İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "dirilmek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIRILMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dirilmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRILMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dirilmek

Diriliş

Diriliş, genellikle bir insanın ya da mitolojik bir varlığın öldükten sonra, aynı kişilikte, yeniden yaşama dönmesi inanışı. Bazı hikâyelerde vücut farklı bir şekle bürünürken, bazen aynı kalır.

Türkçe sözlükte dirilmek sözcüğünün tanımı

dirilmek Güçlenip canlanmak. / (Bitki için) Solmuş, pörsümüş durumdayken yeniden canlılık kazanmak, diri duruma gelmek. / (Hasta için) Yeniden sağlığını kazanmak, iyileşmek. / Öldüğü sanılan şey canlılık kazanmak. / Yeniden etkin olmak, geçerli duruma gelmek.

DIRILMEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abanoz kesilmek
abanoz kesilmek
ad çekilmek
ad çekilmek
addedilmek
addedilmek
adı verilmek
adı verilmek
affedilmek
affedilmek
akdedilmek
akdedilmek
allâme kesilmek
allâme kesilmek
antikasını bilmek
antikasını bilmek
aradan çekilmek
aradan çekilmek
ardı kesilmek
ardı kesilmek
arkası kesilmek
arkası kesilmek
aslan kesilmek
aslan kesilmek
ateş kesilmek
ateş kesilmek
avcunun içi gibi bilmek
avcunun içi gibi bilmek
ayağı yerden kesilmek
ayağı yerden kesilmek
ayırt edilmek
ayırt edilmek
azledilmek
azledilmek
ağzının tadını bilmek
ağzının tadını bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
âşığı kesilmek
âşığı kesilmek

DIRILMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

diriğ etmek
diriksel
diriksel ısı
diril
diril ısı
dirileşme
dirileşmek
dirilik
diril
dirilme
diriltici
diriltme
diriltmek
dirim
dirim bilimci
dirim bilimcilik
dirim bilimi
dirim bilimsel
dirim konisi
dirim kurgu

DIRILMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

barut kesilmek
battal edilmek
baş edebilmek
başına balta kesilmek
beklenilmek
bekletilmek
belirtilmek
belâ kesilmek
benzetilmek
bertilmek
beslenilmek
beti benzi kireç kesilmek
bezdirilmek
bezilmek
beğenilmek
biat edilmek
biçilmek
bıyığını silmek
bıçak gibi kesilmek
bıçak silmek

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde dirilmek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dirilmek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRILMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile dirilmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dirilmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «dirilmek» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

复活
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

resucitar
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

revive
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

पुनर्जीवित
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

إحياء
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

возрождать
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

reviver
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

পুনরায় জীবত করা
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

relancer
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

memulihkan
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

beleben
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

復活させます
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

부활
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

revive
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

sống lại
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

புதுப்பிக்க
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

पुन्हा चालू
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

dirilmek
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

rivivere
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

ożywiać
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

відроджувати
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

reînvia
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

αναβιώσει
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

laat herleef
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

återuppliva
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

gjenopplive
5 milyon kişi konuşur

dirilmek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRILMEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «dirilmek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

dirilmek sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRILMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

dirilmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirilmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tasavvuf ; Sevgide ölümü tadıp Aşkta dirilmek: Tasavvuf ... - Sayfa 19
Tasavvuf Kuranın üç ana başlığı iman, amel ve ahlaka özelde atıflar yaparak kamil insan yetiştiren bir bilim dalıdır. Tasavvufa bir zamanlar çok karşıyken şimdi nakşi ve muhibbi cerrahi olan benim kalemimden tasavvufu incelemek bakış ...
Adnan Şensoy, 2009
2
Aşkla Dirilmek -2-:
Hırsız diyorum, çünkü kendimi bile çalmışım. Bu saatten sonra umuruma değil, ölüm. Ölüm bile hiçtir ki, cennet benim olmasın. Cehennem zaten soytarı bir yalan. Saygı ve sevgilerimle, Kudret ALKAN
Kudret Alkan, 2015
3
Başarının Manevi Dinamikleri ve Bediüzzaman:
Dirilmek. Haktır. “Şu gecenin sabahı veşukışın baharı, ne kadar mantıklıve lâzımve kesin ise haşrin (öldükten sonra dirilme) sabahı da berzahın (kabirden sonraki hayat) baharı dao kesinliktedir. Her kıştan sonra birbahar, her gecedensonra ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎Fatma Özten, 2008
4
63 Yıla Adanmış 63 Mektup:
Redif kokuları arasında yürektenbir yudumdahaalırcasına yeniden dirilmek yakışır bize... Zırhını giyinmiştin Sevgililer Sevgilisi...İmanla küfrüboğmak için giyinmiştinzırhını. VeAllah, düşmanlaaranızda hüküm vermedikçebu zırh sırtından ...
Ayşenur Menekşe, 2008
5
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 64
Nasıl ki insan küçük bir âlemdir yıkılmaktan kurtulamaz, kâinat da büyük bir insandır, o da harap olmaktan kurtulamaz. nsan dirilmek üzere ölecei gibi, kâinat da tekrar dirilmek üzere ölecektir. Eer, Cenab-ı Hak, kâinatı belli olan ecelinden önce ...
Mehmed Paksu, 2009
6
Cep İlmihali: - Sayfa 35
5. Âhiret. gününe. iman. Âhiret: Öbür âlem, sonsuzluk yurdudur. Bu dünyanın devamında gelen yeni bir hayattır. Haşir Haşir, öldükten sonra tekrar dirilmek demektir. Bir gün gelecek, hepimiz öleceğiz. Fakat tekrar dirileceğiz. Bu dirilme nasıl ...
Mehmed Paksu, 1998
7
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
Benateistim! – Tamam, ama bana şimdi cevap ver: Ben öldükten sonra dirilmeye inandığım için ibadet ediyorum, sen inanmadığın için etmiyorsun. Peki, senin dediğin gibi öldükten sonra dirilmek olmasa, benim kaybedeceğim bir şey var mı?
İhsan Atasoy, 2007
8
Yeşeren Düşünceler - (Çağ ve Nesil 6):
Dirilmek. Bizim. de. Hakkımız. İnsanoğlu var olduğu günden beri, hep inişlerin esiri, çıkışların da fatihi olagelmiştir. Bu umumî serencâme içinde nebiler ise, sonun hatırlatılması ve başlangıcın muştusuyla, kaderinyollarına su serpmişveilâhî ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Mesnevi:
Bilme; ölmek, hakdirilmekten sona, Bul dirilmek, bahsi kes! Düz baksana! Gönle gerçekten dirilmek: Ölmedir! Hem dirilmek, ölmemizden sonradır! 825. Cümle âlem, korkudan sapmış yolu, Oysa yokluk, çâredir, sığnak dolu! Nerden alsam bilgi?
Ahmet Metin Şahin, 2014
10
Buhranlar Anaforunda İnsan - (Çağ ve Nesil 2):
Karkış olmadanbahar gelmez; gelsedekadri kıymeti bilinmez. Altın, kıymet ve parlaklığını; çelik, mukavemet ve sağlamlığını, içinde eridikleri pota ve kazana borçludurlar. Kemikleşmiş toprak, tepesinde yıldırımların çaktığınisbette, dirilir, kabarır ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

«DIRILMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dirilmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kral yok ama Umut var
ÖLÜP ölüp dirilmek deyimini G.Saray dün gece taraftarına yaşattı... G.Antep karşısında 1-0 geriye düşen sarı-kırmızılılar Podolski ve Umut'un golleriyle bu sezon ... «Vatan, Eyl 15»
2
Kabirde dirilmek var mı?
"BİRİNCİ ÖLÜMÜMÜZ HARİÇ BİR DAHA BİZ ÖLMEYECEK MİYİZ? YALNIZ İLK ÖLÜMÜMÜZ , BAŞKA ÖLÜM YOK.VE BİZ AZABA DA UĞRATILMAYACAĞIZ HA! «Milliyet, May 15»
3
Uğur Işılak'tan zafer konseri
Çanakkale'nin öneminden bahseden Işılak, “Çanakkale demek, dirilmek demektir. Dirilişiniz kutlu olsun. Çanakkale zaferinin 100. yılı münasebetiyle bugün bu ... «http://www.iha.com.tr, Mar 15»
4
Yazmaya biraz ara versen be Ahmet
“Çanakkale Ruhuyla Yeniden Dirilmek” adlı oratoryonun okullara gönderilen programında açılış 'Ezan-ı Muhammedi' ile başlıyor ve ardından Kuran-ı Kerim ... «Odatv, Mar 15»
5
MEB'den Çanakkale anmasına şiir yerine ezan
'Çanakkale Ruhuyla Yeniden Dirilmek' adlı oratoryonun okullara gönderilen programında açılış 'Ezan-ı Muhammedi' ile başlatılıyor ve ardından Kuran-ı Kerim ... «MemurHaber, Şub 15»
6
Lapa lapa kar yağarken
Daha dün yemyeşil olan dünya bir anda kurudu bembeyaz kefen ile öldü ve yazın tekrar dirilecek… Yeniden yeşermek dirilmek için ölmek gerektiğini hatırlatır ... «Milliyet, Şub 15»
7
Mescid-i Aksâ'da Namazla Dirilmek
Kudüs ziyaretimizi paylaştığımız geçen haftaki yazımızda “Yeniden Fetih Bekleyen Mescid-i Aksâ'da Namazla Diriliş” konusunu konuşacağımızı söylemiştik. Evet ... «Yeni Akit Gazetesi, Şub 15»
8
Öldükten sonra dirilmek mümkün mü?
“Vücut ısınız 10 santigrat derece, beyin fonksiyonlarınız durmuş, kanınız akıtılmış ve kalbiniz durmuşsa, herkes bunu ölüm olarak tanımlama konusunda hemfikir ... «T24, Eki 14»
9
HALTER TAKIMI HAZIRLIKLARINI TAMAMLADI
Türkiye Halter Federasyonu Başkanı Tamer Taşpınar, "Halter camiası olarak küllerimizden dirilmek istiyoruz. Burada bir ilke imza atmak istiyoruz” dedi. «Elazığ Haberi, Nis 14»
10
Bursa'da bir babanın ölüp ölüp dirildiği anlar
"Ölüp ölüp dirilmek, her halde buna derler" diyen Cafer Laçin, daha sonra oğlu ile birlikte Yalova'ya döndü. Çıktı al / Tavsiye et. OKUYUCU YORUMLARI. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dirilmek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/dirilmek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z