Türkçe sözlükte "deyim" sözcüğünün anlamı

DEYIM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deyim

DEYIM SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Deyim

Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.  Asıl anlamlarından uzaklaşarak yeni kavramlar meydana getiren kalıplaşmış sözlerdir.İki veya daha çok kelimeden kurulu bir çeşit dil ifadesi olan bu sözler, duygu ve düşüncelerimizi dikkati çekecek biçimde anlatan isim, sıfat, zarf, basit ve birleşik fiil görünüşlü gramer unsurlarıdır.

Türkçe sözlükte deyim sözcüğünün tanımı

deyim Genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, ilgi çekici bir anlam taşıyan kalıplaşmış anlatım, tabir.

DEYIM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile deyim sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deyim sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «deyim» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 表达
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: expresión
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: expression
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: अभिव्यक्ति
• Türkçe - Arapça Çevirmen: التعبير
• Türkçe - Rusça Çevirmen: выражение
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: expressão
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: অভিব্যক্তি
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: expression
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: ungkapan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Ausdruck
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 表現
• Türkçe - Korece Çevirmen: 표현
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: expression
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: biểu hiện
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வெளிப்பாடு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: अभिव्यक्ती
• Türkçe: deyim
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: espressione
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: wyrażenie
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: вираз
• Türkçe - Romence Çevirmen: expresie
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: έκφραση
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: uitdrukking
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: uttryck
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: uttrykk

«DEYIM» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

deyim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deyim ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

GRAMER TERİMLERİ sözlüklerindevekonuyla ilgilieserlerde “deyim” kavramıgenellikle şu biçimlerdetanımlanmaktadır: “Birtür sözlüksel birim oluşturan anlam birim toplaşması; genellikle öz anlamından az çok ayrıbiranlam içerenkalıplaşmış ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Giriş. Deyim. Nedir? DİLE ZENGİNLİK KATAN, duygu ve düşüncelerimizi çok kısa, etkili ve hoşa gidecek bir şekilde anlatmaya yarayan sözlerdir deyimler. Eskiden 'ıstılah' veya 'tabir' olarak da adlandırılırlardı. Günlük hayatta derdimizi ...

Rahime Sönmez, 2013

Uzaysal yönetim beklerken - Sayfa 4

DE YIMLERIN KIMLIGI: Milliyetcilik, Ulusalcilik, Varsayimcilik, Kuramcilik Hasan Bülent Paksoy Ele alinabilecek deyim ne olursa olsun, en once o deyim'in kimliginin goz onune alinmasi gerekir. Bir Deyim'in kimligini belirleyen veriler nelerdir?

H. B. Paksoy, 2008

Dede Korkut Destanları ve cümleden büyük birlikler

Turkic epic literature; linguists writings; history and criticism.

Kerime Üstünova, 1998

Bir Hilal Uğruna (Çanakkale Destanı - 1):

ŞİMDİ. ÇANAKKALE'DEYİM. O yıl hacca az sayıda insan gelmişti. Gelenler de uzaktaki Müslümanlardı. Çünkü İslâm âlemi Çanakkale'de savaşıyordu. Peygamber Efendimizin(sallallahu aleyhivesellem)makamıbaşında bekleyen türbedar ...

Arif AKPINAR, 2014

Ben Türkiye'deyken:

Buyüzden Rumi Forum tarafından bu geziye davet edilir edilmez elime geçen bu fırsatın deyim yerindeyse üzerine atladım. Türkiye'ye yüksek beklentilerle geldim,fakat karşılaştıklarım bu beklentilerin çok çok üzerindeydi. İlkolarak birlikte ...

Sıtkı ÖZCAN, 2014

Nur Dede:

Mehmed Paksu. aklı ile neden yemediğini düşünürdük. Fesleğen kokulu saksı çiçeğini severdi. Çeşitli çiçeklerden demet yaparak götürürdük. Yanındaki talebesi, “Kardeşim Üstad fesleğeni sevdi, ötekilerden koparmayın”demişti.

Mehmed Paksu, 1999

Kurumsal Satış Dedikleri: Değer Satışının Ana Noktaları ... - Sayfa 113

1A-Verilerin. Oluşturulması. Verilerin oluşturulmasında yapılacaklar iki ana başlıkta toplanabilir. Birincisi mevcut müşteriler, rakipleri tercih eden müşteriler, müşterilerin müşterileri, tedarikçiler ve sektörün güç odakları ile tek ya da gruplar ...

Murat Sağlam, 2012

Dede Korkut (Gençler İçin Seçme Eserler- 9):

Korkut Ata, ileride hânlığın yeniden Kayı boyuna verileceğini ve kıyamete kadar hânlığın onlarda kalacağını söylerdi. Bununla da Osmanlıları kastederdi. Nitekim de dediği gibi oldu. Oğuz boyunda ne tür zorluklar ve meseleler olursa, bu bilge ...

Selim Hancıoğlu, 2015

Bediüzzaman Dede: - Sayfa 37

Kitaplarını. Neden. Ücretsiz. DağIttI? İstanbul'a geldiğinde yıl 1918 olmuştu. Bediüzzaman esirken çok acılar ve yalnızlıklar çekmişti. İstanbul'da çok güzel karşılandı. Devlet yetkilileri ona minnettardı. Kendisine yüz elli altın lira ödül verildi.

Yılmaz Dinç, 2011

«DEYIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deyim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ailesi üzülmesin diye 'Mardin'deyim' demiş...

Terör örgütü PKK mensuplarının 3 hafta önceki saldırısında yaralanan ve Ankara'da tedavi gördüğü hastanede şehit düşen özel harekatçı polis memuru ... «Milliyet, Eki 15»

Kabe'deyim kalbimin etrafından dönmekteyim

Hemen sağımda bir Arap kadın yürüyor. Yaşı 50 ya var ya yok. Şehadet parmağı havada. Çatpat anlıyorum duasını. Kendini kaybetmişçesine yalvarıyor. «STAR, Eyl 15»

Akın İpek: İngiltere'deyim

Koza İpek Holding Yönetim Kurulu Başkanı Akın İpek İngiltere'de olduğunu açıkladı. İpek yaptığı açıklamada, "Şimdi İngiltere'de bir program var, ona ... «Hürriyet, Eyl 15»

Festival'deyim çünkü...

... özgürlüğünü destekleyen biri olarak BirGün gazetesinin varlığını korumasını ve istediğini söyleyebilmesini desteklediğim için BirGün'lük Festival'deyim. «Halkın Gazetesi Birgün, Ağu 15»

Tuğrul Türkeş: Ben MHP'deyim, istifa etmedim, etmem; onlar da beni …

Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun seçim hükümeti için yaptığı bakanlık teklifine "evet" demesinin ardından MHP'nin kesin ihraç talebiyle disiplin kuruluna sev ... «T24, Ağu 15»

“Çenesi düşmek” sadece bir deyim değil!

Çene eklemini oluşturan parçaların uyumsuz hareket etmesiyle ortaya çıkan çene eklemi rahatsızlığı, çene, baş ve boyunda şiddetli ağrı, yeme ve konuşma ... «Sözcü, Ağu 15»

Zarif: Haftaya Türkiye'deyim

İran Dışişleri Bakanı Zarif salı günkü Türkiye ziyaretinin ertelenmesinin ardından ilk kez konuştu. 'Yoğunluk yüzünden gelemedim, gelecek hafta Türkiye'de ... «CNN Türk, Ağu 15»

Gamze'deyim deva bulmam

Türkiye Atletizm Vakfı, Türkiye Atletizm Federasyonu ve Türkiye Spor Yazarları Derneği, Levent'teki Aydın Doğan Eğitim Merkezi'nde önemli bir seminer ... «Milliyet, Ağu 15»

Türkçeye Nereden Yadigar Olduğunu Muhtemelen Bilmediğiniz 11 …

Türkçede günlük yaşamda sıklıkla kullandığımız kimi deyim ve atasözleri -kimileri belki rivayet olsa da- oldukça ilginç çıkış hikâyelerine sahip. Biz de bunlardan ... «Onedio, Tem 15»

Ronaldinho açıkladı: Çok yakında Türkiye'deyim

Eto'o'nun ardından Antalyaspor'un kadrosuna katmak istediği bir diğer yıldız Ronaldinho, yaptığı açıklama ile taraftarları heyecanlandırdı. Samuel Eto'o transferi ... «Eurosport.com.tr, Haz 15»