Türkçe sözlükte "gözü takılmak" sözcüğünün anlamı

GÖZÜ TAKILMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gözü takılmak

GÖZÜ TAKILMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte gözü takılmak sözcüğünün tanımı

gözü takılmak Dikkati çeken bir şeyden bakışlarını ayıramamak.

GÖZÜ TAKILMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile gözü takılmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gözü takılmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «gözü takılmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 眼挂
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: ojo para colgar
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: eye to hang
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: आँख घूमने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: العين لشنق
• Türkçe - Rusça Çevirmen: ушко для подвешивания
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: olho para pendurar
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: চোখ Hang
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: oeil à accrocher
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: mata hang
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Augen zu hängen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 目がハングアップします
• Türkçe - Korece Çevirmen: 눈 이 중단 합니다
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: mripat hang
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: mắt để treo
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கண் செயலிழப்பு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: डोळा टांगणे
• Türkçe: gözü takılmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: occhio da appendere
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: oko zawiesić
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: вушко для підвішування
• Türkçe - Romence Çevirmen: ochi să stea
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: μάτι να κρεμάσει
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: oog te hang
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: öga för att hänga
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: øyet til å henge

«GÖZÜ TAKILMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

gözü takılmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gözü takılmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 98

... telaşlanacak gibi oldu, su kabağını sol koltuğundan sağına geçirdi, isteksizce hareket etti; üç dört adım yürüyüp durdu.' Buna benzer olarak gözüni dik- 'gözünü dikmek', gözi düş- 'gözü düşmek, gözü takılmak' sözleri de "bakmak" kavramını ...

Melek Erdem, 2003

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ KARARMAK : 1 — Başı dönerek hafif baygmlık geçirmek.' 2 — Hırs ... GÖZÜ KAYMAK : 1 — İstemediği halde bakmak. ... GÖZÜ TAKILMAK : (Bir şeye) Dikkati çeken bir şeye ara ara ya da dalgm bir biçimde bakmak, «Perdenin hatif hant ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 96

"Esasen beni bu talebe gözü kapalı sevk eden asıl sebep de, annemin şu arzusunu bilmem değil miydi?" AA, s. 19; BT, s. 91; TTOA II ... gözünün takılıp kaldığı bu oynak suların âşinâlığı hiç bir yerde bulmak kabil değildir." SM, s. 126 Gözü tok.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözü olmamak: Bir şeyi elde etmeyi istememek Gözü pek: Korkusuz. Bak. Gözü kara. Gözü sönmek: 1) Gözü kör olmak. 2) Ölmek Gözü sulu: Hemen ağlayı veren, önemsiz nedenlerle gözlerinden yaş boşanan. Gözü takılmak: Dikkati çeken bir ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379

Gözünü çıkarmak (bir şeyin). (ÖÂA.) Gözünü budaktan (daldan) sakınmamak (esirgememek). (EBT.) (ÖÂA.) Gözünü dikmek (bir yere). (ÖÂA.) Gözünü dört ... Gözü takılmak (bir şeye). (ÖÂA.) Gözü tok. (AVP.) (ÖÂA.) Gözü toprağa bakmak. (ÖÂA ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 363

gücük gözünün üstünde kasm var dememek -hos gör- mek gözünün yagini yiyeyim -lütfen gözünü patlatmak -döv- mek, ... gözünü yummak -ölmek gözü olmak -istemek gözüpek -cesur gözü sidikli -sevecen gözü sulu -sevecen gözü takilmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 216

Gözü sönmek 448. Gözü sulanmak 449. Gözü süzülmek Süzülüp o çeşm-i ahû didi zevk-i vasla yâhû Bu değildi neyleyim bu yolun intizare düşdi Şeyh Gâlib 450. Gözü takılmak 451. Gözü tok Kâmil çeşmi demâdem tok olur Birdür ana olur ger ...

Zeki Çıkman, 1977

Turkish sampler: writings for all readers - Sayfa 264

for the eye Göztepe- section in İstanbul gözükmek- to come into sight; to look like, appear gözü takılmak- to notice by chance guguruk- head gear gurbet- exile, a being away from home güç- difficult güçlü- strong güçlük- difficulty güçsüz- weak, ...

Müge Galin, 1989

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 97

... deyimler de aynı yolda, sözcüklerinin tek >_ tek anlamlarıyla değil, bir kalıp olarak değişik bir anla- ~ mı yansıtmaktadır. Buna karşılık tam deyimleşme gös- termeyen eli ayağı tutmak, hal hatır sormak, hal- den anlamak, gözü takılmak, gizli ...

Doğan Aksan, 2005

İnançsız - Sayfa 195

Jeffrey, gözü yolda, takılmak için daima bölgedeki en ters kadınları bulmada nasıl uzmanlaştığını düşündü. Barda neler bulacaklarını da merak ediyordu. Abigail Bennett gibi bir kızın o kibrit kutusunu Snoopy oyuncağının içine saklaması için ...

Karin Slaughter, 2007