Türkçe sözlükte "çil yavrusu gibi dağılmak" sözcüğünün anlamı

ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

çil yavrusu gibi dağılmak

ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte çil yavrusu gibi dağılmak sözcüğünün tanımı

çil yavrusu gibi dağılmak Toplu bir hâlde bulunan insanların her biri bir yana dağılmak.

ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile çil yavrusu gibi dağılmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen çil yavrusu gibi dağılmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «çil yavrusu gibi dağılmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 为了驱散所向披靡
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Para dispersar ni concierto
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: To disperse skelter
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: न किसी तरह तितर-बितर करने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: لتفريق مرج
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Для разгона Skelter
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Para dispersar skelter
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ছত্রভঙ্গ করতে ভিড়
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Pour disperser mêle
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Skelter bersurai
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Um skelter dispergieren
• Türkçe - Japonca Çevirmen: skelterを分散させるために
• Türkçe - Korece Çevirmen: 민국 을 분산
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: skelter kanggo mbubarake
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Để giải tán loạn
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கலைக்க ஸ்கெல்ட்டர்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: पांगणे skelter
• Türkçe: çil yavrusu gibi dağılmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: per disperdere skelter
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Aby rozproszyć capu
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Для розгону Skelter
• Türkçe - Romence Çevirmen: pentru a dispersa balmeș
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: για να διαλύσει μίγδην
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Om skelter versprei
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: att dispergera Skelter
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: å spre bulter

«ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

çil yavrusu gibi dağılmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. çil yavrusu gibi dağılmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

İlk Mesajlar

{O gün insanlar çil yavrusu gibi darmadağın olacak}: Harfi harfine: “O gün insanlar saçılmış pervaneler gibi (ke'l-ferâşi'l-mebsûs) olur.” Bu benzetme, Türkçe'de “Çil yavrusu gibi dağılmak” dediğimiz şeyi çağrıştırır. Çil, tavukgillerden av kuşu, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÇİL YAVRUSU GİBİ DAĞILMAK : Perişan bir şekilde her biri bir yöne dağılmak. «Kurt sürüye dalmca koyunlar çil yavrusu gibi dağıldılar.» ÇİLE DOLDURMAK : Sıkmtılı bir işin ya da durumun bitmesini beklemek, sıkmtı ve eziyete katlanmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 48

74 Çiğneyip geçmek. Yolu üzerindeki dostuna uğramadan geçmek. "Kaç gündür bizi çiğneyip geçiyorsun..." YNG, s. 114 Çil yavrusu gibi dağılmak. Toplu ve düzenli, sistemli hâlde bulunan bir şey bozulmak, dağılmak, eski görevini yapamaz ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 79

Çil yavrusu gibi dağılmak: Toplu bir halde bulunan insanların, hayvanların her biri bir yana dağılmak. Toprağa değer değmez taş kesildi sureler Dili tutuldu âyetlerin Çil yavrusu gibi dağıldı ilâhiler Bedri Rahmi Eyuboğlu Çile çekmek: Büyük ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 146

ÇİMDİK, cs. tr. çim (buruşuk, kırışık, bur- ÇİL, es. tr. çil (döğme sonucu yüzde kalan m?) ... çil ÇİMENTO, iti. çemento (çimento)dan çi- tavuk-çil at, çil akça, çil lira, benekli bir mento. cins keklik, çil yavrusu gibi dağılmak, ÇİMLEMEK, fars. çim (bk.) ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 132

(Meksika yerlilerinin dilinden) Kakaodan yapılan ve çoğu kez içine süt de katılan yiyecek. çil (I) a.zool. Tavukgillerden, eti için avlanan, ormanlarda yaşayan bir kuş. § Çil yavrusu gibi dağılmak perişan bir durumda, her biri bir yana dağılmak. çil ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 259

çil (III) 259 Çingene pmİPinL çil (III) a. hayb. ormantavuğugillerden, ormanlarda yaşayan, tüyleri esmer, kızıl, ak ve kara karışımı renkte, boyu otuz santimetreyi bulan, çok lezzetli olan eti için avlanan bir kuş. 0 çil yavrusu gibi dağılmak (kalabalık ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 105

Çil yavrusu gibi dağılmak: Topluca bulunulan bir yerden, kötü bir olay yüzünden, her biri bir yana dağılmak/kaçışmak. Çimdik atmak/basmak: Çimdiklemek. Çimdik yemek: Çimdiklenmek. Çingene çalar, Kürt oynar: 1) Kimin ne söylediği, ...

Asım Bezirci, 1990

Tarihi, kültürü, folkloruyla Karaözü: Ardahan, Güvenç, ... - Sayfa 191

Çil yavrusu gibi dağılmak. Dengesini kaybetmek. Dağılmak, parçalanmak, "Davarlar kurdu görünce peren peren oldular". Aniden önünden saparak hedefi şaşırtmak. 1 - Berbat etmek, batırmak. 2- Küçükdüşür- mek. Kışı kendilerince iyi bir ...

Ahmet Özerdem, 1994

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 79

... çeler meler tutmak: Şuurunu kaybetmek. çenen çekilsin: Konuşama emi. çenesinin yayı düşmek: Çok konuşmaya başlamak. çil yavrusu gibi dağılmak: Toplu halde bulunanların kaçışıp dağılması. çiğlik etmek: Yakışıksız davranışta bulunmak ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

«ÇIL YAVRUSU GIBI DAĞILMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve çil yavrusu gibi dağılmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bahçeli'den önemli açıklamalar

Irak ordusu çil yavrusu gibi dağılmaktadır. KARANLIK ... İşsiz, yarınsız ve vicdansız yığınlar El Kaide, El Nusra ve IŞİD gibi terör çetelerini diri ve zinde tutmuştur. «Hürriyet, Haz 14»