Türkçe sözlükte "kafasından geçirmek" sözcüğünün anlamı

KAFASINDAN GEÇIRMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kafasından geçirmek

KAFASINDAN GEÇIRMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte kafasından geçirmek sözcüğünün tanımı

kafasından geçirmek Belli belirsiz düşünmek.

KAFASINDAN GEÇIRMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile kafasından geçirmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kafasından geçirmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «kafasından geçirmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 把他的头
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: poner la cabeza
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: put his head
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: अपना सिर रख दिया
• Türkçe - Arapça Çevirmen: وضع رأسه
• Türkçe - Rusça Çevirmen: положил голову
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: colocou a cabeça
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: মাথা নেওয়া
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: mettre sa tête
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: mengambil kepala
• Türkçe - Almanca Çevirmen: legte den Kopf
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 彼の頭を置きます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 머리를 갖다 댔
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: njupuk sirah
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: đặt đầu mình
• Türkçe - Tamil Çevirmen: தலை எடுக்க
• Türkçe - Marathi Çevirmen: शिरच्छेद
• Türkçe: kafasından geçirmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: mettere la testa
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: położył głowę
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: поклав голову
• Türkçe - Romence Çevirmen: a pus capul
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: έβαλε το κεφάλι του
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: het sy kop
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: nickade
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: la hodet

«KAFASINDAN GEÇIRMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

kafasından geçirmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kafasından geçirmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. ... veya ondan vazgeçmek; kafasından geçirmek, belli belirsiz düşünmek; kafasını ezmek, zararlı olabilecek bir hareketi, bir durumu başlangıçta yok etmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... activity, ete but not seriously, or for only a short time bir şeyle öylesine ilgilenmek; kafasından geçirmek; ilgileniyormuş gibi görünmek Hefliried with the idea ofbecomingapriesl. 2 flirt vvith danger/disas- ter, ete to risk experiencing something ...

Cambridge University Press, 2009

Oliver Twist (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):

Urganın diğer ucunu da aynı şekilde halka haline getirdi. Kafasından ve kollarından geçirip salıncak haline getirecek ve gerilerek kendini karşı kıyıya fırlatacaktı. Urganı kafasından geçirdi. Kollarından da geçirmek üzere iken polisler kapıyı.

CHARLES DICKENS, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 29

Aklından/kafasından geçirmek: 1) Yapmayı düşünmek, tasarlamak. 2) Birini anımsamak, düşünmek. Aklından geçmek: 1) Olabileceğini düşünmek. 2) Yapmayı düşünmek, tasarlamak. Niyetlenmek. Aklından zoru olmak: Delice davranmak.

Asım Bezirci, 1990

Derin Trans: Beynin büyük gücünü harekete geçirmek isteyen ...

“Arada sırada yorulmak ve korkmak iyi bir şey miydi yoksa” diye kafasından geçirdi. “Yoksa atlattığım tehlikeleri iyi analiz edemiyor muyum? diyerek gözlerini kapamayı başarmıştı. Ertesi günün akşamıydı, Eşref, Prof. Smith'in notlarını ...

Turgay Dindaroğlu, 2014

Kafa Kağıdı

Benim de kafa kâğıdıma ait hayat hikâyem bazı eserlerimde gereğince yazılı olsa da bu kadarı yetersiz. ... ölçüyle ruh hayatımı mümkün olduğu kadar vesileler sarmaşığından ayıklamak, onu hâdiselerin ardından önüne geçirmek, birinci plâna ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Hitabeler

Bu kafa, bir asırdır kendisini Avrupa kafası diye satıyor; ve bir asırdır anlaşılmamış bulunuyor ki, Türk aydınında asıl Avrupalı kafa, bugün yine Avrupa'da olduğu gibi Batıyı anlamak, elekten geçirmek; tenkit ve inkâr etmekle kendisini gösterecek ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Namık Kemal

Garp ve Şark dünyaları arasındaki büyük bilmeceyi, hummasını yaşayamadan ve köklerine ulaşamadan, içlerinde mücerret bir tazyik halinde sezen bu ilk münevverler, ilk bakışta kendi ruh ve kafa hürriyetlerini ele geçirmek insiyakından fazla ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 887

... geçirmek ( adini, sözünü ~ ) c) atlamamak, geçmemek / durmak, düsünmek ( üstünde ~ ) d) atmamak, çikarmamak, silmemek, uzak tutmamak ( * akildan, bellekten, kafadan, göz önünden, kulaktan; derinden, gönülden, içten, yürek- ten * göz, ...

Tomris Tunç, 1995

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95

... sığmayan hareketler) • Hesap etmek (Hesap ettim: bu işte hayır yok) • Zihinden (akıldan) geçirmek • (Yapmak bir yana, ... biçmek • Zihin (kafa) yormak • Kafa çalıştırmak • Kafa patlatmak • Akıldan (hatırdan) geçirmek (Aklımdan geçirmediğim ...

Nejat Muallimoğlu, 1983