İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "hürmeten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HÜRMETEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hürmeten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜRMETEN SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte hürmeten sözcüğünün tanımı

hürmeten Hürmetli olarak, saygılıca.

HÜRMETEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


ariyeten
ariyeten
asaleten
asaleten
bedaheten
bedaheten
belleten
belleten
cümleten
cümleten
damargenişleten
damargenişleten
emaneten
emaneten
eten
eten
fücceten
fücceten
ibreten
ibreten
idareten
idareten
ilâveten
ilâveten
izafeten
izafeten
kefaleten
kefaleten
kerpeten
kerpeten
keten
keten
kreten
kreten
maddeten
maddeten
merhameten
merhameten
neticeten
neticeten

HÜRMETEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

hür
hür teşebbüs
hürle
hürlük
hürmet
hürmet etmek
hürmetkâr
hürmetli
hürmetsiz
hürmetsizlik
hürriyet
hürriyetçi
hürriyetçilik
hürriyeti seçmek
hürriyetperver
hürriyetsiz
hürriyetsizlik
hürya
hürya etmek
hüryemez

HÜRMETEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

alaten
anten
ayrı cinsten
bedesten
beleşten
belirten
bülten
ten
candan yürekten
canı yürekten
def´aten
nezaketen
nispeten
siyaseten
vehleten
vekâleten
çanak anten
çerden çöpten
çiten
çörten

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde hürmeten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hürmeten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÜRMETEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile hürmeten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hürmeten sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «hürmeten» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

尊敬
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

homenaje
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

homage
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

श्रद्धा
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

إجلال
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

дань
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

homenagem
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

সব কারণে সশ্রদ্ধ বাধ্যতা সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

hommage
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

dengan semua penghormatan kerana
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

Huldigung
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

オマージュ
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

경의
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

karo kabeh deference amarga
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

tôn kính
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

அனைத்து சற்று பணிவு கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

सर्व देय आदब सह
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

hürmeten
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

omaggio
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

hołd
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

данину
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

omagiu
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

φόρος τιμής
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

hulde
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

hyllning
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

hyllest
5 milyon kişi konuşur

hürmeten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÜRMETEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «hürmeten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

hürmeten sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÜRMETEN» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

hürmeten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hürmeten ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osmanlı dönemi Bursa sürgünleri (18-19. asırlar) - Sayfa 349
f- Mübarek Günlere Hürmeten “Hürmet” ve “merhamet” kelimeleri, af kayıtlarında sıkça geçen kavramlardandır. Islâh-ı nefs, yaşlılık, hastalık, gerek sürgünün kendisinin gerekse ailesinin içinde bulunduğu zor şartlar sebebiyle affedilenlerin ...
Ali İhsan Karataş, 2009
2
Mesnevi:
Önce yoklansın o, istenmiş idi, Hürmeten, son ânadek kalmış idi! 2300. Alsa Nasuh, istenir atsınyere, Hürmeten, mühlet verirler bir kere. Hem o yüzden, hep helâl et derdiler, Hürmeten çok mâzeretgösterdiler. Der ki Nasuh:“Hakk'ımın bir lûtfu ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
3
İbretlik Hatıralar (M.Fethullah Gülen'in Ruh Dünyasına Ayna):
Hocamızeline ulaştırılanisimleri hiç olmazsabir kere zikretmekte vehaklarında duaetmektedir. Kendisine ulaştıktan sonra o isimleri birkerecik deolsa anmadan, listeyi elinden almak mümkün değildir.Dahası, oisimlerin sahiplerine hürmeten ...
Osman ŞİMŞEK, 2014
4
Menakıb-ı Çihar Yar-ı Güzin: (Dört Halifenin Üstünlükleri)
Ömer bin Hattâb “radıyallahü teâlâ anh”Ebû Bekre hurmeten ondan aşağı durdu. Osmân, Resûlullah hazretlerinin yerinde durdu. Cevâbverdiki: Eğer bu kâideyi devâmetdirse idim, tedrîcen lâzım geliridi ki, hutbeyi, bir kuyukazıp, kuyu içine ...
Seyyid Eyüp bin Sıddık, 2013
5
Haccın Hikmetleri: - Sayfa 78
... İslâmın mühim merkezlerinde fevkalâde bir takdir ve tahsine mazhar olan ve makbuliyetine hürmeten Hazret-i Peygamber Aleyhissalâtü Vesselâmın kabr-i şerifi ve Hacerü”lEsved üzerine konulan bu eserler hakkındaki bu müthiş muamele, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
Dua Risalesi: - Sayfa 143
tife lisanıyla her ne sual edilirse-velev ki fâsık da olsun-Cenâb-ı Hak o lâtifeye hürmeten o matlubu yerine getirir. O lâtife pek uzaktan bana göründü ise de, teşhis edemedim. Cenâb-ı Hak: Hak- fâsık: günahkar matlub: istek, arzu kın ta kendisi ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 13
Ağadadaş is. kon. mah. Kardeşlerin ağabeylerine veya eskiden gelinlerin büyük kayın biraderlerine saygı için kullandıkları bir hitap şekli. Ağadayı is. mah. Büyük dayıya hürmeten verilen ad. Ağaemi is. kon. Büyük amcaya hürmeten verilen ad.
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Seyyid Şenel İlhan'ın neseb-i âlisi: Kotanılı seyyidler ve ... - Sayfa 131
Memlüklerde Nakibü'l Eşreflere verilen ünvanlar, onların vazifeleri, nikabet mensurlarında Sadat'a ta'zim ve hürmetin emri, Seyyidlerin, Peygamber ağacının birer meyvesi ve nübüvvet deryasının incileri görülmesi, hep onlara olan müsbet ...
Metin Serimer, ‎Ali Yılmaz, ‎Cemal Servi, 1998
9
Anadolu'da beylikler dönemi: siyasi tarih ve kültür - Sayfa 105
Uzun Hasan Bey'in kendi kütüphanesindeki vazife sahiplerinin adedinin 58 olduğu dikkate alınacak olursa bu büyük şark hükümdarının ilme karşı gösterdiği hürmetin derecesi anlaşılmaktadır. Talıranlı Mevlana Ebubekir, Mahmut Can, Kadı ...
Nuri Yavuz, 2011
10
201 hadîsi şerif ve şerhi - Sayfa 11
Bu gibi tazim kastı ile dinine hürmeten, ilmine hürmeten Ervahı ezeldeki evet'in ikrarı makamında ulemanın elini öpmek bir nevi biat olur. Gençlerin ihtiyarların elini öpmesi de bir nevi yaşlarına hürmet olur. Ve vesilei rahmet olup musafahanın ...
Mehmed Kemâl Pilâvoğlu, 1962

«HÜRMETEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hürmeten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sendroma dönüşen karakterler
Filmin sonunu hâlâ izlememişlere hürmeten anlatmayalım, zira konumuz Truman'ın adını verdiği sendrom. Bir tür paranoyaklık olan bu hastalığa tutulan insanlar ... «Zaman Gazetesi, Eki 15»
2
Hacılar Safa ile Merve arasında neden koşarlar?
Bu olay, Hazret-i Muhammed (asm)'in dininde, ecdadının her adımını yönlendirdiği vahye ve çilenin başındaki Hazret-i Hacer'in sabrına hürmeten hac ibadetine ... «Yeni Asya, Eyl 15»
3
Diyarbakır'da Bayram Alışverişi Geleneğe Hürmeten Yapılıyor
Son zamanlarda artan çatışmalar nedeniyle tadı tuzu kalmayan bayram için vatandaşlar da geleneğe hürmeten bayram alışverişi tamamlamaya çalışıyor. «Haberler, Eyl 15»
4
Osmanlı sultanları Mekke ve Medine'nin hizmetçileriydi
Yavuz Sultan Selim halife olunca kutsal mekânlara hürmeten “Hâdimü'l-Harameyni'ş-Şerîfeyn” yani Mekke ve Medine'nin hizmetçisi unvanı aldı. URBAN ... «BUGÜN, Eyl 15»
5
AK Parti kongresi için binlerce kişi Arena'da
Biraz önce değerli divan başkanımız şehitlerimize hürmeten bu salonda müzik icra edilmeyecek dedi ama bu salonda müziklerin en kudretlisi icra ediliyor. «Gecce, Eyl 15»
6
Davutoğlu'ndan teşkilata: Rehavete kapılmayın; 1 Kasım'daki bir …
Sabah salona girdiğimizde müzik yoktu, şehitlerimize hürmeten coşkulu ve müzikli bir kongredense, ağır başlı, vakur ama coşkusunu yitirmemiş bir kongre ... «T24, Eyl 15»
7
Mümtaz'er Türköne'den Türkeş Hakkında Zehir Zemberek Sözler
Babasının ismine hürmeten mirasyedi gibi, babasının siyasi mirasını tasavvur eden birisidir. Şimdi sorsanız Tuğrul Türkeş'e siyasi arenada babanızın soyadı ... «Aktif Haber, Eyl 15»
8
'Polisi görünce ağlayan çocuklar sizin çocuğunuz olabilirdi'
Tedavi bekleyen “hastaya hürmeten” ne hastaneye ne doktora ne de hasta ... Eğer bu mekânlarda hukuka aykırı işler yapılıyorsa, çocuğa hürmeten nazik olunur. «Rotahaber.com, Ağu 15»
9
Çocuklar masumdur
Savaş hukukunda bile üç mekân kutsaldır. Bunlardan biri “hastanelerdir”. Tedavi bekleyen “hastaya hürmeten” ne hastaneye ne doktora ne de hasta bakıcıya ... «Aksiyon, Ağu 15»
10
Duyarlı esnaflar Ramazan ayına hürmeten iş yerlerini açmıyor
Ramazan ayına ve oruç tutanlara hürmeten Gaziantep'te bazı esnaflar, oruç tutanlara saygı düşüncesiyle lokantalarını gündüzleri açmıyorlar. Ramazan ayı ... «Doğru Haber, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hürmeten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/hurmeten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z