Türkçe sözlükte "lâubalî" sözcüğünün anlamı

LÂUBALÎ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lâubalî

LÂUBALÎ SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte lâubalî sözcüğünün tanımı

lâubalî Saygısız, çekinmesi olmayan. / Senli benli, teklifsiz. / Aşırı samimî, teklifsizce.

LÂUBALÎ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile lâubalî sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lâubalî sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «lâubalî» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 敞着
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: desabrochada
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: unbuttoned
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: खुला हुआ
• Türkçe - Arapça Çevirmen: محلول أزرار
• Türkçe - Rusça Çevirmen: нараспашку
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: desabotoado
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: শিষ্টাচারহীন
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: déboutonnée
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: unceremonious
• Türkçe - Almanca Çevirmen: knöpfte
• Türkçe - Japonca Çevirmen: ボタンを外しました
• Türkçe - Korece Çevirmen: 속박되지 않은
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: unceremonious
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: mở nút khuy áo
• Türkçe - Tamil Çevirmen: சம்பிரதாயம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: अनौपचारिक
• Türkçe: lâubalî
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: sbottonato
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: rozpiętą
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: нарозхрист
• Türkçe - Romence Çevirmen: descheiat
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: ξεκούμπωτος
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: oopgeknoop
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: uppknäppt
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: kneppet

«LÂUBALλ İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

lâubalî sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lâubalî ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sufi Saints of Indus Valley - Sayfa 309

He came to the tomb and his heart told him that if Shaikh Laubali was pleased with his humble gift of flowers, the lock would certainly open on his own accord. As he put his glance over the lock, it was pleasant surprise to note that the lock had ...

Munawar Arbab, 2014

Așc̦ı Dede'nin hatıraları - Sayfa 1051

Lâubâlî-vâr âzâdeş kunîm V'an hatâhâ-râ heme hat ber zenîm (5: 1846) Lâubâlî mer kesî-râ şud mubâh K'eş ziyân nebved zi gadr u ez salâh (5: 1847) "Lâubalî var onu azat [575] eyleriz ve o hataların dükelisine hat vururuz." Yani çalarız ve ...

Halil İbrahim, ‎Mustafa Koc̦, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 304

R.H. Karay lâubalî O ilk gönderdiği lâubalî ve kaba haberi yumuşatmış S. Ayverdi; Gelenlerden biri gülerek lâubalî bir tavırla ona yaklaştı y.K. Karaosmanoğlu; Ne laubali bir çocuk lâubalice Memur biraz daha lâubalice suallerle genç kızı ...

Engin Yılmaz, 2004

Sehı̂, Latı̂fı̂, Âşık Çelebi tezkirelerine göre 16. ... - Sayfa 143

zer hemçünân idi. Meyhâne kûşesin felege virmezdi, gözine germeyince dershaneye girmezdi... 268/a» ve ayrıca Mustafa Çelebi için, «Şeh-levendâne ve rindâne, bî-tekellüf-şîve, lâübâlî-veş kimesne idi. Gûne gûne gizlice zevkleri fevt itmezdi ...

Harun Tolasa, 1983

Mehmed Akif

Mithat Cemal Kuntay. Fiilleri fazla kullanmakla kalmaz; muhâveresine tabiîlik vermek için, bu fiillerin “edivermez mi", “indim mi", “geçer miyiz, geçeriz" gibi avam muhâverelerindeki lâubali şekillerini de o güzel nazmma acımayarak, kullanır: u A ...

Mithat Cemal Kuntay, 2009

Kalp Ağrısı:

Muhsin Beygülümseyerek vebiraz lâubali: — Oturunuz Hasan Efendi, dedi, Zeyno'nun annesi çok müteessir, kız nişanlısıyla evlenmek istemiyormuş. Hasanbuisticvaba266 benzeyen lâubali tavırlar karşısında birdenbire daha içine çekildi, ...

Halide Edib Adıvar, 2014

ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...

HAŞYET Haşyet, Allah'a saygıyla, hürmetle, laubali olmadan sevgi duymak, çok sevdiğini kırmaktan korkarak yaşamaktır. Haşyet, bizlere bu kadar nimet veren, bizi bağışlamak için bir sürü fırsatlar yaratan, ceza vermekte acele etmeyen Allah ...

Salim AKARU, 2014

Bir Gönül İnsanı:

Fakat kimse ile lâubali olmaz. Çok eskiden tanıştığı ve hemen hemen kendisiyle aynı yaşta bulunan Erdoğan Tüzün Bey, Gülen 30 küsur yıl önce İzmir'de Kestanepazarı Kur'ân Kursu'nda daracık tahta bir kulübede hayatını geçirirken 6 ay ...

Emre Eren, 2015

Sahabilerden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 116

Halkla laubali olma Ey oğul! Halkın çoğu cahildir. Edep, erkân ve hürmeti tam olarak bilemezler. işlerine karışma, lâtife etme, laubali, senli-benli olma. Çok samimi olup hürmetini ellerine verme, cehaletleriyle gönlünü yıkarlar. Dostunu ziyarete ...

Mehmed Paksu, 2013

Kalbin Zümrüt Tepeleri 4:

Mizanü'lİrfan sahibisadebir üslûpla bukonuda çok hoş şeyler söyler: “Korku öğret nefsine ey sâlikâ Olkorkuyla gele nefsine bükâ; Öylekorkmalı ki Hudâ'dan nefsi dûn, Havfı Hak'tanoladem be dem zebûn. Lâubali olmasın nefsi denî Sevk eder ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014