İndir uygulaması
educalingo
bocuk

Türkçe sözlükte "bocuk" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BOCUK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bocuk


BOCUK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bocuk

Bocuk, Trakya'da senenin en sert gecesini temsil eden bir terim. Inanışa göre, o gece sular donarsa tâbiat bereketli olacaktır. Bocuk geceleri bocuk karısı, bocuk anası ve bocuk dedesi ismi verilen cadıların dolaştığına inanılır. Sedenka denilen oturmalı komşu ziyaretleri olur. Bu âdetlerin sürdürülmemesi hâlinde ekolojik dengenin bozulacağı, tavuklarin yumurta yapmayacağı, ağaclarin meyve vermeyeceğine inanılır.

Türkçe sözlükte bocuk sözcüğünün tanımı

bocuk (Ortodokslarca kutlanan) İsa'nın doğum yortusu. / Domuz.

BOCUK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

dünkü çocuk · gocuk · çocuk · çocukla çocuk · çoluk çocuk · üvey çocuk

BOCUK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

bobin kırıcı · bobinaj · boca · boca alabanda · boca etmek · bocalama · bocalamak · bocalatma · bocalatmak · boci · bocuk domuzuna dönmek · bocurgat · bodoslama · bodoslamadan · bodoslamak · bodrum · bodrum gibi · bodrum katı · boduç · bodur

BOCUK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

agucuk · baloncuk · boncuk · boncuk boncuk · buldumcuk · bulgurcuk · cuk · cıncık boncuk · delikli boncuk · dokurcuk · havuzcuk · incik boncuk · korucuk · kovucuk · koycuk · kuzguncuk · marulcuk · mavi boncuk · çamurcuk · çoğurcuk

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde bocuk sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bocuk» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOCUK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile bocuk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bocuk sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «bocuk» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

cuentas
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

beads
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

मोती
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

الخرز
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

бисер
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

grânulos
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

জপমালা
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

perles
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

manik
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

Kügelchen
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

ビーズ
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

염주
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

manik
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

hạt
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

மணிகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

मणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

bocuk
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

perline
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

koraliki
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

бісер
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

margele
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

χάντρες
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

krale
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

pärlor
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

perler
5 milyon kişi konuşur

bocuk sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCUK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bocuk sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bocuk» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bocuk sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOCUK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

bocuk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocuk ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 188
Bocuk gecesi, her evde kabak pişirilir. İnanışa göre, bocuk karısı, kabak pişen eve gelip, kötülük yapmazmış. Kabağın yanısıra mutlaka akıtma yapılır. Bocuk gecesine aile halkı, komşular ve akrabalar katılır. Gece kabak, akıtma, mısır, armut, ...
Erman Artun, 2008
2
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 111
Ömer Asım Aksoy. § Bozlamak [Azerî] : Yüksek sesle teganni etmek. (B. T. L.) Bozö : Erkek özel adı. bozuk : Tanburaya benzer, telli bir çeşit saz. § Bozuk : Uzun saplı, tanbura tipli ve bağlamaya benzer bir çeşit saz. (D. D.) bö: Bk. boğ. böcük, ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
3
Tarih boyunca Slav-Türk dil ilişkileri: Türkçede ve öteki ... - Sayfa 169
Halk etimolojisiyle akbubatça, ak- bubacca, akbubaşca, akbabaçça, akbabaçya, akbabaş şekilleri de olmuştur; DS,C.II,s.25. bocar Bk: pocar. bocuk Bk: bojuk. bocuk Bk: pocar. bocur Şakayık, kırmızı renkli bir çiçek- Bulg. bozur, Sırp. -Hırv.
Hayriye Süleymanoğlu Yenisoy, 1998
4
Orta-Anadolu ağizlarindan derlemeler: Niğde, Kayseri, ... - Sayfa 226
bocük. [Kay]. Böcek. bor [ Kır. ] Böğür. börk [ Kay. ] Kalpak. buadar [ Niğ. ] Bukadar buğez [ Niğ. ] Buket, bu sefer, bu defa- buğoz [ N. ] = buğez. bukez [ Kay. ] Bu defa, bu kere. bugelek [ Yoz. ] Hayvan arısı- bunsalj [ Kay. ] Sıkıntılı, bunaltıcı yer.
Ahmet Caferoğlu, 1948
5
Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 246
Boçuk-ov, Todor K. (Soyadı Buçuk tan gelir.) 417. Boçuk-ova, Yordanka A. (Bu soyadını alan bir kadın daha var.) 418. Boçukli-ev, Pavel V. (Soyadı Buçuklu'dan gelir.) 419. Bodak-ov, Ganço H. (Soyadı Budak'tan gelebilir.) 420. Bodak-ova ...
M. Türker Acaroğlu, 2007
6
Volga bulgar kitabeleri ve volga bulgarcasi - Sayfa 175
Böçük (?) oglu Muhammed (?) 3. Yuvari oglu Ishak oglu 4. Yusuf (Haci) (run) mezar ta§i- 5. dir. Allah'in rahmeti onun üzerine (olsun). 6. (Allah) gani gani rahmet (eylesin). Vefat 7. etti. Tarihte ye- 8. di yüz on yedinci 9. yil, §eyval ayi(nin) on 1o.
Talât Tekin, 1988
7
Stilettolu Anne ve Made in Barcelona Bebek: - Sayfa 179
Sosyal böcük CAN'avarım sadece üç gün sonra benden ayrılırken ağlamayı kesti ve “Aylin Aylin” diye sevinç çığlıkları atarak öğretmeninin boynuna sarılır konuma geldi. Evde ağzına sürmediği mercimek, nohut, hatta hamsi tava gibi mamaları ...
Güneş Sayın Kalyoncu, ‎Yasemin Belgin Aslanoğlu, 2013
8
Çaylak Yazar İş Başında: - Sayfa 134
Neyse, duygusallığın hiç sırası değil. - Bilge aramızda geçenlerden dolayı özür dilerim. Evet, diledim! Alnımdan boncuk bocuk damlayan terleri saymazsak fazla da zor olmadı. En son sünnet olacağımı öğrendiğim yaz bu kadar çok terlemiştim.
Fatma Çağdaş Börekçi, 2013
9
Bahar Dalı - Sayfa 15
Tüfaleti onlar temiz dutacağsa beni niye çalıştırsınlar. Gendini de bir gor Guzün abla, ne deyim sağa, altına sıçıyo üstüne oturuyo derler ya, aha eyle. İki yünü hak edememiş, evini böcük sarmış haberi yok. Gittim de ben pakladım yününü.
Elif Çınar, 2014
10
Asmada Salıncak: - Sayfa 26
“Müjden mi var kara böcük, döner durursun başımda?...” diye mırıldandı. Iraz kahvaltıdan sonra babasının atölyesine gitmek istiyordu... Baba ziyareti gibi bir iş üstlenmişti o gün için kendine... Kahvaltı, kardeşlerinin teker teker uyanışıyla yapıldı ...
Nur Aktunç, 2011

«BOCUK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bocuk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Experience excitement with offbeat festivals around the world
Bocuk Night's roots date back to medieval times. Every year in January, the village of Çamlıca in Edirne's Keşan district welcomes thousands of people from all ... «Daily Sabah, Ağu 15»
2
Altın ok sahibini buldu
Altın Ok'u Murat Bocuk'un aldığı törende konuşan Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Edip Uğur, "Karesi Belediyesi, bu festival ile bizi Orta Asya'ya götürdü, ... «HaberTuar, Nis 15»
3
Eğitimli Köpeklere Bocuk Bayramında Gösteri Yaptırıldı
NEVŞEHİR'de, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı etkinlikleri kapsamında Jandarma Genel Komutanlığı'na bağlı At- Köpek Eğitimi ve Meslek ... «Haberler, Nis 15»
4
Nevruz geleneklerini asırlardır yaşatıyorlar - TAŞLIÇAY
Ehlibeyt Yeşil Cami imamı Hüseyin Adem Bocuk da nevruzun dünyada kardeşlik, barış, birlik ve beraberliği simgelediğini vurgulayarak, Nevruz Bayramı'nın en ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Mar 15»
5
EFSANELERLE BOCUK GELEN(EĞ)İ
Tabiatla uyumluluğun en ileri noktaya ulaştığı, yaşam ve mücadele gecesinin sembolü BOCUK, kuşaktan kuşağa çeşitli efsanelerle aktarıldı. «Eğitim Ajansı, Oca 15»
6
Edirne'de Bocuk Gecesi yapıldı
Çamlıca Kültür ve Turizm Derneği ile Korudağ Doğal Yaşam ve Çevre Derneği tarafından bu yıl 10'uncusu düzenlenen 'Bocuk Gecesi', Çamlıca Belediyesi ... «Ensonhaber, Oca 15»
7
Edirne'nin 'Cadılar Bayramı'
ÇAMLICA Kültür ve Turizm Derneği ile Korudağ Doğal Yaşam ve Çevre Derneği (KORUDER) tarafından bu yıl 10'uncusu düzenlenen “Bocuk Gecesi”, Çamlıca ... «Aydınlık Gazetesi, Oca 15»
8
Kültürel Miras Listesi Yayımlandı
... Yağlı Güreşleri, Hıdırellez Şenlikleri, ebru, Edirne çinisi, Edirnekari, talika, misk sabunu, aynalı süpürge, bocuk gecesi kutlamalarının yer aldığını kaydetti. «Canlı Haber, Eki 14»
9
Bocuk Gecesi kutlandı
Edirne'nin Keşan ilçesine bağlı Çamlıca beldesinde, Ortaçağ'dan kalma bir gelenek olan ve 'Edirne'nin Cadılar Bayramı' olarak bilinen 'Bocuk Gecesi'nde, ... «Milliyet, Şub 14»
10
Edirne'de Türk işi Cadılar Bayramı
Edirne'nin Keşan ilçesine bağlı Çamlıca beldesinde, Ortaçağ'dan kalma bir gelenek olan ve 'Edirne'nin Cadılar Bayramı' olarak bilinen 'Bocuk Gecesi'nde, ... «Ensonhaber, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bocuk [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/bocuk>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR