Türkçe sözlükte "bîvefa" sözcüğünün anlamı

BÎVEFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bîvefa

BÎVEFA SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte bîvefa sözcüğünün tanımı

bîvefa Sevgisine bağlı olmayan, vefasız.

BÎVEFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile bîvefa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bîvefa sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «bîvefa» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: bîvef到
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: bîvef a
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: bîvef to
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: करने के लिए bîvef
• Türkçe - Arapça Çevirmen: bîvef ل
• Türkçe - Rusça Çevirmen: bîvef в
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: bîvef para
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: থেকে bîvef
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: bîvef à
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: bîvef untuk
• Türkçe - Almanca Çevirmen: bîvef zu
• Türkçe - Japonca Çevirmen: にbîvef
• Türkçe - Korece Çevirmen: 에 bîvef
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: bîvef kanggo
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: bîvef để
• Türkçe - Tamil Çevirmen: க்கு bîvef
• Türkçe - Marathi Çevirmen: ते bîvef
• Türkçe: bîvefa
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: bîvef a
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: bîvef do
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: bîvef в
• Türkçe - Romence Çevirmen: bîvef la
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: bîvef να
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: bîvef om
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: bîvef till
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: bîvef til

«BÎVEFA» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

bîvefa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bîvefa ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Halk Şiirinden Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...

Vücudun çünkü fânidir Yürü ey bîvefa dünya Fena yokluk nişanıdır Yürü ey bîvefa dünya Donanıp düzülüp geldin Bu halkın yüzüne güldün Gör âkıbet neler kıldın Yürü ey bîvefa dünya Kani atam kani anam Bu dert ile nice yanam Sözüne nice ...

Cenk Kara, 2015

Tarihte Muhteşem Cevaplar:

bî-vefâ. Şeyhülislâm Arif Hikmet Bey, Ahmed Cevdet Efendi'yi bir memuriyet için kayırmak dileğindedir. O ise medresede kalmak istediğinden, bunu kabul etmeyi düşünmemektedir. Arif Hikmet Bey: “Sen bu hizmeti al da ne zaman ayrılmak ...

Mehmet Karaaslan, 2015

Cevrî: hayâtı, edebî kişiliği, eserleri ve divanının ... - Sayfa 370

... kelâm-ı dostâne i'timâd itdüm Cihânda gerçi kim çok kimselerle ittihâd itdüm Ne gördüm kimseden himmet ne tahşîl-i murâd itdüm Vefâ her kimseden kim istedüm andan cefâ gördüm Kimi kim bî-vefâ dünyâda gördüm bî-vefâ gördüm IV 4.

İbrahim Cevrî, ‎Hüseyin Ayan, 1981

Divan şiiri yazıları - Sayfa 118

Vefâ her kimseden kim istedüm andan cefâ gördüm Kimi kim bî-vefâ dünyâda gördüm bî-vefâ gördüm35 Burada ilk mısrada vefa, cefâ tezadıyla söze girilmekte, bu tezatlı anlatım ikinci mısrada da vefâ, bi-vefâ kelimeleriyle tezatlı anlatım ...

Mine Mengi, 2000

Türkçenin izinde: - Sayfa 276

Vefâ her kimseden kim istedüm andan cefâ gördüm Kimi kim bî-vefâ dünyâda gördüm bî-vefâ gördüm” Burada ilk mısrada vefâ, cefâ tezatıyla söze girilmekte, bu tezath arılatırn ikinci mısrada da vefâ, bî-vefâ kelimeleriyle tezatlı anlatım ...

Hanife Koncu, ‎Müjgan Çakır, 2009

Şeref Hanım divanı - Sayfa 479

41- §arki (Fâ'ilâtûn Fâ'ilâtûn Fâ'ilün) 1 Lâyikim Allâh içûn eyle cefâ Öldürürsen gayre itmem i§tikâ Hadd ü kadrim §imdi bildirdiñ baña Derd-mendi 'âkibet ey bî-vefâ ôâtir-i agyâr içûn itdiñ fedâ 2 Bir oñulmaz yâre açdin sîneye Sarmadiñ ...

Şeref Hanım, ‎Mehmet Arslan, 2002

Cevrı̂: hayâtı, edebı̂ kişiliği, eserleri ve divanının ... - Sayfa 370

... kelâm-i dostâne i'timâd itdüm Cihânda gerçi kim çok kimselerle ittihâd itdüm Ne gördüm kimseden himmet ne tahsîl-i murâd itdüm Vefâ her kimseden kim istedüm andan cefâ gördüm Kjmi kim bî-vefâ dünyâda gördüm bî-vefâ gördüm IV 4.

İbrahim Cevrı̂, ‎Hüseyin Ayan, 1981

Kerbelâ mersiyeleri - Sayfa 2

(Fzrııârun Fâniâıun Fâaıâııın Fâaiun) Ol Hasan hazretlerine zehr içirdiñ eşkıyâ Hem Hüseyn oldı susuzlukdan şehîd-i Kerbelâ Nice kıydıñ kıymadarı ma“sûmlara sen bî-vefâ Emr idince kâfir olduñ hîç şübhem yok buña Sad-hezârân la'net olsun ...

Mehmet Arslan, ‎Mehtap Erdoğan, 2009

Mevlânâ'dan sonra Mevlevîlik - Sayfa 443

... Bî terahhumsun zebun-küşlük oluptur hû sanâ İhtiyânnla edersin herkese cevr-ü cefâ Nîçün eylersin aceb iy rüzgâr-ı bî vefâ Âşıkı ma'şûktan ma'şuku âşıktan cüdâ Şeíkatın yok kimseye bûdur hemîşe dikkatin Şerre bâissin iğen hayra değildir ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 2006

Recaı̂-zade M. Ekrem: bütün eserleri - 1. cilt - Sayfa 111

bütün eserleri Recaizade Mahmut Ekrem, İsmail Parlatır, Nurullah Çetin, Hakan Sazyek. Ne hâlimi sorar bir kimse, ne felâketime ağlar bir can var. Kendi kendime düşünürdüm. Dedim, âh Atala âh bî-vefâ Ata- la, ben senin için yanmaktan asla ...

Recaizade Mahmut Ekrem, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 1997

«BÎVEFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bîvefa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Yuvada yetişen bir güldür vefa

Vefa her kimseden kim istedim ondan cefa gördüm/Kimi kim bîvefa dünyada gördüm bîvefa gördüm. (Her kimden vefa istediysem ondan cefa gördüm; kimi ... «Zaman Online, Oca 14»

Kenize Murad son anda kurtuldu

Kelimenin başındaki “Bî” sözü, Farsça'da olumsuzluk ekidir ve “bîçâre”nin “çâresiz”, “Bîvefa”nın “vefasız”, “bîhaber”in “habersiz” olması gibi, kendisinden sonra ... «HABERTURK, Ara 08»