İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "nikâh" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NIKÂH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nikâh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIKÂH SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nikâh

Nikâh

Nikâh, Evlilik amacıyla bir araya gelmiş bir çiftin, nikâh memuru önünde, kamuya açık olarak evlenmeyi kabul etmesi ve bunun belgelenmesi. Nikah Medeni Kanun'la ilgili bir husustur. Evlenenlere aile cüzdanı verilir. Nüfus kaydında değişiklik yapılır. Nüfus cüzdanındaki bekar hanesine evli yazılır.

Türkçe sözlükte nikâh sözcüğünün tanımı

nikâh Bir erkekle bir kadının evlilik birliği kurmasını sağlayacak kanunî işlem. / Nikâh sırasında erkeğin kadına borçlandığı para.

NIKÂH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


kekâh
kekâh
kâh
kâh
medenî nikâh
medenî nikâh
resmî nikâh
resmî nikâh

NIKÂH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

nikâh düşmek
nikâh etmek
nikâh kıymak
nikâh memuru
nikâh şekeri
nikâh tazelemek
nikâhlama
nikâhlamak
nikâhlanış
nikâhlanma
nikâhlanmak
nikâhlayış
nikâh
nikâhlık
nikâhlılık
nikâhsız
nikâhsızlık
nikâhta keramet vardır
nikap

NIKÂH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

agâh
al takke ver külâh
ateşli silâh
açık ordugâh
bargâh
bismillâh
dergâh
dügâh
eşribegâh
fellâh
felâh
fenafillâh
fisebilillâh
girizgâh
gâh
güzergâh
hasbetenlillâh
ibadetgâh
çadırlı ordugâh
çargâh

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde nikâh sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nikâh» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIKÂH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile nikâh sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nikâh sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «nikâh» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

婚姻
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

matrimonio
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

marriage
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

زواج
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

брак
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

casamento
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

পরিণয়
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

mariage
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

upacara perkawinan
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

Ehe
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

結婚
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

결혼
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

nuptials
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

hôn nhân
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

திருமணம்
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

nuptials
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

nikâh
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

matrimonio
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

małżeństwo
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

шлюб
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

căsătorie
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

γάμος
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

äktenskap
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

ekteskap
5 milyon kişi konuşur

nikâh sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIKÂH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «nikâh» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

nikâh sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIKÂH» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

nikâh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nikâh ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
İMAM NİKAHI- DİNİ NİKAH= النكاح: - Sayfa 28
28. ve evlilik ilişkisinin ciddi bir sebep bulunmaksızın sona erdirilmesinden Allah'ın hoşnut olmadığını belirtmiştir : "Helâl(ler)in yüce Allah'a en sevimsiz olanı talaktır"44 Sünnette, en az iki şahit huzurunda alenî olarak45 gerçekleştirilmesi ...
Adnan Şensoy, 2014
2
Namus Fitnesi Mut'a Nikâhı:
1 Nikâhın Hayatımızdaki Yeri Nikâh, tıpkı dil, din, kıyafet ve mutfak (yani beslenme rejimi) 1 gibi beşerin başta gelen kültürel unsurlarından biridir. Bu müessese insanlıkla başlar. Kıyafetsiz bir beşer düşünülmeyeceği gibi nikâh müessesesi ...
Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014
3
Kadın ve Aile İlmihali:
Bu açıdan ister mut'a nikâhı mahiyetinde olsun isterse başka türde olsun, nikâh akdi kıyılırken akid esnasında evliliğin belli bir süreye bağlı olarak yapılması, nikâh akdini fasit kılar ve böyle bir nikâh geçersiz sayılır. Nikâh akdine konu edilen ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
4
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Nikâh ve evlilik bazı şartlar taşıdığından, bu meseleyi bir bütün olarak âlimler ve din görevlileri bilmektedir. Veötedenberinikâh akdini imamlar yapmaktadır. Bunun için nikâhınhalkdilindekiadı “imam nikâhı”dır. Nikâh vetalâk, diğer birifade ile ...
Mehmed Paksu, 2005
5
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 31
Ebî Tâlib,i İbn Abbâs'a şunları söylerken işitmiş: “Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hayber günü hem kadınlara mut,a yapmaktan, hem de ehlî eşeklerin etlerini yemekten nehiy buyurdular.” İzAH Bu hadisi Buhârî Meğâzî, Zebâih ve Nikâh ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
6
Ailenin Korunması ve Müt'a Fitnesi:
Müt'a Nikâhının Genel Çerçevesi Müt'a nikâhı en genel anlamıyla süreli / geçici nikâh olarak tanımlanabilir. İmâmiyye Şî'ası-Ca'ferîler dışında bu nikâhı caiz gören mezhep yoktur. Müt'a nikâhının cevazı konusunda Ca'ferî ulemasının icmâı ...
Ergün Çapan, 2015
7
Cennet Yolları:
Mesela nikâhta bile bunlar vardır. İbadetlerne zaman bozulur veya mekruh veya fesada varır? Nikâh ne zamana kadar devam eder? Nikâhı neler bozar? Bunların hepsi bilgiye muhtaçtır. Nikâh hakkında sana kısa birörnek vereyim: Evvela, ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
8
Kadın İlmihali: - Sayfa 202
Bazı Meseleler - Muvakkat nikâh nedir? - Erkeğin geçici bir zaman için kadınla evlenmesidir. Bu şekilde nikâh haramdır. Meselâ bir kimse iki şahidin huzurunda kadını mahdut bir zaman nikahlayıp “Senden bir ay veya iki ay faydalanacağım” ...
Mustafa Necati Bursalı, 2014
9
Eşimi Seviyorum:
ESKİDEN gençler kalplerininısınmadığı insanlarla“Nikâhta keramet var” düşüncesiyle evlendirilirdi. Genç her ne kadar “Ben bu adayı sevmedim” dese de büyükler tarafından ciddiye alınmazdı. Şayetdelikanlının hâli vakti yerindeyse, ...
Gülay Atasoy, 2006
10
İffet Yâ Hû:
KIZ. ARKADAŞIMLA. DİNÎ. NİKÂH. YAPTIRABİLİR. MİYİM? Günümüzde pekçok gençbusoruyu sorabiliyor.Sizlereburadayaşanmışbir hadiseden bahsedelim. Zaman Gazetesi yazarı Ahmet Şahin hocaya gencin biri şöyle bir soru soruyor: ...
Ali Demirel, 2014

«NIKÂH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nikâh teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sosyal yardım istiyorsan resmi nikâh şart
18 yaşını doldurmuş bir kadınla bir erkek, eğer isterlerse hiçbir nikâh yapmadan da aynı çatı altında yaşayabilirler. AYM'nin kararı onları ilgilendirmiyor. «BUGÜN, May 15»
2
Anayasa Mahkemesi'nden kritik dini nikâh kararı
AYM, resmi nikâh olmadan dini nikâh kıyan imam ile çiftlere 2 aydan 6 aya kadar hapis cezası veren maddeyle ilgili başvuruyu önceki gün gündemine aldı ve ... «BUGÜN, May 15»
3
Nikah dairelerinde 5-5-5 çılgınlığı
Bugün 2015'in 5'inci ayının 5'inci günü. Evlilik tarihlerini unutulmaz kılmak isteyen çiftler aylar öncesinden bugüne nikâh tarihi aldı. İşte 05.05.15 çılgınlığı. «Vatan, May 15»
4
'Sahte nikâh'taki damat imam çıktı
CHP Genel Başkan Yardımcısı Bekaroğlu'nun yeğeni Eda Özmen'le 'sahte nikâh' yapan Abdullah Göçmüş'ün imam olduğu öğrenildi. Göçmüş'ün olayı öğrenen ... «Milliyet, Ara 14»
5
Petek Dinçöz'den sürpriz nikâh
Uzun yıllar birlikte olduğu ve 2008'de evlendiği Can Tanrıyar'dan olaylı şekilde boşanan Petek Dinçöz'ün yeniden nikâh masasına oturdu. Dinçöz'ün evlilik ... «Radikal, Tem 14»
6
Demet Akalın dini nikah kıydı
Demet Akalın'ın sevgilisiyle imam nikâhı kıyması magazin gündemine bomba gibi düştü. Biz de Okan Kurt'un babasını aradık, konuyla ilgili görüşünü sorduk ... «HABERTURK, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nikâh [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/nikah>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z