İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "boş dönmek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BOŞ DÖNMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boş dönmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOŞ DÖNMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte boş dönmek sözcüğünün tanımı

boş dönmek Hiçbir şey elde edemeden geri gelmek.

BOŞ DÖNMEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


adama dönmek
adama dönmek
aleyhe dönmek
aleyhe dönmek
aleyhine dönmek
aleyhine dönmek
arap saçına dönmek
arap saçına dönmek
başı dönmek
başı dönmek
beyninden vurulmuşa dönmek
beyninden vurulmuşa dönmek
bocuk domuzuna dönmek
bocuk domuzuna dönmek
boynu armut sapına dönmek
boynu armut sapına dönmek
cennete dönmek
cennete dönmek
cin çarpmışa dönmek
cin çarpmışa dönmek
deliye dönmek
deliye dönmek
divaneye dönmek
divaneye dönmek
dönmek
dönmek
dört dönmek
dört dönmek
çemberden dönmek
çemberden dönmek
çeteleye dönmek
çeteleye dönmek
çorbaya dönmek
çorbaya dönmek
çöle dönmek
çöle dönmek
çöpe dönmek
çöpe dönmek
çılgına dönmek
çılgına dönmek

BOŞ DÖNMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

boş atıp dolu tutmak
boş başak dik durur
boş bırakmak
boş bırakmamak
boş boş bakmak
boş böğür
boş bulunmak
boş çıkmak
boş çıkmamak
boş durmak
boş durmamak
boş düşmek
boş gezenin boş kalfası
boş gözlerle bakmak
boş inanç
boş kafalı
boş kâğıdı
boş kalmak
boş kile dipsiz ambar
boş konuşmamak

BOŞ DÖNMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

dut yemiş bülbüle dönmek
eli boş dönmek
etrafında dört dönmek
fır dönmek
geri dönmek
geriye dönmek
görmediğe dönmek
gözleri dönmek
gözü dönmek
gözü sönmek
hayalifenere dönmek
ikbali sönmek
izine dönmek
iğne ipliğe dönmek
kafası dönmek
kalbura dönmek
katır tepmişe dönmek
kefekiye dönmek
köşeyi dönmek
küpe dönmek

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde boş dönmek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boş dönmek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOŞ DÖNMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile boş dönmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boş dönmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «boş dönmek» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

返回空
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

volver vacío
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

return empty
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

खाली लौटने
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

العودة فارغة
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

вернуться пустым
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

retornar vazio
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

খালি আসতে
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

revenir à vide
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

kembali kosong
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

Rück leer
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

空返します
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

빈 반환
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

Bali kosong
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

trả lại trống rỗng
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

காலியாக திரும்ப
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

रिक्त परत
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

boş dönmek
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

tornare vuoto
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

powrót pusty
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

повернутися порожнім
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

întoarce gol
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

να επιστρέψει άδειο
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

terugkeer leë
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

returnera tomma
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

returnere tom
5 milyon kişi konuşur

boş dönmek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOŞ DÖNMEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «boş dönmek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

boş dönmek sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOŞ DÖNMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

boş dönmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boş dönmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 74
Fakat yurduna eli boş dönmek istemiyordu. Bunun için tereddüdünü yendi ve teklifi içinden kabul etti. Ancak kocasına sormadan ve ondan izin almadan cevabını izhar etmek istemedi. Hemen kocasının yanına döndü. Olup bitenleri anlattıktan ...
Salih Suruç, 2011
2
Hazreti Muhammed (Sallallahu Aleyhi Vesellem) (Gül Devri -1):
Eliboş dönmek istemiyordu. Çaresiz bir yüzleAbdulmuttalib'e bakıp: – Kocamabirdanışayım, dedi. Hemen Hâris'in yanınageldi. Durumu onaanlattı: – Çocuk bulamadım, dedi.Şimdi arkadaşlarımın arasında elim boş dönmek de istemiyorum.
Mustafa ERDOĞAN, 2014
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bkz. eli ayağı buz kesilmek. eli bayraklı Edepsiz, kavgacı kimse. eli boş dönmek Gittiği bir yerden ya da yaptığı bir işten bir umduğunu alamadan dönmek. eli böğründe kalmak Bir şeyi yapmak isteyip bitirememek, başarısızlığa uğramak.
Rahime Sönmez, 2013
4
Çöle İnen Nur
Elleri boş, bir ben kaldım. Zevcime dedim ki: «Ellerim boş dönmek bana girân geliyor. Ben de yetimi alsam bâri!» Çocuğu almaya gittim. Mübârek vücudunu bir yeşil ipeğe sarmışlar, üstüne de beyaz bir sof dolamışlar. Beyaz, saf sütten ak ve ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Dipten Gelen Dalga-2
Sonra, senatöre eli boş dönmek deolmaz. Coster bu hergeleye parayı peşin vermekle hiç iyi etmemiş, böyleleriyle iş bittikten sonra hesaplaşmak gerekir... Zejda'ya söverek biraz yatışan Smiddle öğle yemeğini yedi ve Freiman'la buluşmasına ...
İlya Ehrenburg, 2014
6
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:
Bukadaryol teptiktensonra eli boş dönmek de olmazdı.KocasıHâris'e dönerek: – Sütyavru almadan arkadaşlarımın arasına dönmeyi istemiyorum; gel, o yetimialalım ve öyle dönelim, dedi Halîme. – İstiyorsan öyleyap;belki de Allah, O'nun ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
7
Efendimizin (S.A.V.) Nurlu Hayatı:
... gibi onlar dabaşkasütyavru buluruz ümidiyle ayrıldılar oradan. Ancak, sonuç olumsuzdu. Bu kadar yol teptikten sonraeli boş dönmek de olmazdı.KocasıHâris'e dönerek: – Süt yavru almadan arkadaşlarımın arasına dönmeyi istemiyorum; ...
Ümit Kesmez, 2014
8
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 295
chair boş iskemle; (bir tartışmadan kaçan rakibi tanımlayan deyim) to come - handed boş elle gelmek; to come tama - handed eve eli boş dönmek; ters yüzü geri dönmek; - ot meaning anlamsız; - pleasure boş zevk; - promises boş umutlar ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
9
Saatçi Peygamber
Bizibekleyen onca hazine varken evimizeeli boş dönmek istemiyoruz. Emir verin, en azından büyükçe bir kenti kuşatıp zenginliklerini alalım. Döndüğümüzde elimizde zaferimizinbir kanıtıolur.” Kutay gözlerini hiç ayırmadan Battal'ın gözlerine ...
Necati Göksel, 2014
10
Dünyayı Sarsan On Gün
Komiser yine eli boş dönmek zorunda kaldı. Devlet Hazine Bonoları Dairesi'nin memurları defterlerini imha ettiler, böylece Rusya'nın dış ülkelerle olan ya da dış ülkelerle ilişkilerine ait bütün kayıtlar ortadan kalkmış oldu. Levazım komiteleri ...
John Reed, 2015

«BOŞ DÖNMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boş dönmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kahire'nin Tarihi Çarşısı: Han El-Halili
... mirasın en önemli unsurlarından biri olan Han el-Halili çarşısı, ülkelerine eli boş dönmek istemeyen turistlere tarihi sokaklar arasında alışveriş fırsatı sunuyor. «Haberler, Eyl 15»
2
Samsunlu Balıkçılar Siftah Yaptı!
Bazı tekneler kıyıya az balıkla dönerken, bazıları boş dönmek durumunda kaldı. Balık avına çıkan bir teknenin kaptanı Dursun Yıldız, AA muhabirine, av yasağı ... «Hızlı Haber, Eyl 15»
3
Tatil aşkı Türklerden sorulur!
Bazen eli boş dönmek olmuyor, evet. Anne-babaya, eş-sevgiliye, bazen patron-müdüre, en çok da çoluk çocuğa ufak tefek bir şeyler getirmeden olmuyor, doğru. «Sabah, Ağu 15»
4
Ürdün'de Turistlerin Alışveriş Durağı "Cara" Pazarı
Ürdün'ün başkenti Amman'da el emeklerinin, geleneksel sanat ürünlerinin sergilendiği Cara pazarı, ülkelerine eli boş dönmek istemeyen turistlerin alışveriş ... «Haberler, Ağu 15»
5
Okçuluk Milli Takımı madalyasız dönüyor
Turnuvaya katılan 12 okçumuz böylece Türkiye'ye eli boş dönmek ... takımı ne takım olarak ne de bireysel olarak başarı gösteremeden ülkemize eli boş dönüyor. «Fanatik, Ağu 15»
6
Mevsimlik Tarım İşçileri Fındıktan Umutlu
Yaklaşık 50 işçiyle Ordu'ya geldiklerini anlatan Sert, "Yaklaşık bir ay boyunca Ordu'da kalıp fındıktan rızkımızı çıkarmaya çalışacağız. Geri elimiz boş dönmek ... «Haberler, Tem 15»
7
Ücret zammıyla eyleme başlayan metal işçileri direnişe devam …
Fabrikaya giden servisler boş dönmek zorunda kaldı. 16 Mayıs 2015 ... İşçileri eve bırakmak için giden servisler boş bir şekilde fabrikadan ayrılıyor. Fabrikadaki ... «Ulusal Kanal, May 15»
8
Kesinti, jeneratör satıcılarının yüzünü güldürdü
Hayvanların süt sağım makinelerini jeneratörle çalıştırmak için çeşitli ilçe ve köylerden gelen çiftlik sahiplerinin birçoğu eli boş dönmek zorunda kaldı. «Hürriyet, Nis 15»
9
Elazığlı Tekvandocuların Hedefi, Altın Madalya
Şampiyonaya yakın arkadaşı milli tekvandocu Türkgüzeli ile birlikte hazırlandıklarını ifade eden Varol, şampiyonadan iki arkadaş eli boş dönmek istemediklerini ... «Haberler, Oca 15»
10
Köylü kadınlar: Yakarız da vermeyiz
Çevrede geniş güvenlik önlemi alırken, köylü kadınların direnişten vazgeçmemesi üzerine görevliler eli boş dönmek zorunda kaldı. Köylü kadınlar İl özel idare ... «Milliyet, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boş dönmek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/bos-donmek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z