İndir uygulaması
educalingo
esefle

Türkçe sözlükte "esefle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESEFLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

esefle


ESEFLE SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte esefle sözcüğünün tanımı

esefle Üzülerek, acınarak.


ESEFLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

kamufle · patates sufle · röfle · sufle

ESEFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

esef · esef etmek · eseflenme · eseflenmek · esefli · eselemek beselemek · eseme · esen · esenleme · esenlemek · esenleşme · esenleşmek · esenlik · esenlikli · eser · eser kalmamak · esericedit · esericedit kâğıdı · eserme · esermek

ESEFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

acele · acele acele · adale · afiyetle · aile · alabanda iskele · alelâcele · alnının akı ile · amabile · amele · amiyane tabiriyle · anele · ara cümle · arifane ile · asamble · asimile · açık yürekle · ağzının mührü ile · aşağı mahalle · âlâyıvâlâ ile

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde esefle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esefle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESEFLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile esefle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esefle sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «esefle» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

谴责
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

deplora
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

deplores
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

deplores
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

تستنكر
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

выражает сожаление по поводу
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

deplora
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

আফসোস
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

déplore
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

malangnya
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

bedauert
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

遺憾
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

한탄
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

regrettably
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

không tán thành
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

துரதிஷ்டவசமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

शोचनीय
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

esefle
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

deplora
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

ubolewa
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

висловлює жаль з приводу
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

deplânge
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

εκφράζει τη λύπη του
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

betreur
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

beklagar
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

beklager
5 milyon kişi konuşur

esefle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESEFLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esefle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esefle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esefle sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESEFLE» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

esefle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esefle ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nurların Birinci Talebesi Hulûsi Yahyagil:
91 Her Zaman Esefle “Nurların intişarında berk gibi bir sür'at lazım gelirken, cüz'î bir betâetten her zaman esefle bahsettiğim yüce malûmlarınızdır.” 92 Ebediyyen Hayalimden Ayrılmamaklığınız “Risalei Nurile ihdâbuyurduğunuz dualar, ...
Ahmed ÖZER, 2014
2
Choice Upanishads:
Devesve. %eeveceeHe>esefle. mebmeejeCe&JeveeMeveced. ~. lemceeosJeb. efJeefolJewveb. kewÀJeu3eb. HeÀÙceÍe>gles. kewÀJeu3eb HeÀueceÍe>gle Fefle ~~ 2 ~~ Anena jòánamápnoti saýsárárïavanáùanam tasmádevaý.
A. Parthasarathy, 2014
3
Cumhuriyet yıllarında Türkiye Yahudileri: Aliya:bir toplu ... - Sayfa 115
Rabat'ın sahibi bu yazara verdiği cevapta esef duymak için geç kalındığını, zira bir Yahudi hükümetin neredeyse kurulduğunu ve Arapların geçmişte Osmanlıları sırtından vurduklarını hatırlattı.188 Şabat'm bu yazısına karşılık veren yazar ...
Rıfat N. Bali, 2003
4
Sicill-i Osmanî zeyli: Halil Bey-Haşim Bey - Sayfa 106
[2041] Hasan Fehmi Paşa İzmirde bulunduğu esnada Mabeyn Başkatibinden şu telgrafı aldı: "Telhis-i Hukuk-u Düvel namında bir kitap yazmış ve neşretmiş olmanız nezd-i Şahanede büyük esefi mucip olduğu ba-irade-i seniyye tebliğ olunur.
Mehmet Zeki Pakalın, 2008
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Ve onlardan yüz çevirdi de Yâ esefa ala Yusuf Yusuf, ah Yusuf, yetti artık!... Dedi. Esef: Esef bilindiği gibi, şiddetli hüzün demektir ki, bu anlamda dilimizde daha ziyade "gam" kelimesi kullanılır. A'raf Sûresi'nde "Musa öfkeli ve çok üzgün bir ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Mefkûre Yolculuğu-(Kırık Testi-13):
Cevap: Âyet-i kerime 'eßjğlj “İşte o gün” ifadesiyle dehşet verici bir günden haber vererek başlıyor ve akabinde, yüz ekşiten böyle bir günde zalim kişinin esef ve pişmanlık duyguları içinde parmaklarını ısıracağını bildiriyor. Arapçada bir idyum ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1
Fakat madalyonun bir de arka tarafı var, bu müsbet ucun karşısında bir menfî kutup bulunmakta;bu ümitlendirici görünümünü bulandıran, esef verici, hayal kırıcı, bedbinleştirici acı manzaralarda bu günlerde gözler önünde. Bu ikinci hali de ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2007
8
Fatih Sultan Mehmed:
Va. Esefa! İSTANBUL'U, “DÜNYANIN incisi” olarak armağan ettiği millet bugün de bunun şuurunda olarak bağrından çıkardığıobüyük insanı her fetih yıldönümünde ebedî şükran duygusuyla anmakta, İstanbul'la birlikte hatırasını yaşatmaktadır ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2013
9
Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 327
1939 yılında kaleme alınan defter Sarız[Kayseri] ilçesinin Yalak kasabasından Esef IŞ1K (1337h-1978) tarafından günümüz harfleriyle, fakat oldukça bozuk bir yazı ile altı-altı buçuk aylık bir zaman zarfında kaleme alınmıştır10. Derleme ...
Mustafa Argunşah, 2001
10
Türkülerin dili - Sayfa 52
Elifin halinin hal olmadığını babası Esef Ağa da görüyor ama, öksüz kızının anası yok ki kızının ipek saçlı başını dizine alıp derdini sorsun. Çukurova'da ayıptır babaların kızlarına gönül mâceralarını sorması. Sormuyor Esef Ağa, soramıyor.
Yildiz Tezcan, 1965

«ESEFLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esefle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PAK Medya İş: AK gençliğin şehirde nasıl teröristlik yaptığını herkes …
Bu her iki saldırıyı da esefle kınıyoruz.” dedi. Pak Medya İşçileri Sendikası (PAK Medya İş) Genel Başkanı İsmail Topçuoğlu, medyaya yapılan baskınlar ile ilgili ... «Cihan Haber Ajansı, Eyl 15»
2
Galatasaray: Fenerbahçe'nin Ergin Ataman açıklamasını esefle
"Fenerbahçe Spor Kulübü'nün yapmış olduğu son açıklamayı tüm kamuoyu gibi esefle okuduk. Okların her zaman olduğu gibi Galatasaray'ın ve A Milli Takım ... «Eurosport.com.tr, Eyl 15»
3
BURHANİYE'DE FESTİVAL İPTAL EDİLDİ
Kayahan anısına yapılması planlanan festival konusunda, Başkan Necdet Uysal imzasıyla yapılan açıklamada, yapılan hain saldırıların esefle kınandığı ... «Milliyet, Ağu 15»
4
Suruç Katliamına Kınama
Van Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Kurulu Başvan Vekili Mehmet Fazıl Kaplan, Şanlıurfa'nın Suruç ilçesinde sivillere yönelik gerçekleştirilen katliamı esefle ... «Haberler, Tem 15»
5
İHD'den Suruç'taki Patlamaya Kınama
İnsan Hakları Derneği (İHD) Hakkari Şubesi Başkanı İsmail Akbulut, Suruç'taki katliamı yapan veya yaptıranları esefle, şiddetle ve nefretle kınadıklarını söyledi. «Son Dakika, Tem 15»
6
MAZLUMDER Diyarbekir Şubesi: Esefle kınıyor ve lanetliyoruz
Bu saldırı kim tarafından gerçekleştirilmiş olursa olsun esefle kınıyor ve bu eylemi lanetliyoruz. Saldırı sonrasında çıkan çatışmada ölü ve yaralılar olduğu bilgisi ... «Haber Diyarbakır, Haz 15»
7
'Sahtekarlığa karışanları esefle karşılıyorum'
Samsun Demir'in başında olduğu Doğan Music Company'ye bağlı NetD platformunda yayınlanan kliplerin izlenme oranlarında sahtecilik yapıldığı iddiası, müzik ... «Sabah, May 15»
8
KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, Burhan Kuzu'yu kınadı
Akıncı'nın resmi internet sitesinde yayınlanan açıklamada, Kuzu'nun KKTC'nin yeni Cumhurbaşkanı'na yönelik ifadeleri "hakaret" olarak nitelendirilerek, "esefle ... «Hürriyet, Nis 15»
9
Dışişleri Bakanlığı'ndan 'Mursi' tepkisi
Bakanlık konuyla ilgili yaptığı yazılı açıklamada "cezayı esefle karşılıyoruz" dedi. ... yargılandığı davada 20 yıl hapis cezasına çarptırılmasını esefle karşılıyoruz. «Ulusal Kanal, Nis 15»
10
Partiler resmen benimsedi
... her bakımdan fevkalade talihsiz buluyor ve esefle karşılıyoruz" denilen açıklamada, Avrupa Parlamentosu'nun Osmanlı İmparatorluğu'nun tüm İmparatorluk ... «Memuruz.net, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Esefle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/esefle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR