Türkçe sözlükte "bin dereden su getirmek" sözcüğünün anlamı

BIN DEREDEN SU GETIRMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bin dereden su getirmek

BIN DEREDEN SU GETIRMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte bin dereden su getirmek sözcüğünün tanımı

bin dereden su getirmek Birini kandırmak için birçok sebep ileri sürmek, dil dökmek.

BIN DEREDEN SU GETIRMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile bin dereden su getirmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bin dereden su getirmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «bin dereden su getirmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 兜圈子
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: andar con rodeos
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: beat about the bush
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: बुश के बारे में हरा
• Türkçe - Arapça Çevirmen: دوخ
• Türkçe - Rusça Çevirmen: ходить вокруг да около
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: rodeios
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: মূল বক্তব্য বিষয় না বলিয়া অবান্তর কথা বলা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: étourdir
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: memintas maksud
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Umschweife
• Türkçe - Japonca Çevirmen: ブッシュについて負かします
• Türkçe - Korece Çevirmen: 부시 대통령 에 대한 구타
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Kanggo nggawa banyu saka sewu
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: đánh bại về bụi cây
• Türkçe - Tamil Çevirmen: சுற்றி வளைத்து
• Türkçe - Marathi Çevirmen: बुश बद्दल विजय
• Türkçe: bin dereden su getirmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: tergiversare
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: mówić ogródkami
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: ходити навколо
• Türkçe - Romence Çevirmen: bate câmpii
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: απαντάω με έμμεσο τρόπο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: doekies
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: katten kring het gröt
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: rundt grøten

«BIN DEREDEN SU GETIRMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

bin dereden su getirmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bin dereden su getirmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 123

78 bin (kırk) dereden su getirmek ÖAA, C. 2, s. 530 bin dereden su getirir, BTL, C. 1, s. 844; MNÖ, s. 54; FFT, s. 112 her dereden su getirmek, EKE, C. 2, s. 243 1524 Did'olsa hastenüfl şıhhat naşîbi Kapuya gönde rûr Talin tabibi iyi olacak ...

Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), ‎Necati Sungur, 2006

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 287

FQekarabam!; that ~s all! ... bin dereden su getirmek; 2. n. vuru§; MUS tempo; (kalp) ati§; devriye; 3. adj. ... v/t. guzelle§tirmek, siislemek. beaut-y rhju:n ] n. guzellik; sleeping Z Uyuyan Giizel ;~par/o(u)f,~s/)op guzellik salonu. bea-ver ['hi:vol n.

Resuhi Akdikmen, 2006

Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):

Ve her bahaneyi bulup, bin dereden su getirmek gibi her bir çareye müracaat edip, kurdun keçiye bahanesinden daha garip bahanelerle beni itham altına almak ve mahkûm ettirilmek istenildiğimi hissediyorum. Meselâ, üçaydır bukelimeyi ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 189

mi? Beni hasta bir boksörün yerine alıp acele Kayseri'ye turneye götürdüler. - Ah benim güzel oğlum, senin bu hiçlerinden çok usandım. Babanın gece eve gelmediğinden haberi bile yok. Sorgu sual ondan, bin dereden su getirmek benden.

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

Kürt Meselesi ve Said Nursi:

Bu açıklamaya tepki gösteren Başbakan Erdoğan,budurumun “İşiyokuşa sürmek, kapılarıkapatmak, bin dereden su getirmek, bahane üretmek veipe un sermek” olduğunu söyleyerek görüşmeye gitmeyeceğini ifadeetti. Görüşme konusunun bu ...

Abdulkadir Menek, ‎Said Nohut, 2011

Hak Arama Hürriyeti ve Said Nursî:

Haydi o insafsız vicdanınıza havale ediyorum...” “(...) Gizlibir kuvvet, bililtizambeni mahkûm etmek istiyor..veher bahaneyi bulup bin dereden su getirmek gibi, herbirçâreye müracaat ile,kurdun keçiye bahanesinden daha garip bahanelerle beni ...

Prof. Dr. Servet ARMAĞAN, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz. başından aşağı kaynar su dökülmek. bıçak kemiğedayanmak Sabrı taşmak, dayanacak noktayı geçmek. bıyığını ... ele geçirmek. bilmediğibeş vakitnamaz, onu da şeytan komaz “Her şeyibilir”anlamında kullanılır. bin dereden su getirmek ...

Rahime Sönmez, 2013

Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):

İşteo padişah, o muhakkik âlimin ikazatıyla,adalet namınayaptığı zulümdenkurtuldu... Gizlibir kuvvet, bil'iltizam beni mahkûm etmek istiyor. Ve her bahaneyi bulup, bin dereden su getirmek gibi her birçareye müracaat edip, kurdun keçiye ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 243

3) Sert davranarak darıltmak. 4) Hayran bırakmak/etmek. Kınp sarmak: Şurdan burdan para bulup bir araya getirmek. Kırk bir buçuk maşallah: Tamı gözden/nazardan korusun. Kırk dereden su getirmek: Bak. Bin dereden su getirmek. Kırk evin ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 88

BİN BİR AYAK, BİR AYAK ÜZERİNE : Ziyade kalabalık. BİNİ AŞMAK : Çok fazla olmak. BİN DEREDEN SU GETİRMEK : Birini kandırmak, yola getirmek, kendi fikrini kabul ettirebilmek için bir sürü sebepler ileri sürmek, çeşitli bahaneler icat ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

«BIN DEREDEN SU GETIRMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bin dereden su getirmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Avukat Taylan Tanay'a Yapılan Saldırı "Yoldaşını Cezalandırmak"

Bu dayanışmanın boyutu o kadar büyümeli ki, olayı yapanlar olayı üstlenmemek için bin dereden su getirmek zorunda kalmalıdır. Aksi durumda, aynı olayın ... «Radikal, Eki 14»

Adalar betona dönmeli yurdumda

An itibariyle askı sürecinde (bir aylık itiraz etme süresi) olan plana göre, ... da bir turistik tesis inşaat etmek için, hani derler ya, “bin dereden su getirmek” gerek. «Hürriyet, Eyl 14»

Kılıçdaroğlu Erdoğan'ı o valiyle vurdu

Ama asıl yasaklamak istediği şu: Türküm… Bunu söyleyemiyor. ... Vali demek için bin dereden su getirmek lazım, Eskişehir Valisi "bazı gruplar kendileri öldürür ... «Internet Haber, Eki 13»

Darbenin sebebi, 'temel hak ve özgürlüklere saygı' eksikliği(!) imiş

Yapılana darbe diyemeyenler çok olsa da; Mısır'da yapılan şey, bal gibi bir darbedir. Bin dereden su getirmek suretiyle, bunun böyle olmadığını ileri sürmeye ve ... «Haber7.com, Tem 13»

Geleneğin son temsilcisi olarak Hobsbawm

... 1991 eserinde, Sovyet deneyinin başarısızlığını örtmek, onu "Batı'nın kurtarıcısı" olarak sunmak amacıyla bin dereden su getirmek zorunda kalıyor, bu nedenle ... «Sabah, Eki 12»

Öğrenciler velinin izniyle devamsızlık yapabilecek

Dilekçede belirtilen süre, öğrenci için 'özürlü devamsızlık' olarak kabul edilecek. ... için bin dereden su getirmek zorunda kalmazlar.. adamı olan kolay alıyordu ... «Memurlar, Şub 11»