İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "imrenilmek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMRENILMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imrenilmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMRENILMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte imrenilmek sözcüğünün tanımı

imrenilmek İmrenmek işi yapılmak.

IMRENILMEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abanoz kesilmek
abanoz kesilmek
ad çekilmek
ad çekilmek
addedilmek
addedilmek
adı verilmek
adı verilmek
affedilmek
affedilmek
akdedilmek
akdedilmek
allâme kesilmek
allâme kesilmek
antikasını bilmek
antikasını bilmek
aradan çekilmek
aradan çekilmek
ardı kesilmek
ardı kesilmek
arkası kesilmek
arkası kesilmek
aslan kesilmek
aslan kesilmek
ateş kesilmek
ateş kesilmek
avcunun içi gibi bilmek
avcunun içi gibi bilmek
ayağı yerden kesilmek
ayağı yerden kesilmek
ayırt edilmek
ayırt edilmek
azledilmek
azledilmek
ağzının tadını bilmek
ağzının tadını bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
âşığı kesilmek
âşığı kesilmek

IMRENILMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

imparator otu
imparatoriçe
imparatoriçelik
imparatorluk
imrahor
imren
imrence
imrendirme
imrendirmek
imrenilme
imreniş
imrenme
imrenmek
imrenti
imroz
imsak
imsak etmek
imsak vakti
imsakiye
imsakli

IMRENILMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

barut kesilmek
battal edilmek
baş edebilmek
başına balta kesilmek
beklenilmek
bekletilmek
belirtilmek
belâ kesilmek
benzetilmek
bertilmek
beslenilmek
beti benzi kireç kesilmek
bezdirilmek
bezilmek
beğenilmek
biat edilmek
biçilmek
bıyığını silmek
bıçak gibi kesilmek
bıçak silmek

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde imrenilmek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imrenilmek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMRENILMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile imrenilmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imrenilmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «imrenilmek» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

令人垂涎
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

el codiciado
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

the coveted
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

प्रतिष्ठित
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

مطمعا
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

желанный
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

o cobiçado
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

ঈপ্সিত করতে
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

le très convoité
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

untuk didambakan
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

den begehrten
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

誰もが欲しがります
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

그런데 그
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

kanggo tau
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

thèm muốn
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

பிறநாட்டு செய்ய
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

हवासा वाटणारा करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

imrenilmek
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

l´ambito
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

prestiżową
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

бажаний
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

râvnit
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

το πολυπόθητο
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

die gesogte
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

den eftertraktade
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

den ettertraktede
5 milyon kişi konuşur

imrenilmek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMRENILMEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «imrenilmek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

imrenilmek sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMRENILMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

imrenilmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imrenilmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yeni Türk lûgati - Sayfa 419
İmparator İmrenilmek [fl Ba: İmrenmek. İmrenmek [fl İştaha gelmek, ziyade arzu ve rağbet etmek. Beğenmek, can çekmek. İmsak [il Pehriz, içtinap, birşeyden el çekip nefsini zaptetme. Ramazanda oruca başlama vakti. Yemez içmez adamın ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
2
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 501
Leziz bir İmrenilmek şeyi görüp iştaha İmrenme ( gelmek , ziyade İmrenmek J arzu ve rağbet etmek. Can çekmek. / Di - sirer ardemment, convoiter r souhaifer avec ardeur-] İmsak (a. s.) Pehriz, içtinap, bir şeyden el çekip nefsini zaptetme.
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
3
Dil kılavuzu - Sayfa 264
¡mmoralizm törelsizcilik" (fei.) ¡mmünoloji bagisiklikbilim0 (hek.) imparator° ilhan" imparotoriçe imparatorluk" ¡Ihanlik" imparatorotu, -nu ¡mrahor (tar.) Imraniye Imronh ¡mrar geçirme" ¡mren° gipta ¡mrence ¡mrendirmek imrenilmek ¡mrenme" ...
Nijat Özön, 1985
4
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 539
... imrenç, -ci F 1. gewünscht, ersehnt, begehrt 2. beneidenswert *(1, 2) magbut imrendirmek Verlangen (Sehnsucht, Neid, den Wunsch) erwecken; verlocken; Lust (Appetit) machen (auf) imrenilmek Pass, zu imrenmek; imrenilecek bir vaziyet ...
Karl Steuerwald, 1988
5
Osmanlı mizah basınında batılılaşma ve siyaset, 1870-1877: ...
onlara imrenilmektedir. "Kendi memleketleri mahsulünü istimâl etmek" ise Batı'yı taklit edenlerce ayıpla karşılanmaktadırf sorunlarını ne Avrupa'yla ne de kendi gücüyle çözebilmiştir. Medeniyet: Değişen Hayatlar, "lllet-i Frengi"I 145.
Hamdi Özdiş, 2010
6
Birinci Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Sempozyumu ... - Sayfa 3
Ölüm aletidir. Ölümdür. Hakk'a vasıl olmak, kavuşmak ve "Enel Hak" sımna ermek, dara çekilmeğe, işkencelerle, beden acılanyla ölmeğe değerdir. Bu sevda öylesine güçlüdür ki dara çekilmek özlen- mekte, imrenilmektedir. Edip Harâbi, bu ...
Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Merkezi, 1999
7
Türkçenin üreme yolları ve "dil devrimciliğimiz". - Sayfa 7
Osmanhca ile biraz ahsverisi bulunan her Türk'ün bilecegi gibi, Arapçamn pek imrenilmeye deger BÂB'la- n ile «EMSÎLE-Î MUHTELÎFE» adh iki dil üreme ve táreme cihazi vardir. Biz bunlardan birincisine Üreme Ay- giti, ikincisine de Türeme ...
Sadık Göksu, 1966
8
Sansar - Sayfa 46
Yine en bahtiyar, en şayân-ı gıpta (imrenilmeye değer) ben olurum. Bazen sensiz zamanlarımı düşünüyorum da deniz diplerinde gaip olmuş mağrûklar (suda boğulmuş) gibi zulmet (karanlık) içinde kalıyorum. LÂMİA - Tabiî ki benim gibi!
Mehmet Rauf, ‎Ayşenur İslâm, 2004
9
Dîvan yolu'ndan Pera'ya selâmetle: modern Türk şiirine doğru
Belki de ilk defa Safvet tarafından, Osmanlı şairinin batılı şair karşısındaki edebî konumu sorgulanmakta ve bir batılı şairin cenaze merasimine imrenilmektedir. Yeni şairi Batı'ya yönelten tâlî sebeplerden biri de nefsine, şiirine, şiirinin "getiri" ...
M. Kayahan Özgül, 2006
10
Türk Edebiyatı - 141-146. sayılar - Sayfa 31
Olaylara ve gerçek sanılanlara, hattâ apaçık gerçek gibi görünenlere yüzden, en kolayından, ayrıca bir de kin veya kıskançlık yahut da erişilememiş ve imrenilmiş olanın yoksulluğu ile bakarsanız varılacak sonuç ancak karalamak olur.
Ahmet Kabaklı, 1985

«IMRENILMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imrenilmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eyvah! Alışveriş bağımlısıyım
İmrenilmek, önemli ve güçlü biri gibi görünmek ihtiyacı bu arzuyu ateşler. Yeterli parası olmasa da en popüler mekanda yiyip en pahalı arabaya binebilir. «Akşam, Eyl 15»
2
Dış sesleri boş ver iç sesini dinle sen
İmrenilmek, kıskanılmak, bakıldıkça bakılmak büyük uçan balonlar ve hepimiz onlardan inmek istemiyoruz; fakat eğlenceye de gideceğimiz yerden saptırmadığı ... «Hürriyet, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imrenilmek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/imrenilmek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z