İndir uygulaması
educalingo
hevesini kırmak

Türkçe sözlükte "hevesini kırmak" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HEVESINI KIRMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hevesini kırmak


HEVESINI KIRMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte hevesini kırmak sözcüğünün tanımı

hevesini kırmak Isteklerini, düşüncelerini engellemek. / Zevki kaçmak, hevesi kalmamak, şevki kırılmak.


HEVESINI KIRMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

HEVESINI KIRMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

heterotrofi · hevenk · hevenkleşme · hevenkleşmek · heves · heves etmek · hevesi kalmamak · hevesi kursağında · hevesine düşmek · hevesini almak · heveskâr · heveskârlık · hevesleniş · heveslenme · heveslenmek · hevesli · heveslisi · hevessiz · hey · hey gidi

HEVESINI KIRMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde hevesini kırmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hevesini kırmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEVESINI KIRMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile hevesini kırmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hevesini kırmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «hevesini kırmak» sözcüğüdür.
zh

Türkçe - Çince Çevirmen

令人愁闷
1,325 milyon kişi konuşur
es

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

descorazonar
570 milyon kişi konuşur
en

Türkçe - İngilizce Çevirmen

dishearten
510 milyon kişi konuşur
hi

Türkçe - Hintçe Çevirmen

उत्साह भंग करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

ثبط العزيمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Türkçe - Rusça Çevirmen

приводить в уныние
278 milyon kişi konuşur
pt

Türkçe - Portekizce Çevirmen

desanimar
270 milyon kişi konuşur
bn

Türkçe - Bengalce Çevirmen

নিরূত্সাহ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Türkçe - Fransızca Çevirmen

décourager
220 milyon kişi konuşur
ms

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

mengecilkan hati
190 milyon kişi konuşur
de

Türkçe - Almanca Çevirmen

entmutigen
180 milyon kişi konuşur
ja

Türkçe - Japonca Çevirmen

がっかりさせます
130 milyon kişi konuşur
ko

Türkçe - Korece Çevirmen

낙담시키다
85 milyon kişi konuşur
jv

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

dishearten
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

làm chán nản
80 milyon kişi konuşur
ta

Türkçe - Tamil Çevirmen

பயமுண்டாக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Türkçe - Marathi Çevirmen

नाउमेद करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Türkçe

hevesini kırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

avvilire
65 milyon kişi konuşur
pl

Türkçe - Lehçe Çevirmen

zniechęcać
50 milyon kişi konuşur
uk

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

приводити в сум
40 milyon kişi konuşur
ro

Türkçe - Romence Çevirmen

descuraja
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

αποθαρρύνω
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

mismoedig
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

dishearten
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

dishearten
5 milyon kişi konuşur

hevesini kırmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEVESINI KIRMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hevesini kırmak sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Türkçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hevesini kırmak» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hevesini kırmak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEVESINI KIRMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

hevesini kırmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hevesini kırmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derin: Bu çok güzel bir rüyaydı. Ve Derin'in rüyasıydı, ... - Sayfa 27
Arda fizik öğretmeninin arabasının camını kırdığı için fena halde başı dertteydi. Derin öğretmenle konuşup onu kurtarabileceğini ... girmeyi gerçekten çok istiyordu. Bu yüzden Arda'yı kurtarmalıydı. Adam bu küçük kızın hevesini kırmak istemedi.
Esin Mataracı, 2012
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... gelişmesine ve ilerlemesine engelolmak. badı gaçmak: Gücünü kaybetmek, etkisini yitirmek,hızı düşmek. badı gaytmak: Gücü kaybolmak, etkisi geçmek, hızıdüşmek. badını almak: Hevesini kırmak, keyfini kaçırmak, huzurunu bozmak, canını ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Hikayeler Aslı'nı Yaşatır: Özgürlük ve mutluluğa dair 12 öykü - Sayfa 78
Hevesini kırmak istemedim, peki dedim. Dediklerini de yaptılar, dokuz ay prensesler gibi baktılar bana, elim sıcak sudan soğuk suya değmedi. Doğum zamanı geldiğinde tüm aile hastanedeydik. Eşimin ailesi için de bu bebekçok önemliydi, ...
Aslı Gencer Tunçyürek, 2012
4
AH BENİM ÖKSÜZLÜĞÜM (Yaşanmış Çanakkale Hikayeleri):
Ne onların hevesini kırmak ne de o görüntülerine en ufak bir laf söylemek niyetindeydim. Yalnızca, bir komutanın o sorgulayan merakından, olup biteni anlamamış gibi sordum: – Hayrola gençler, neden geç kaldınız böyle? Ali, daha cümlemi ...
Yahya Kürekçi, 2015
5
Aşktan Kaçamazsın: - Sayfa 129
Aslında eleştirilerini okumuştum, pek iyi değildi ama söyleyip de hevesini kırmak istemedim.” “Bazen eleştiriler yanıltıcı olabiliyor.” “Haklısın. Hem öyle istiyordu ki gitmeyi, oyunbozan olmak istemedim.” “İyi yaptın boş ver.” “Sen de gelmek ister ...
Sibel Baba, 2013
6
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 387
diye döndü kocasına alnını buruşturup. “Ne bilirim Fatma, hem daha adını bilmediğiniz şeyi nasıl büyütüp böcek yapacaksınız siz, hiç aklım ermez be ya,” dedi. Fatma'nın hevesini kırmak istememişti ama pek de inanmıyordu bu işin olacağına.
Tülin Çayırcı, 2012
7
Arzulanmış (Vampir Günlükleri 5. Kitap):
Makyaj yapmayı pek tercih etmezdi. Hazırlanırken harcanılan zamandan da nefret ederdi. Yüzüne kocaman bir gülümseme yerleştirmeyi denedi. Polly'nin hevesini kırmak istemiyordu. “Aman Tanrım, harika görünüyorsun,” diye tekrarladı Polly ...
Morgan Rice, 2015
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 336
Kaba ve iri öğütmek : Arpa kırmak. 3. Katlamak : Farma kırmak. 4. (Savaş, bulaşıcı hastalık) öldürmek : Bu yıl kızamık çocukları kırdı. 5. Yok etmek : Hevesini kırmak. 6. (Fiyat için) İndirmek. 7. İskonto ile almak : Bono kırmak. 8. mec.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
9
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
disgrace rezalet disgraceful utanç verici disgruntled hoşnutsuz disguise gizlemek disguised gizlenmiş disgust iğrenme disgusting iğrenç disgustingly aşırı dishyemek dishearten hevesini kırmak disheartening cesaret kırıcı dishing bombenin ...
Gilad Soffer, 1964
10
Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 613
... 30013 disharmonies Uyumsuzlukları 30014 disharmonious Uyumsuz 30015 disharmony Uyumsuzluğu 30016 dishcloth Bulaşık bezi 30017 dishcloths Dishcloths 30018 dishearten Hevesini kırmak 30019 disheartened Disheartened 30020 ...
Nam Nguyen, 2015

«HEVESINI KIRMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hevesini kırmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Güneşin Kızları light bir gençlik dizisi değil
Oysa o yazıyı gençlerin hevesini kırmak için değil, aksine yolun çok başındaki insanların motive olup, işlerine daha iyi sarılmaları amacıyla yazmıştım. Boy pos ... «Hürriyet, Eyl 15»
2
Bir çocuğun gözyaşının hesabı
Şimdi bu küçük çocuğun hevesini kırmak, okuldan soğutmak ve üstüne üstlük haftalardır hevesle beklediği okulun ilk gününü ona zehir etmek kimin haddidir? «Kıbrıs Postası, Eyl 15»
3
Seçimlerden sonra, hükümetten önce: Tarihin akışı hızlanırken Türkiye
... kanısı yaratarak olası aktörlerin hevesini kırmak için tasarlandığı kolayca anlaşılabiliyordu. Bu olası aktörlerin başında, son koalisyon hükümetinde benzer bir ... «soL Haber Portalı, Haz 15»
4
Şaziye-Bahar: "Bir hayalimiz var"
Gençlerin hevesini kırmak istemiyorum, onlar her zaman bu mücadelenin içinde olmalılar ama sistemin de değiştirilmesi ve onlara fırsat verilmesi gerekiyor” ... «Milliyet, Eyl 14»
5
Gülnur Ünal: Annelik Hem Kadını Hem Çocuğu Geliştiriyor
... söylemek hayal gücünü kısıtlayacağı gibi şarkı söylemeyi sevdiği için müzisyen olacağım diyen bir çocuğa, sen doktor olacaksın demek de hevesini kırmak ve ... «Son Dakika, May 14»
6
Erken ölüme neden oluyor!
O'Keefe, egzersiz yapma konusunda insanların hevesini kırmak istemediklerini dile getirerek, kardiyoyu dengede tutmak için yoga, plates gibi forma sokan ... «HABERTURK, Nis 14»
7
İyi bir eleştiri nasıl olmalı?
Hevesini kırmak istemem ama”, “kızma-kırılma-darılma ama”, “sen bana bakma yine de” gibi birçok “kırıcı” cümle duymuşuzdur. Belki de sinirlenip “Sizin ağaç ... «Yeni Asya, Mar 14»
8
Bir cinayet, iki fail, pek çok senaryo
Ama annesi hakkında fuhuştan suç kaydı olduğu ortaya çıkınca mülakatı kaybetmiş. Biliyordum ben böyle olacağını da hevesini kırmak istemiyordum. Anneleri ... «HABERTURK, Eyl 13»
9
Türkiye - Tel Aviv Kaç Saat?
Arap Baharı sonrasında da İsrail bölgede yükselen ve bölgenin geçirgen sınırlarından dolayı yayılan bu yeni akımların hevesini kırmak amacındadır. «Radikal, Kas 12»
10
Depreme dinamit!
Ve ekledi: 'Yine de çözeceğim diyorsa, kimsenin hevesini kırmak istemem.' Bizim 'Sunset Park'ımız. Roman, okurundan tam dikkat, yoğunlaşma ve uzun saatler ... «Akşam, Eyl 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hevesini kırmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/hevesini-kirmak>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR