Türkçe sözlükte "başı dara düşmek" sözcüğünün anlamı

BAŞI DARA DÜŞMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

başı dara düşmek

BAŞI DARA DÜŞMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte başı dara düşmek sözcüğünün tanımı

başı dara düşmek Sıkıntıya girmek.

BAŞI DARA DÜŞMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile başı dara düşmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen başı dara düşmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «başı dara düşmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 头去皮
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: la cabeza a la tara
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: head to tare
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: बारदाना के लिए सिर
• Türkçe - Arapça Çevirmen: رئيس ل الفارغة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: голова тары
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: cabeça de tara
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: কড়তা মাথা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: tête pour la tare
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: kepala ke mentara
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Kopf an Tara
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 風袋の頭
• Türkçe - Korece Çevirmen: 용기 에 머리
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: sirah kanggo tare
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: đầu đến tare
• Türkçe - Tamil Çevirmen: புதர்ச் செடி தலை
• Türkçe - Marathi Çevirmen: रान डोके
• Türkçe: başı dara düşmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: testa di Tara
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Głowa do tary
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: голова тари
• Türkçe - Romence Çevirmen: cap de tare
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: το κεφάλι μέχρι τα απόβαρο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: kop tot tarra
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: head to tara
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: hode til tara

«BAŞI DARA DÜŞMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

başı dara düşmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. başı dara düşmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Sakın onun başını boş bırakma, ne yapacağı belliolmaz.” (ÖSS 1990) başı dara düşmek Sıkıntıyagirmek. Birbaşkaşekli; başı darda kalmak. başı dik gezmek 1. Gururve onur sahibi olmak. 2. Utanacakbir durumu olmamak. başı göğe ermek ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 62

Başı altından çıkmak: (Kötü bir olay için) Birinin tasarlaması ve düzenlemesiyle meydana gelmek. Başı bağlı olmak: 1) ... Başı dara düşmek / darda olmak: 1) Sıkıntılı, umarsız bir duruma düşmek / durumda olmak. 2) Para sıkıntısı çekmek.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 347

... almak) [İ- çinden çıkılamıyacak bir duruma düşmek] (Parti başkanının şımarıklıklarına göz yuman partililer, sonunda, ... [Yani, tekrar sigara içmekten korktuğundan, cebindeki bütün sigaraları attı] • Başı* dara düşmek (Başı* sıkılmak) [Çok zor, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343

Baş göz etmek. (AVP.) (ÖÂA.) Baş göz sadakası. (AVP.) (HKK.) Baş göz yarmak. (AVP.) Başı altından çıkmak. (ÖÂA.) Başı bacadan aşmadı ya. (AVP.) (HKK/> Başı bağlı. (ÖÂA.) Başı boş. (ÖÂA.) Başı dara düşmek, gelmek). (ÖÂA.) Başı dönmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 46

Bana doğruyu söyle deniz, Bir kasdın olacak şüphesiz, Kış yaz bu sahile çarpmaktan. Balıkların başı için Nedir alıp veremediğin Bu güzel, bu yosma topraktan? Cahit Sıtkı Tarancı Başı sıkılmak: Bir güçlük karşısında kalmak, başı dara düşmek.

M. Ali Tanyeri, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144

... baş aşağı başı aşağıya dönük bir biçimde, baş aşağı gelmek te- S esi üstü düşmek, baş aşağı gitmek 1) )ir iş) sürekli zarar ... başı belaya girmek sıkıntı verici, üzücü bir durumla karşılaşmak, başı dara düşmek bir sıkmayla karşılaşmak, güç bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Osmanlı'da Şehzade Katli:

Okadar ki, başı dara düşen Avrupa kralları bile ondan yardım isterdi (mesela, Fransa Kralı Fransuvave oğlu Henri). Kanuni; Müslüman, Hıristiyan demeden, dara düşenin yardımına koşacak kadar dayardım severdi. Fransuva'yı Alman ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2014

Gökçe'nin Günlüğünden: Çiftlikteki Müze

Onlar da bizim gibi başı dara düşen komşularının yardımına koşuyorlar mıdır? Eğer yapmıyorlarsa çok ayıp. Babaannem diyor ki: “Komşu komşunun külüne muhtaçtır. Bugün ona; yarın bize...” Bildiğim bir şey varsa, o da eğer bir sıkıntımız ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Direnişi nasıl dokuduk

Sınıf. dayanışması. sürüyor. Dokuma işçileri direnişten sonra greve giden, başı dara düşen işçilerle dayanışmayı unutmayacaktır. İşte Mecit Bozkurt'un yaşadıkları: BaşpınarOrganize Sanayi'sinde birdokuma fabrikasında.

Ali Karataş, 2014

Kerem ile Aslı (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-14):

Başı dara düşen herkes onlara koşar, işini hâlleder, onlara hayır dualar eder, yanlarından ayrılırdı. Keşiş, eşi ve kızıyla böyle bir hayat sürerken biz sultanın çocuğuna bakalım. Ahmet Mirza Bey, dört yaşına girince okula başladı. Okulda en.

Faysal BAL, 2015