İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "hayrete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HAYRETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hayrete play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAYRETE SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte hayrete sözcüğünün tanımı

hayrete Şaşakalmak, şaşırmak.

HAYRETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


erkete
erkete
falçete
falçete
firkete
firkete
gazete
gazete
gurbete
gurbete
iskete
iskete
kalçete
kalçete
kete
kete
parakete
parakete
peçete
peçete
plânçete
plânçete
reçete
reçete
sosyete
sosyete
titrete titrete
titrete titrete
trampete
trampete
varyete
varyete
yüksek sosyete
yüksek sosyete
çete
çete

HAYRETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

hayra yormak
hayran
hayran etmek
hayran hayran
hayran olmak
hayranlık
hayranlık duymak
hayranlıkla
hayrat
hayret
hayret etmek
hayretle
hayrette
hayrette bırakmak
hayretten donakalmak
hayrı dokunmak
hayrı olmamak
hayrını gör
hayrola
hayrülhalef

HAYRETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

acente
adapte
aheste
aheste aheste
aheste beste
aktivite
aktüalite
alt alta üst üste
alt güverte
alüfte
andante
antikite
ate
aşüfte
başı dertte
berceste
beste
bir nefeste
biri eşikte biri beşikte
birlikte

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde hayrete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hayrete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAYRETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile hayrete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hayrete sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «hayrete» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

目瞪口呆
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

aturdido
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

stunned
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

अवाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

فاجأ
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

ошеломлен
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

aturdido
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

স্তব্ধ
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

étourdi
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

terkejut
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

betäubt
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

唖然
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

기절
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

stunned
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

choáng váng
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

स्तब्ध
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

hayrete
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

stordito
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

ogłuszony
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

приголомшений
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

uimit
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

εμβρόντητος
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

verstom
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

bedövas
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

stunned
5 milyon kişi konuşur

hayrete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAYRETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «hayrete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

hayrete sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAYRETE» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

hayrete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hayrete ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
astonishingly adverb sasirtici bir sekilde astonishment /a'stDnifmant/ noun [u] extreme surprise saskinhk, hayret The others stared at him in astonishment. To my astonishment, he started laughing astound /a'staund/ verb IT] to make someone ...
Cambridge University Press, 2009
2
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 449
Bu makâmdan, yine hayrete götürdüler. Kendime getirdiklerinde, Hak teâlâyı kendi vücûdümün, her zerresinde değil, her zerresi ile buldum. Önceki makâmı, ikinci makâmdan aşağı gördüm. Yine hayrete daldırdılar. Kendime gelince, Hak ...
İmam-ı Rabbani, 2011
3
Sadreddin Konevî'de bilgi ve varlık - Sayfa 181
Konevî, hayreti üç kısımda ele alır: Birincisi, hayretin geniş anlamda yorumlandığı sıradan insanların ve başlangıç hâlindeki sâliklerin hayretidir. Konevî'ye göre insan, bizâtihı, bu hayrete mâruz kalır. Bunun sebebi, insanın yaratılmışlığının ...
Ekrem Demirli, 2005
4
Hizmet Rehberi:
Kur'ân'ın sırlarına aitolarak yazılan Sözler,şu zamanın yaralarınaen münasip bir ilâç, bir merhem; karanlıkların hücumuna maruz bütün bir Müslüman topluma en faydalı bir nur ve dalâlet vadilerinde hayrete düşenler için en doğru bir rehber ...
Ali Ünal, 2014
5
80 Günde Devri Alem (Gençler İçin Seçme Eserler-2):
Passepartout'nun. Hayrete. Düşmesi. S. ekize on kala, efendisini kapıdan girerken gören Passepartout çok şaşırdı. Elindeki programa göre gece yarısından önce gelmemeliydi. Bay Fogg, odasına çıktıktan sonra yeni uşağına seslendi.
Jules VERNE, 2015
6
Mısır'a Doğru:
Hayret!” “Ne hayrete düşersin? Dünyanın kılıç ile kalem üstünde durduğunu duymuşluğun yok mu?” “Evet, kılıç yol açar, kalem o yoldan adalet götürür. Bilir misin ki, beni her dakika hayretten hayrete düşürürsün yiğidim. Osmanlının kılıç eri ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
7
Nebe’ Sûresi (Amme)Tefsîri:
Dolayısıyla, olayın önem ve dehşetine dikkatleri çekmek ve muhatapları hayrete düşürmek içinsöz soru şeklinde söylenmiştir. 17 Yüce Allah'ın onlara bu soruyu yöneltmesi, verecekleri cevabı öğrenmek için değildir.Aksinesorulan sorunun ...
Davut AYDÜZ, 2014
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Hayrete düşmek, şaşırmak. geñtañ görmek:1. Garip karşılamak, garipsemek. 2. Hayrete düşmek, şaşırmak. gep açmak: Sözaçmak, konuşmaya başlamak. gepalıp galmazlık: Lâfaltında kalmama, gereken karşılığıverme. gep astında galmak: ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Prizma-4:
Madde: هُ ل َ ا تَنْقَضِ ي عَجَائِبُ وَ “İnsanı şaşırtan, hayrete sevk eden güzellikleri bitmez tükenmez.” Kur'ânı Kerim'de baş döndüren güzellikler sıra sıradır. Onunla meşgul olurken her an ayrı ayrı sürprizlerle karşılaşır ve başınızın döndüğünü ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Örtücülüğünün kalkışı ölçüsünde de “HAYRET” ile karşılayacağı tecelliler lütfedilir. Böylece; “HAYRET”, HAKK yolda tükenen bilincin, halden hale tükeniş geçişlerinin oluşturduğu CEZBE'nin yine bilinçteki ifade tarzı olur. Burada hayreti de bir ...
Yılmaz Dündar, 2013

«HAYRETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hayrete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Izdihamın Yaşandığı Mina'nın Yıllar Önceki Hali Hayrete Düşürdü
753 canın yok olup gittiği facia eleştirileri ibadeti rant haline getiren Suud ailesine çevirdi. Kutsal mekanın eski hallerini gösteren fotoğraflar görenleri hayrete ... «Haberler, Eyl 15»
2
Dev yarasalar görenleri hayrete düşürüyor
Dev yarasalar, doğanın dengesi için çok önemli bir görevi yerine getiriyor. Ne kan emen ne de insana zarara veren ve sadece meyvelerle beslenen dev ... «ntv.com.tr, Eyl 15»
3
Dev Yılan Görenleri Hayrete Düşürdü
Zorlu bir çalışmayla yakalanan yılanı 15 kişi tutarken, itfaiye erlerinden birisi ise boyunu ölçmeye çalıştı. Dev yılan çevredekilerin korku ve hayret dolu bakışları ... «Dünyadan Haberler, Ağu 15»
4
(ÖZEL HABER) MOTOSİKLETİ İÇİN BULDUĞU YAKIT ÇÖZÜMÜ …
Silivri'de motosikletine piknik tüpü takan vatandaş görenleri hayrete düşürüyor. Yakıtının bittiği bir gün aklına bu fikrin geldiğini ifade eden Can Hayatoğlu, piknik ... «Milliyet, Tem 15»
5
Kaplumbağa şeklindeki kaya görenleri hayrete düşürüyor
Moğolistan'da kaplumbağa şeklindeki dev kaya, görenleri hayrete düşürüyor. Her yıl binlerce yerli ve yabancı vatandaşın ziyaret ettiği 'kaya kaplumbağa' her ... «Zaman Gazetesi, Tem 15»
6
Çinli ikilinin melek heykeli görenleri hayrete düşürdü
Sun Yuan ve Peng Yu, heykel yaparken insan dokuları kullanmaları ve hiper-realizm akımına dahil, çok gerçekçi çalışmalarıyla tanınıyor. Çiftin 2008 senesinde ... «Radikal, Tem 15»
7
DEV KELEBEK GÖRENLERİ HAYRETE DÜŞÜRDÜ
Bilecik merkezde bir restoranda görülen dev kelebek hem müşterileri hem de çalışanları hayrete düşürdü. Güzelliği ile göz kamaştıran dev kelebeği gören ... «Milliyet, Haz 15»
8
Sebzeyle beslenen köpek görenleri hayrete düşürdü
Diyarbakır'ın Bismil ilçesine bağlı Anbar köyünde yaşayan Çelik ailesine ait bir köpeğin sebze ve meyveyle beslenmesi görenleri hayrete düşürdü. Normalde ... «Doğru Haber, May 15»
9
Karaya vurdu, görenler hayrete düştü!
Yeni Zelanda Güney Adası kıyılarında dev mürekkep balığı kıyıya vurdu. Görenleri hayrete düşüren fotoğrafları yerel bir akvaryum facebook'unda paylaşıldı. «Türkiye, May 15»
10
IŞİD'in Bomba Yüklü Aracı Görenleri Hayrete Düşürdü
Irak'ın kuzeyinde güvenlik güçlerinin IŞİD'e karşı başlattığı mücadele sırasında ele geçirdikleri bomba yüklü araç, görenleri hayrete düşürdü. Filmlerdeki ... «Aktif Haber, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hayrete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/hayrete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z