Türkçe sözlükte "hesaba dökmek" sözcüğünün anlamı

HESABA DÖKMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hesaba dökmek

HESABA DÖKMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte hesaba dökmek sözcüğünün tanımı

hesaba dökmek Sayıyla ilgili bir konuyu açıklığa kavuşturmak için kâğıt üzerinde hesaplamak.

HESABA DÖKMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile hesaba dökmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hesaba dökmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «hesaba dökmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 倒入账户
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: verter en cuenta
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: pour into account
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: खाते में डालना
• Türkçe - Arapça Çevirmen: تصب في حساب
• Türkçe - Rusça Çevirmen: залить во внимание
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: despeje em conta
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: একাউন্টে ঢালা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: versez en compte
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: tuangkan ke dalam akaun
• Türkçe - Almanca Çevirmen: gießen berücksichtigen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: アカウントに注ぎます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 계정에 부어
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: pour menyang akun
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: đổ vào tài khoản
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கணக்கில் pour
• Türkçe - Marathi Çevirmen: खाते मध्ये ओतणे
• Türkçe: hesaba dökmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: versare in conto
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: wlać do konta
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: залити до уваги
• Türkçe - Romence Çevirmen: se toarnă în considerare
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: ρίχνουμε υπόψη
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: gooi in ag
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: häll hänsyn
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: helle i betraktning

«HESABA DÖKMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

hesaba dökmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hesaba dökmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

İman Ve İslam Atlası

İşi ille hesaba dökmek isteyenlerin inadı, hasta iyi olduktan sonra ilaç vermeye kalkışan (formalite) yobazı doktorun israrına benzer. Hesapta «ilmelyakîn» varsa, görmekte «aynelyakîn» var... Ve esasen oruç emri böyle başlayıp böyle gittiğine ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 474

"Hesab"ımızı da elimizden almak istemişlerdi Yirmi-beş, otuz sene öncesi dil sahasında astığı astık, kestiği kestik olan, ... göz önünde bulundurmak, işi yürütürken o şeyi de düşünmek; hesaba katmamak, önem vermemek; hesaba dökmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 191

Hesaba almamak/katmamak: 1) Göz önünde bulundurmamak. 2) Önem vermemek. Hesaba çekmek: Bir kişiden/kuruldan yaptığı işler için açıklama/ savunma istemek. Hesap vermeye çağırmak. Hesaba dökmek: Sayı ile ilgili bir konuyu ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 19

Yaptıklarımız [hayatımız] açık bir kitap) • Görünen köy kılavuz istemez. Ay aydın, hesap belli • Yine bkz. BELİRLİLİK-BELJRSİZLİK, GİZLİ-GİZLİLİK. AÇIKLAMAK Açığa vurmak • Ortaya dökmek • Gün ışığına çıkarmak • Baklayı ağızdan çıkarmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Makaleler: Sabri F. Ülgener ; yayına haz. Ahmed Güner Sayar

Meraklı bir Amerikalı ilk dünya harbi için şöyle bir hesap yapmıştı: Harbin 400 milyar doları bulan masrafları sivil ... harbi kat kat gölgede bırakan bu sonuncunun insanlığa yüklediği fedakârlıkları böyle bir hesaba dökmek herhalde cazip olduğu ...

Sabri F. Ülgener, ‎Ahmed Güner Sayar, 2006

Vesikalar Konuşuyor

Her mahkûm ve mevkufun vasatı 34 kişilik aile ve yakınlar kadrosunu da ıstırabı paylaşanlar arasında hesaba katacak ... cemiyetleri bu işi, yaraya tentürdiyot dökmek yerine örümcek ağı basmak kadar geri ve üstelik zararlı telâkki edecektir.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Çerçeve 6 - Sayfa 6

Bu milletin ruh köküne kezzap dökmek teahhüdüyle ona kıraç ve bütün zenginliklerinden budamış bir toprak üzerinde ve ... O, solculuk şırıngasiyle gençleştirmeye kalktığı Halk Partisinin bir veledidir; ve asıl hesaba çekilmesi gereken onun ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Arşın Gölgesinde Yedi Zümre:

Siz içinizdeki şeyleri açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah sizi onlardandolayı hesaba çeker.Sonradilediğini affeder, dilediğini ... “Bu amelleri sayıp dökme meselesi, şüphesiz çok çetin geçecektir” derdi. 120 Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve ...

Prof. Dr. Muhittin Akgül, 2014

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

... korkunç vicdan azapları çekerek, çok değerli yaşlı bir insanınkanını dökmek zorunda kalır. ... Çünkükendi hesabına değil de, kocasına sevgisinden ötürü haris olanbukadın,tam bir ruhsalçöküntü içindebocalamakta, uykusunda ...

Mîna Urgan, 2003

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 956

UNBOSOM / v / ONE*S HEART ifşa etmek, açığa vurmak; itiraf etmek, içini dökmek, - one's thoughts düşünceterini açığa ... account muamete hesabı; - front yanlma- mış cephe; - llne kesik olmayan hat; - oath bozulmamış yemin; ~ peaoe ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

«HESABA DÖKMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hesaba dökmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Susurluk Kazandı, Demokrasi Kaybetti

Yani tek cümleyle Susurluk sonrasını hesaba dökmek icap ederse, şöyle demek sanki yetecek: Susurluk kazandı, demokrasi kaybetti… Kesin bilgi, yayalım! «Cumhuriyet, Ara 14»