Türkçe sözlükte "kırk evin kedisi" sözcüğünün anlamı

KIRK EVIN KEDISI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kırk evin kedisi

KIRK EVIN KEDISI SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte kırk evin kedisi sözcüğünün tanımı

kırk evin kedisi Birçok eve girip çıkan (kimse).

KIRK EVIN KEDISI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile kırk evin kedisi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kırk evin kedisi sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «kırk evin kedisi» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 猫40房屋
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: gato cuarenta casas
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: cat forty houses
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: बिल्ली चालीस घरों
• Türkçe - Arapça Çevirmen: القط أربعين المنازل
• Türkçe - Rusça Çevirmen: кошка сорок дома
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: gato quarenta casas
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: চল্লিশ ঘর বিড়াল
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: chat quarante maisons
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: kucing empat puluh rumah
• Türkçe - Almanca Çevirmen: cat vierzig Häuser
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 猫40家
• Türkçe - Korece Çevirmen: 고양이 마흔 주택
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Patang puluh omah cat
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: mèo bốn mươi nhà
• Türkçe - Tamil Çevirmen: நாற்பது வீட்டில் பூனை
• Türkçe - Marathi Çevirmen: चाळीस घर मांजर
• Türkçe: kırk evin kedisi
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: gatto quaranta case
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: cat czterdzieści domy
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: кішка сорок будинку
• Türkçe - Romence Çevirmen: cat de patruzeci de case
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: γάτα σαράντα σπίτια
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: kat veertig huise
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: cat fyrtio hus
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: katt førti hus

«KIRK EVIN KEDISI» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

kırk evin kedisi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kırk evin kedisi ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 331

Cevabı Hz. Yunus olan bir bilmecede ise kırk sayısı şöyle yer almaktadır: Bir bezirgân gelir Van'dan İçi dolu durur ... kırk dereden su geıirmek, kırk bir kere maşallah, kırk evin kedisi, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yıl kıran ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 316

Bu obanın ataları "kırk kız" olduğundan, bunlara "kırk kız" anlamında "Kırgızlar" denilmiştir. Kırk sayısıyla ilgili Türkçede çok sayıda deyim ve atasözü vardır: /Cırt ambar, kırk dereden su getirmek, kırk bir kere maşallah, kırk evin kedisi, kırk ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 243

Kırk bir buçuk maşallah: Tamı gözden/nazardan korusun. Kırk dereden su getirmek: Bak. Bin dereden su getirmek. Kırk evin kedisi: Birçok eve girip çıkan(kimse). Kırkı çıkmak: (Loğusa, bebek ya da ölü için) Doğumdan/ölümden sonra kırk gün ...

Asım Bezirci, 1990

Safahat:

Lebbey? 120 Batmadık bir yeriniz kaldı mı, bilsem, cici bey? «Devri sâbık»mı dedin şimdi?.. Elindeyse, çevir, Ensesinden tutup eyyâmı da gelsinodevir. Milletin beş parasız onda, emîn ol, yedisi! Gündüzün aç dolaşır, akşama kırk ev kedisi!

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Masallar, hikâyeler - Sayfa 84

Evvela, dedi, sizin evde kedi var mı?.. — Var, dedim, ama ne münasebet?.. — Münasebeti sonra anlarsın.. Sizin evde çamaşır sepeti var mı?.. — O da var ... Kedinin sol ön ayağının dirseğiyle kırk defa arpacığının üstüne vurursun.. — Eee?

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Sözcükbilime giriş - Sayfa 146

Bu durum farklı örneklerde görülür: Örneğin atasözü, deyim ve bileşik eylemlerde çokluk belirtisi olarak şu tür yapılar da görülmektedir: "kırk (veya bin) dereden su getirmek", "kırk basmak", "kırk bir (buçuk) kere maşallah!", "kırk ev kedisi", "kırk ...

V. Doğan Günay, 2007

Umay Bir Kedi Mi?: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.

Küçük bir çocuk heyecanıyla evde kedi besleme düşüncemizi ona açtım. ... Anladığıma göre siz, kedinizi sokağı hiç tanımadan eve getirmek istiyorsunuz...” “Evet ... O günden itibaren kırk beş gün anne sütüyle beslenmesine olanak tanıyın.

Gül Meriç COŞKUN, 2012

Hikâyeler - Sayfa 76

Kedinin sol ön ayağının dirseğiyle kırk defa arpacığının üstüne vurursun... — Eeeee? dedim ... Başlarsın kırk defa, makamla söylemeye : Çıkacaksan bu kadar çık!.. Çıkmayacaksan ... Ve, iki gözüm, dosttan reçeteyi aldık ya, koştum eve... Kediyi ...

Nâzım Hikmet, 1991

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 224

KШK Kirk ambar B. Bilgi. Kirk bir kere masallah B. Bos inanlar. Kirk dereden veya bin dereden su getirmek B. Bahane. Kirk evin kedi- si, Kirk kapmm ipini çekmek B. Dolasma. Kirk yil B. Zaman. Kirk yil bir gün B. Zaman. Kirk yilda bir B. Zaman, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 8

Türkçedeki adlandırmada, bu dilde kırk'm çokluk anlatan bir sayı oluşunun payının bulunduğunu kanısındayız (Kırk yılın başı, kırk tarakta bezi olmak, kırk ev kedisi, kırk kapının ipini çekmek gibi deyimler burada anımsanmalıdır). "Sapir - Whorf ...

Doğan Aksan, 1996