)

Cuma günü yazım şöyle bitiyordu: “Ankara'nın ünlü balı ve armudu yok muydu? ... Yoksa Ankara'nın en iyi balını, armudun iyisini bilenler mi yiyip bitirdiler, ... «Cumhuriyet, Eyl 14»

Gülben Ergen Erhan Çelik ile evlendi ama...

10 yaşındaki çocuğun saçından tahrik olup okulda türbana sokan dinciler armudun iyisini yemeyi bilir. Nede olsa millete din iman kendilerine han hamam. «Haber 3, Eyl 14»

Ankara'nın Dünü (3)...

Ankara'nın ünlü balı ve armudu yok muydu? Bugünkü kuşaklara ... Yoksa Ankara'nın en iyi balını, armudun iyisini bilenler mi yiyip bitirdiler, bitiriyorlar? Devam ... «Cumhuriyet, Eyl 14»

İstanbul Ümraniye'de vahşet

kadınlar hep aptaldır. gıdıp nerde aptal erkek varsa hırsız yalancı üçkagıtcı erkek seçerler.. derler ya armudun iyisini ayılar yer işde kadınlar böyle bir aptaldır ve ... «Mynet Haber, Eyl 14»

Armudun iyisini işini bilenler yer

Nedendir bilinmez, pek ön plana çıkmaz armut. Kim bilir, belki de “Armudun iyisini ayılar yer” atasözü yüzünden hevesle üzüm, incir, elma alırken, iş armut ... «Hürriyet, Ara 13»

“Siyaset, spor, din esprisi asla yapmam”

“Ayy, armudun iyisini ayılar yiyor” dedim. Söyledikten sonra dedim ki “Seyfi, bu bir terbiyesizliktir” Artık o adama öyle bir iltifat ettim, evirdim, çevirdim. “Demek ki ... «Milliyet, May 13»

Rus geldi aşk'a, Rus'un adı başka !

Eskiden armudun iyisini ayılar yerdi. Sonra iş döndü dolaştı, “mal sahibine ayıp oluyor “ diye “sahibi yer” denildi. Neden? Dalından kopartılıp, pakette allanıp ... «Milliyet, Mar 13»

Lady Godiva'ya bakan şerefsiz Tom'dur!

Tabi efsanenin bu varyantına göre, Coventry esnafı Lady'nin çıplak vücudunu doya doya seyretmiştir ve muhtemelen "ah ulan ah, armudun iyisini kontlar yer" ... «Haber7.com, Haz 12»